Edizzjoni speċjali bil-Kroat: Kapitolu 18 Volum 005 P. 218 - 315
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32011D0239
Council Decision 2011/239/CFSP of 12 April 2011 amending Decision 2010/232/CFSP renewing restrictive measures against Burma/Myanmar
Deċiżjoni tal-Kunsill 2011/239/PESK tat- 12 ta' April 2011 li temenda d-Deċiżjoni 2010/232/PESK li ġġedded il-miżuri restrittivi kontra Burma/il-Mjanmar
Deċiżjoni tal-Kunsill 2011/239/PESK tat- 12 ta' April 2011 li temenda d-Deċiżjoni 2010/232/PESK li ġġedded il-miżuri restrittivi kontra Burma/il-Mjanmar
ĠU L 101, 15.4.2011, p. 24–121
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 22/04/2013; Imħassar b' 32013D0184
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
15.4.2011 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 101/24 |
DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL 2011/239/PESK
tat-12 ta' April 2011
li temenda d-Deċiżjoni 2010/232/PESK li ġġedded il-miżuri restrittivi kontra Burma/il-Mjanmar
IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 29 tiegħu,
Billi:
|
(1) |
Fis-26 ta' April 2010, il-Kunsill adotta d-Deċiżjoni 2010/232/PESK li ġġedded il-miżuri restrittivi kontra Burma/il-Mjanmar (1). |
|
(2) |
Minħabba s-sitwazzjoni f'Burma/il-Mjanmar, b'mod partikolari l-proċess elettorali fl-2010 li ma ġiex iġġudikat bħala wieħed kompatibbli mal-istandards aċċettati internazzjonalment u t-tħassib kontinwu dwar ir-rispett tad-drittijiet tal-bniedem u l-libertajiet fundamentali fil-pajjiż, il-miżuri restrittivi previsti fid-Deċiżjoni 2010/232/PESK għandhom jiġu estiżi għal perijodu ieħor ta' 12-il xahar. |
|
(3) |
Il-listi tal-persuni u l-intrapriżi soġġetti għall-miżuri restrittivi, stabbiliti fid-Deċiżjoni 2010/232/PESK, għandhom ikunu emendati sabiex jieħdu kont tal-bidliet fil-Gvern, il-forzi tas-sigurtà u l-amministrazzjoni f'Burma/il-Mjanmar, kif ukoll bidliet fis-sitwazzjoni personali tal-individwi kkonċernati; il-lista ta' intrapriżi li jappartjenu lil jew li huma kontrollati mir-reġim f'Burma/il-Mjanmar jew minn persuni assoċjati mar-reġim kif ukoll il-lista ta' entitajiet li tinsab fl-Anness I għad-Deċiżjoni 2010/232/PESK għandhom ukoll jiġu aġġornati. |
|
(4) |
Madankollu, sabiex jiġi inkoraġġit il-progress futur fil-governanza ċivili u sabiex jissaħħu d-demokrazija u r-rispett għad-drittijiet tal-bniedem, il-miżuri restrittivi għandhom jiġu sospiżi għal 12-il xahar għal membri ġodda tal-Gvern mingħajr ebda affiljazzjoni mal-militar jew li huma essenzjali għal djalogu mal-komunità internazzjonali biex ikunu segwiti l-interessi tal-Unjoni Ewropea. |
|
(5) |
Barra minn hekk, is-sospensjoni taż-żjajjar governattivi bilaterali ta' livell għoli f'Burma/il-Mjanmar għandha titneħħa sat-30 ta' April 2012 bil-ħsieb li jiġi inkoraġġit djalogu mal-partijiet rilevanti f' Burma/il-Mjanmar. |
|
(6) |
Il-Kunsill ser jirrieżamina regolarment is-sitwazzjoni f'Burma/il-Mjanmar u jevalwa kwalunkwe titjib li l-awtoritajiet setgħu għamlu fir-rispett għall-valuri demokratiċi u d-drittijiet tal-bniedem. |
|
(7) |
Hija meħtieġa azzjoni ulterjuri mill-Unjoni sabiex jiġu implimentati ċerti miżuri, |
ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Id-Deċiżjoni 2010/232/PESK hija b'dan emendata kif ġej:
|
1) |
L-Artikolu 4 jinbidel b'dan li ġej: “Artikolu 4 1. Ix-xiri, l-importazzjoni jew it-trasport tal-prodotti li ġejjin minn Burma/il-Mjanmar lejn l-Unjoni għandhom ikunu pprojbiti:
2. Il-projbizzjoni fil-paragrafu 1 m'għandhiex tapplika għal proġetti u programmi ta' għajnuna umanitarja, jew għal proġetti u programmi ta' żvilupp jew ta' għajnuna mhux umanitarja, li jsiru f'Burma/il-Mjanmar, b'appoġġ għall-objettivi deskritti fl-Artikolu 8(2)(a), (b) u (c).” |
|
2) |
L-Artikolu 8 jinbidel b'dan li ġej: “Artikolu 8 1. Il-programmi ta' żvilupp jew ta' għajnuna mhux umanitarja għandhom jiġu sospiżi. 2. Il-Paragrafu 1 m'għandux japplika għal proġetti u programmi b'appoġġ għal:
Il-proġetti u l-programmi għandhom, sa fejn hu possibbli, ikunu definiti u evalwati f'konsultazzjoni mas-soċjetà ċivili u mal-gruppi demokratiċi kollha, inkluża l-Lega Nazzjonali għad-Demokrazija. Huma għandhom jiġu implimentati permezz ta' aġenziji tan-NU, organizzazzjonijiet mhux governattivi, aġenziji tal-Istati Membri u organizzazzjonijiet internazzjonali u permezz ta' kooperazzjoni deċentralizzata mal-amministrazzjonijiet ċivili lokali. F'dan il-kuntest, l-Unjoni Ewropea ser tkompli tinvolvi ruħha mal-Gvern ta' Burma/il-Mjanmar dwar ir-responsabbiltà tiegħu li jagħmel sforzi akbar sabiex jinkisbu l-Għanijiet ta' Żvilupp tal-Millennju tan-NU.”. |
|
3) |
L-Artikolu 9(1) jinbidel b'dan li ġej: “1. L-Istati Membri għandhom jieħdu l-miżuri neċessarji biex jipprevjenu d-dħul fit-territorji tagħhom, jew it-transitu minnhom, ta':
li jkunu l-persuni naturali elenkati fl-Anness II.”. |
|
4) |
L-Artikolu 10(1) jinbidel b'dan li ġej: “1. Il-fondi u r-riżorsi ekonomiċi kollha li jappartjenu lil, huma proprjetà ta’, miżmumin jew ikkontrollati minn:
kif elenkati fl-Anness II għandhom jiġu ffriżati.” |
|
5) |
L-Artikolu 11 għandu jitħassar. |
|
6) |
Fl-Artikolu 13 għandhom jiżdiedu l-paragrafi li ġejjin: “Il-Kunsill għandu jikkomunika d-deċiżjoni tiegħu, inklużi r-raġunijiet għall-elenkar, lill-persuna fiżika jew ġuridika, l-entità jew il-korp ikkonċernati, jew direttament, jekk l-indirizz ikun magħruf, jew permezz tal-pubblikazzjoni ta' avviż, biex b'hekk tali persuna, entità jew korp jingħataw l-opportunità li jippreżentaw osservazzjonijiet. Fejn jiġu ppreżentati osservazzjonijiet jew provi ġodda sostanzjali, il-Kunsill għandu jirrieżamina d-deċiżjoni tiegħu u jinforma lill-persuna, l-entità jew il-korp ikkonċernati skont il-każ.” |
|
7) |
Jiżdied l-Artikolu li ġej: “Artikolu 13a 1. L-Anness II għandu jinkludi r-raġunijiet għall-elenkar tal-persuni fiżiċi u ġuridiċi, l-entitajiet u l-korpi. 2. L-Anness II għandu jkun fih ukoll, meta tkun disponibbli, l-informazzjoni meħtieġa biex jiġu identifikati l-persuni fiżiċi u ġuridiċi, l-entitajiet jew il-korpi kkonċernati. Fir-rigward tal-persuni fiżiċi, tali informazzjoni tista' tinkludi l-ismijiet, inkluż il-psewdonimi, id-data u l-post tat-twelid, iċ-ċittadinanza, in-numri tal-passaport u tal-karta tal-identità, is-sess, l-indirizz jekk magħruf, u l-funzjoni jew il-professjoni. Fir-rigward tal-persuni ġuridiċi, entitajiet jew korpi, tali informazzjoni tista' tinkludi l-ismijiet, il-post u d-data tar-reġistrazzjoni, in-numru tar-reġistrazzjoni u l-post tan-negozju.” |
|
8) |
L-Artikolu 15 jinbidel b'dan li ġej: “Artikolu 15 1. Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-data tal-adozzjoni tagħha. 2. Din id-Deċiżjoni għandha tapplika sat-30 ta' April 2012. 3. Il-miżuri msemmijin fl-Artikolu 9(1) u fl-Artikolu 10(1) u (2), sa fejn dawn japplikaw għall-persuni elenkati fl-Anness IV, għandhom jiġu sospiżi sat-30 ta' April 2012.” |
Artikolu 2
1. L-Annessi I, II u III għad-Deċiżjoni 2010/232/PESK huma b'dan sostitwiti bit-test stabbilit fl-Annessi I, II u III rispettivament għal din id-Deċiżjoni.
2. L-Anness IV għal din id-Deċiżjoni għandu jiżdied bħala l-Anness IV għad-Deċiżjoni 2010/232/PESK.
Artikolu 3
Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-data tal-adozzjoni tagħha.
Magħmul fil-Lussemburgu, it-12 ta’ April 2011.
Għall-Kunsill
Il-President
C. ASHTON
(1) ĠU L 105, 27.4.2010, p. 22.
ANNESS I
Lista ta' intrapriżi msemmija fl-Artikoli 3(2)(b),5 u 14
|
INJAM U LUMBER |
|||||
|
|
Isem |
Data ta' elenkar 19.11.2007 |
|||
|
1. |
|
|
|||
|
2. |
|
|
|||
|
3. |
|
|
|||
|
4. |
|
|
|||
|
5. |
|
|
|||
|
6. |
|
|
|||
|
7. |
|
|
|||
|
8. |
|
|
|||
|
9. |
|
|
|||
|
10. |
|
|
|||
|
11. |
|
|
|||
|
12. |
|
|
|||
|
13. |
|
|
|||
|
14. |
|
|
|||
|
15. |
|
|
|||
|
16. |
|
|
|||
|
17. |
|
|
|||
|
18. |
|
|
|||
|
19. |
|
|
|||
|
20. |
|
|
|||
|
21. |
|
|
|||
|
22. |
|
|
|||
|
23. |
|
|
|||
|
24. |
|
|
|||
|
25. |
|
|
|||
|
26. |
|
|
|||
|
27. |
|
|
|||
|
28. |
|
|
|||
|
29. |
|
|
|||
|
30. |
|
|
|||
|
31. |
|
|
|||
|
32. |
|
|
|||
|
33. |
|
|
|||
|
34. |
|
|
|||
|
35. |
|
|
|||
|
36. |
|
|
|||
|
37. |
|
|
|||
|
38. |
|
|
|||
|
39. |
|
|
|||
|
40. |
|
|
|||
|
41. |
|
|
|||
|
42. |
|
|
|||
|
43. |
|
|
|||
|
44. |
|
|
|||
|
45. |
|
|
|||
|
46. |
|
|
|||
|
47. |
|
|
|||
|
48. |
|
|
|||
|
49. |
|
|
|||
|
50. |
|
|
|||
|
51. |
|
|
|||
|
52. |
|
|
|||
|
53. |
|
|
|||
|
54. |
|
|
|||
|
55. |
|
|
|||
|
56. |
|
|
|||
|
57. |
|
|
|||
|
58. |
|
|
|||
|
59. |
|
|
|||
|
60. |
|
|
|||
|
61. |
|
|
|||
|
62. |
|
|
|||
|
63. |
|
|
|||
|
64. |
|
|
|||
|
65. |
|
|
|||
|
66. |
|
|
|||
|
67. |
|
|
|||
|
68. |
|
|
|||
|
69. |
|
|
|||
|
70. |
|
|
|||
|
71. |
|
|
|||
|
72. |
|
|
|||
|
73. |
|
|
|||
|
74. |
|
|
|||
|
75. |
|
|
|||
|
76. |
|
|
|||
|
77. |
|
|
|||
|
78. |
sem tad-direttur: Ko Ko Htwe |
|
|||
|
79. |
|
|
|||
|
80. |
|
|
|||
|
81. |
|
|
|||
|
82. |
|
|
|||
|
83. |
|
|
|||
|
84. |
|
|
|||
|
85. |
|
|
|||
|
86. |
|
|
|||
|
87. |
|
|
|||
|
88. |
|
|
|||
|
89. |
|
|
|||
|
90. |
|
|
|||
|
91. |
|
|
|||
|
92. |
|
|
|||
|
93. |
|
|
|||
|
94. |
|
|
|||
|
95. |
|
|
|||
|
96. |
|
|
|||
|
97. |
|
|
|||
|
INDUSTRIJI TA' L-INJAM |
|||||
|
98. |
|
|
|||
|
99. |
|
|
|||
|
100. |
|
|
|||
|
101. |
|
|
|||
|
102. |
|
|
|||
|
103. |
|
|
|||
|
104. |
|
|
|||
|
105. |
|
|
|||
|
106. |
|
|
|||
|
107. |
|
|
|||
|
108. |
|
|
|||
|
109. |
|
|
|||
|
110. |
|
|
|||
|
111. |
|
|
|||
|
112. |
|
|
|||
|
113. |
|
|
|||
|
114. |
|
|
|||
|
115. |
|
|
|||
|
116. |
|
|
|||
|
117. |
National Wood Industry Ltd Pyinmana Tsp, Mandalay |
|
|||
|
118. |
|
|
|||
|
119. |
|
|
|||
|
120. |
|
|
|||
|
MAGNI GĦAX-XOGĦOL TAL-INJAM |
|||||
|
121. |
|
|
|||
|
122. |
|
|
|||
|
123. |
|
|
|||
|
124. |
|
|
|||
|
125. |
|
|
|||
|
126. |
|
|
|||
|
127. |
|
|
|||
|
ESPORTATURI TAT-TIMBER |
||||||
|
|
Isem |
Data ta' elenkar 19.11.2007 |
||||
|
128. |
|
|
||||
|
129. |
|
|
||||
|
130. |
|
|
||||
|
131. |
|
|
||||
|
132. |
|
|
||||
|
133. |
|
|
||||
|
134. |
|
|
||||
|
135. |
|
|
||||
|
136. |
|
|
||||
|
137. |
|
|
||||
|
138. |
|
|
||||
|
139. |
|
|
||||
|
140. |
|
|
||||
|
141. |
|
|
||||
|
142. |
|
|
||||
|
143. |
|
|
||||
|
TIMBER |
||||||
|
144. |
|
|
||||
|
145. |
|
|
||||
|
146. |
|
|
||||
|
147. |
|
|
||||
|
148. |
|
|
||||
|
149. |
|
|
||||
|
150. |
|
|
||||
|
151. |
|
|
||||
|
152. |
|
|
||||
|
153. |
|
|
||||
|
154. |
|
|
||||
|
155. |
|
|
||||
|
156. |
|
|
||||
|
157. |
|
|
||||
|
158. |
|
|
||||
|
159. |
|
|
||||
|
160. |
|
|
||||
|
161. |
|
|
||||
|
162. |
|
|
||||
|
163. |
|
|
||||
|
164. |
|
|
||||
|
165. |
|
|
||||
|
166. |
|
|
||||
|
167. |
|
|
||||
|
168. |
|
|
||||
|
169. |
|
|
||||
|
170. |
|
|
||||
|
171. |
|
|
||||
|
172. |
|
|
||||
|
173. |
|
|
||||
|
174. |
|
|
||||
|
175. |
|
|
||||
|
176. |
|
|
||||
|
177. |
|
|
||||
|
178. |
|
|
||||
|
179. |
|
|
||||
|
180. |
|
|
||||
|
181. |
|
|
||||
|
182. |
|
|
||||
|
183. |
|
|
||||
|
184. |
|
|
||||
|
185. |
|
|
||||
|
186. |
|
|
||||
|
187. |
|
|
||||
|
188. |
|
|
||||
|
189. |
|
|
||||
|
190. |
|
|
||||
|
191. |
|
|
||||
|
192. |
Isem tad-direttur: P C Chun |
|
||||
|
193. |
|
|
||||
|
194. |
|
|
||||
|
195. |
|
|
||||
|
196. |
|
|
||||
|
197. |
|
|
||||
|
198. |
|
|
||||
|
199. |
|
|
||||
|
200. |
|
|
||||
|
201. |
|
|
||||
|
202. |
|
|
||||
|
203. |
|
|
||||
|
204. |
|
|
||||
|
205. |
|
|
||||
|
206. |
|
|
||||
|
207. |
|
|
||||
|
208. |
|
|
||||
|
209. |
|
|
||||
|
210. |
|
|
||||
|
211. |
|
|
||||
|
212. |
|
|
||||
|
213. |
|
|
||||
|
214. |
|
|
||||
|
215. |
|
|
||||
|
216. |
|
|
||||
|
217. |
|
|
||||
|
218. |
|
|
||||
|
219. |
|
|
||||
|
220. |
|
|
||||
|
221. |
|
|
||||
|
222. |
|
|
||||
|
223. |
|
|
||||
|
224. |
|
|
||||
|
225. |
|
|
||||
|
226. |
|
|
||||
|
227. |
|
|
||||
|
228. |
|
|
||||
|
229. |
|
|
||||
|
230. |
|
|
||||
|
231. |
|
|
||||
|
232. |
|
|
||||
|
233. |
|
|
||||
|
234. |
|
|
||||
|
235. |
|
|
||||
|
236. |
|
|
||||
|
237. |
|
|
||||
|
238. |
|
|
||||
|
239. |
|
|
||||
|
240. |
|
|
||||
|
241. |
|
|
||||
|
242. |
|
|
||||
|
243. |
|
|
||||
|
244. |
|
|
||||
|
245. |
|
|
||||
|
246. |
|
|
||||
|
247. |
|
|
||||
|
248. |
|
|
||||
|
249. |
|
|
||||
|
250. |
|
|
||||
|
251. |
|
|
||||
|
252. |
|
|
||||
|
253. |
|
|
||||
|
254. |
|
|
||||
|
255. |
|
|
||||
|
256. |
|
|
||||
|
257. |
|
|
||||
|
258. |
|
|
||||
|
259. |
|
|
||||
|
260. |
|
|
||||
|
261. |
|
|
||||
|
262. |
|
|
||||
|
263. |
|
|
||||
|
264. |
|
|
||||
|
265. |
|
|
||||
|
266. |
|
|
||||
|
267. |
|
|
||||
|
268. |
|
|
||||
|
269. |
|
|
||||
|
270. |
|
|
||||
|
271. |
|
|
||||
|
272. |
|
|
||||
|
273. |
|
|
||||
|
274. |
|
|
||||
|
275. |
|
|
||||
|
276. |
|
|
||||
|
277. |
|
|
||||
|
278. |
|
|
||||
|
279. |
|
|
||||
|
280. |
|
|
||||
|
281. |
|
|
||||
|
282. |
|
|
||||
|
283. |
|
|
||||
|
284. |
|
|
||||
|
285. |
|
|
||||
|
286. |
|
|
||||
|
287. |
|
|
||||
|
288. |
|
|
||||
|
289. |
|
|
||||
|
290. |
|
|
||||
|
291. |
|
|
||||
|
292. |
|
|
||||
|
293. |
|
|
||||
|
294. |
|
|
||||
|
295. |
|
|
||||
|
296. |
|
|
||||
|
297. |
|
|
||||
|
298. |
|
|
||||
|
299. |
|
|
||||
|
300. |
|
|
||||
|
301. |
|
|
||||
|
302. |
|
|
||||
|
303. |
|
|
||||
|
304. |
|
|
||||
|
305. |
|
|
||||
|
306. |
|
|
||||
|
307. |
|
|
||||
|
308. |
|
|
||||
|
309. |
|
|
||||
|
310. |
|
|
||||
|
311. |
|
|
||||
|
312. |
|
|
||||
|
313. |
|
|
||||
|
314. |
|
|
||||
|
315. |
|
|
||||
|
316. |
|
|
||||
|
317. |
|
|
||||
|
318. |
|
|
||||
|
319. |
|
|
||||
|
320. |
|
|
||||
|
321. |
|
|
||||
|
322. |
|
|
||||
|
323. |
|
|
||||
|
324. |
|
|
||||
|
325. |
|
|
||||
|
326. |
|
|
||||
|
327. |
|
|
||||
|
328. |
|
|
||||
|
329. |
|
|
||||
|
330. |
|
|
||||
|
331. |
|
|
||||
|
332. |
|
|
||||
|
333. |
|
|
||||
|
334. |
|
|
||||
|
335. |
|
|
||||
|
336. |
|
|
||||
|
337. |
|
|
||||
|
338. |
|
|
||||
|
339. |
|
|
||||
|
340. |
|
|
||||
|
341. |
|
|
||||
|
342. |
|
|
||||
|
343. |
|
|
||||
|
344. |
|
|
||||
|
345. |
|
|
||||
|
346. |
|
|
||||
|
347. |
|
|
||||
|
348. |
|
|
||||
|
349. |
|
|
||||
|
350. |
|
|
||||
|
351. |
|
|
||||
|
352. |
|
|
||||
|
353. |
|
|
||||
|
354. |
|
|
||||
|
355. |
|
|
||||
|
356. |
|
|
||||
|
357. |
|
|
||||
|
358. |
|
|
||||
|
359. |
|
|
||||
|
360. |
|
|
||||
|
361. |
|
|
||||
|
362. |
|
|
||||
|
363. |
|
|
||||
|
364. |
|
|
||||
|
365. |
|
|
||||
|
366. |
|
|
||||
|
367. |
|
|
||||
|
368. |
Isem tad-direttur: (Monywa) Tin Win |
|
||||
|
369. |
|
|
||||
|
370. |
|
|
||||
|
371. |
|
|
||||
|
372. |
|
|
||||
|
373. |
|
|
||||
|
374. |
|
|
||||
|
375. |
|
|
||||
|
376. |
|
|
||||
|
377. |
|
|
||||
|
378. |
|
|
||||
|
379. |
|
|
||||
|
380. |
|
|
||||
|
381. |
|
|
||||
|
382. |
|
|
||||
|
383. |
|
|
||||
|
384. |
|
|
||||
|
385. |
|
|
||||
|
386. |
|
|
||||
|
387. |
|
|
||||
|
388. |
|
|
||||
|
389. |
Isem tad-direttur: Win Ko |
|
||||
|
390. |
|
|
||||
|
391. |
|
|
||||
|
392. |
|
|
||||
|
393. |
|
|
||||
|
394. |
|
|
||||
|
395. |
|
|
||||
|
396. |
|
|
||||
|
397. |
|
|
||||
|
398. |
|
|
||||
|
399. |
|
|
||||
|
400. |
|
|
||||
|
401. |
|
|
||||
|
402. |
|
|
||||
|
403. |
|
|
||||
|
404. |
|
|
||||
|
405. |
|
|
||||
|
406. |
|
|
||||
|
407. |
|
|
||||
|
408. |
|
|
||||
|
409. |
|
|
||||
|
410. |
|
|
||||
|
411. |
|
|
||||
|
412. |
|
|
||||
|
413. |
|
|
||||
|
414. |
|
|
||||
|
415. |
|
|
||||
|
416. |
|
|
||||
|
Mandalay |
||||||
|
417. |
|
|
||||
|
418. |
|
|
||||
|
419. |
|
|
||||
|
420. |
|
|
||||
|
421. |
|
|
||||
|
422. |
|
|
||||
|
423. |
|
|
||||
|
424. |
|
|
||||
|
425. |
|
|
||||
|
426. |
|
|
||||
|
427. |
|
|
||||
|
428. |
|
|
||||
|
FUNDERIJI TAL-ĦADID U L-AZZAR |
|||||
|
|
Isem |
Data ta' elenkar 19.11.2007 |
|||
|
429. |
|
|
|||
|
430. |
|
|
|||
|
431. |
|
|
|||
|
432. |
|
|
|||
|
433. |
|
|
|||
|
434. |
|
|
|||
|
435. |
|
|
|||
|
436. |
|
|
|||
|
437. |
|
|
|||
|
KUMPANNIJI TAL-MINJIERI |
|||||
|
438. |
|
|
|||
|
439. |
|
|
|||
|
440. |
|
|
|||
|
441. |
|
|
|||
|
442. |
|
|
|||
|
443. |
|
|
|||
|
444. |
|
|
|||
|
445. |
|
|
|||
|
446. |
|
|
|||
|
447. |
|
|
|||
|
448. |
|
|
|||
|
449. |
|
|
|||
|
450. |
Htarwara mining company Isem tad-direttur: Maung Ko |
|
|||
|
451. |
|
|
|||
|
452. |
|
|
|||
|
453. |
|
|
|||
|
454. |
|
|
|||
|
455. |
|
|
|||
|
456. |
|
|
|||
|
457. |
|
|
|||
|
458. |
|
|
|||
|
459. |
|
|
|||
|
460. |
|
|
|||
|
461. |
|
|
|||
|
462. |
|
|
|||
|
463. |
|
|
|||
|
464. |
|
|
|||
|
465. |
|
|
|||
|
466. |
|
|
|||
|
467. |
|
|
|||
|
468. |
|
|
|||
|
469. |
|
|
|||
|
470. |
|
|
|||
|
471. |
|
|
|||
|
472. |
|
|
|||
|
473. |
|
|
|||
|
474. |
|
|
|||
|
475. |
|
|
|||
|
476. |
|
|
|||
|
477. |
|
|
|||
|
478. |
|
|
|||
|
479. |
|
|
|||
|
480. |
|
|
|||
|
481. |
|
|
|||
|
482. |
|
|
|||
|
483. |
|
|
|||
|
484. |
|
|
|||
|
485. |
|
|
|||
|
486. |
|
|
|||
|
487. |
|
|
|||
|
488. |
|
|
|||
|
489. |
|
|
|||
|
490. |
|
|
|||
|
491. |
|
|
|||
|
492. |
|
|
|||
|
493. |
|
|
|||
|
494. |
|
|
|||
|
495. |
|
|
|||
|
496. |
Myanmar ECI Joint Venture Co Ltd Barite Powdering Plant, Thazi |
|
|||
|
497. |
|
|
|||
|
498. |
|
|
|||
|
499. |
May Flower Mining Ent Ltd, Inbyin, Kalaw |
|
|||
|
500. |
|
|
|||
|
TAGĦMIR U PROVVISTI TAL-MINJIERI Xogħol tal-Minjieri u Tagħmir tal-Minjieri |
|||||
|
501. |
|
|
|||
|
502. |
|
|
|||
|
503. |
|
|
|||
|
504. |
|
|
|||
|
505. |
|
|
|||
|
506. |
|
|
|||
|
507. |
|
|
|||
|
508. |
|
|
|||
|
509. |
|
|
|||
|
510. |
|
|
|||
|
511. |
|
|
|||
|
512. |
|
|
|||
|
513. |
|
|
|||
|
514. |
|
|
|||
|
515. |
|
|
|||
|
516. |
|
|
|||
|
517. |
|
|
|||
|
518. |
|
|
|||
|
519. |
|
|
|||
|
520. |
|
|
|||
|
521. |
|
|
|||
|
522. |
|
|
|||
|
523. |
|
|
|||
|
524. |
|
|
|||
|
XOGĦLIJIET TAŻ-ŻINGU |
|||||
|
525. |
|
|
|||
|
526. |
|
|
|||
|
527. |
|
|
|||
|
528. |
|
|
|||
|
529. |
|
|
|||
|
ŻINGU |
|||||
|
530. |
|
|
|||
|
531. |
|
|
|||
|
532. |
|
|
|||
|
533. |
|
|
|||
|
534. |
|
|
|||
|
535. |
|
|
|||
|
536. |
|
|
|||
|
537. |
|
|
|||
|
538. |
|
|
|||
|
539. |
|
|
|||
|
540. |
|
|
|||
|
541. |
|
|
|||
|
542. |
|
|
|||
|
543. |
|
|
|||
|
544. |
|
|
|||
|
545. |
|
|
|||
|
546. |
|
|
|||
|
547. |
|
|
|||
|
548. |
|
|
|||
|
549. |
|
|
|||
|
550. |
|
|
|||
|
551. |
|
|
|||
|
552. |
|
|
|||
|
553. |
|
|
|||
|
554. |
|
|
|||
|
ĦAĠAR PREZZJUŻ |
|||||||
|
|
Isem |
Data ta' elenkar 19.11.2007 |
|||||
|
555. |
|
|
|||||
|
556. |
|
|
|||||
|
557. |
|
|
|||||
|
558. |
|
|
|||||
|
559. |
|
|
|||||
|
560. |
|
|
|||||
|
561. |
|
|
|||||
|
562. |
|
|
|||||
|
563. |
|
|
|||||
|
564. |
|
|
|||||
|
565. |
|
|
|||||
|
566. |
|
|
|||||
|
567. |
|
|
|||||
|
ĦWIENET TAN-NEGOZJANTI TAD-DEHEB/ARĠENTIERA (GOLDSMITHS) U ĦWIENET TAD-DEHEB |
|||||||
|
568. |
|
|
|||||
|
569. |
|
|
|||||
|
570. |
|
|
|||||
|
571. |
|
|
|||||
|
572. |
|
|
|||||
|
573. |
|
|
|||||
|
574. |
|
|
|||||
|
575. |
|
|
|||||
|
576. |
|
|
|||||
|
577. |
|
|
|||||
|
578. |
|
|
|||||
|
579. |
|
|
|||||
|
580. |
|
|
|||||
|
581. |
|
|
|||||
|
582. |
|
|
|||||
|
583. |
|
|
|||||
|
584. |
|
|
|||||
|
585. |
|
|
|||||
|
586. |
|
|
|||||
|
587. |
|
|
|||||
|
588. |
|
|
|||||
|
589. |
|
|
|||||
|
590. |
|
|
|||||
|
591. |
|
|
|||||
|
592. |
|
|
|||||
|
593. |
|
|
|||||
|
594. |
|
|
|||||
|
595. |
|
|
|||||
|
596. |
|
|
|||||
|
597. |
|
|
|||||
|
598. |
|
|
|||||
|
599. |
|
|
|||||
|
600. |
|
|
|||||
|
601. |
|
|
|||||
|
602. |
|
|
|||||
|
603. |
|
|
|||||
|
604. |
|
|
|||||
|
605. |
|
|
|||||
|
606. |
|
|
|||||
|
607. |
|
|
|||||
|
608. |
|
|
|||||
|
609. |
|
|
|||||
|
610. |
|
|
|||||
|
611. |
|
|
|||||
|
612. |
|
|
|||||
|
613. |
|
|
|||||
|
614. |
|
|
|||||
|
615. |
|
|
|||||
|
616. |
|
|
|||||
|
617. |
|
|
|||||
|
618. |
|
|
|||||
|
619. |
|
|
|||||
|
620. |
|
|
|||||
|
621. |
|
|
|||||
|
622. |
|
|
|||||
|
623. |
|
|
|||||
|
624. |
|
|
|||||
|
625. |
|
|
|||||
|
626. |
|
|
|||||
|
627. |
|
|
|||||
|
628. |
|
|
|||||
|
629. |
|
|
|||||
|
630. |
|
|
|||||
|
631. |
|
|
|||||
|
632. |
|
|
|||||
|
633. |
|
|
|||||
|
634. |
|
|
|||||
|
635. |
|
|
|||||
|
636. |
|
|
|||||
|
637. |
|
|
|||||
|
638. |
|
|
|||||
|
639. |
|
|
|||||
|
640. |
|
|
|||||
|
641. |
|
|
|||||
|
642. |
|
|
|||||
|
643. |
|
|
|||||
|
644. |
|
|
|||||
|
645. |
|
|
|||||
|
646. |
|
|
|||||
|
647. |
|
|
|||||
|
648. |
|
|
|||||
|
649. |
|
|
|||||
|
650. |
|
|
|||||
|
651. |
|
|
|||||
|
652. |
|
|
|||||
|
653. |
|
|
|||||
|
654. |
|
|
|||||
|
655. |
|
|
|||||
|
656. |
|
|
|||||
|
657. |
|
|
|||||
|
658. |
|
|
|||||
|
659. |
|
|
|||||
|
660. |
|
|
|||||
|
661. |
|
|
|||||
|
662. |
|
|
|||||
|
663. |
|
|
|||||
|
664. |
|
|
|||||
|
665. |
|
|
|||||
|
666. |
|
|
|||||
|
667. |
|
|
|||||
|
668. |
|
|
|||||
|
669. |
|
|
|||||
|
670. |
|
|
|||||
|
671. |
|
|
|||||
|
672. |
|
|
|||||
|
673. |
|
|
|||||
|
674. |
|
|
|||||
|
675. |
|
|
|||||
|
676. |
|
|
|||||
|
677. |
|
|
|||||
|
678. |
|
|
|||||
|
679. |
|
|
|||||
|
680. |
|
|
|||||
|
681. |
|
|
|||||
|
682. |
|
|
|||||
|
683. |
|
|
|||||
|
684. |
|
|
|||||
|
685. |
|
|
|||||
|
686. |
|
|
|||||
|
687. |
|
|
|||||
|
688. |
|
|
|||||
|
689. |
|
|
|||||
|
690. |
|
|
|||||
|
691. |
|
|
|||||
|
692. |
|
|
|||||
|
693. |
|
|
|||||
|
694. |
|
|
|||||
|
695. |
|
|
|||||
|
696. |
|
|
|||||
|
697. |
|
|
|||||
|
698. |
|
|
|||||
|
699. |
|
|
|||||
|
700. |
|
|
|||||
|
701. |
|
|
|||||
|
702. |
|
|
|||||
|
703. |
|
|
|||||
|
704. |
|
|
|||||
|
705. |
|
|
|||||
|
706. |
|
|
|||||
|
707. |
|
|
|||||
|
708. |
|
|
|||||
|
709. |
|
|
|||||
|
710. |
|
|
|||||
|
711. |
|
|
|||||
|
712. |
|
|
|||||
|
713. |
|
|
|||||
|
714. |
|
|
|||||
|
715. |
|
|
|||||
|
716. |
|
|
|||||
|
717. |
|
|
|||||
|
718. |
|
|
|||||
|
719. |
|
|
|||||
|
720. |
|
|
|||||
|
721. |
|
|
|||||
|
722. |
|
|
|||||
|
723. |
|
|
|||||
|
724. |
|
|
|||||
|
725. |
|
|
|||||
|
726. |
|
|
|||||
|
727. |
|
|
|||||
|
728. |
|
|
|||||
|
729. |
|
|
|||||
|
730. |
|
|
|||||
|
731. |
|
|
|||||
|
732. |
|
|
|||||
|
733. |
|
|
|||||
|
734. |
|
|
|||||
|
735. |
|
|
|||||
|
736. |
|
|
|||||
|
737. |
|
|
|||||
|
738. |
|
|
|||||
|
739. |
|
|
|||||
|
740. |
|
|
|||||
|
741. |
|
|
|||||
|
742. |
|
|
|||||
|
743. |
|
|
|||||
|
744. |
|
|
|||||
|
745. |
|
|
|||||
|
746. |
|
|
|||||
|
747. |
|
|
|||||
|
748. |
|
|
|||||
|
749. |
|
|
|||||
|
750. |
|
|
|||||
|
751. |
|
|
|||||
|
752. |
|
|
|||||
|
753. |
|
|
|||||
|
754. |
|
|
|||||
|
755. |
|
|
|||||
|
756. |
|
|
|||||
|
757. |
|
|
|||||
|
758. |
|
|
|||||
|
759. |
|
|
|||||
|
760. |
|
|
|||||
|
761. |
|
|
|||||
|
762. |
|
|
|||||
|
763. |
|
|
|||||
|
764. |
|
|
|||||
|
765. |
|
|
|||||
|
766. |
|
|
|||||
|
767. |
|
|
|||||
|
768. |
|
|
|||||
|
769. |
|
|
|||||
|
770. |
|
|
|||||
|
771. |
|
|
|||||
|
772. |
|
|
|||||
|
773. |
|
|
|||||
|
774. |
|
|
|||||
|
775. |
|
|
|||||
|
776. |
|
|
|||||
|
777. |
|
|
|||||
|
778. |
|
|
|||||
|
779. |
|
|
|||||
|
780. |
|
|
|||||
|
781. |
|
|
|||||
|
782. |
|
|
|||||
|
783. |
|
|
|||||
|
784. |
|
|
|||||
|
785. |
|
|
|||||
|
786. |
|
|
|||||
|
787. |
|
|
|||||
|
788. |
|
|
|||||
|
789. |
|
|
|||||
|
790. |
|
|
|||||
|
791. |
|
|
|||||
|
792. |
|
|
|||||
|
793. |
|
|
|||||
|
794. |
|
|
|||||
|
795. |
|
|
|||||
|
796. |
|
|
|||||
|
797. |
|
|
|||||
|
798. |
|
|
|||||
|
799. |
|
|
|||||
|
800. |
|
|
|||||
|
801. |
|
|
|||||
|
802. |
|
|
|||||
|
803. |
|
|
|||||
|
804. |
|
|
|||||
|
805. |
|
|
|||||
|
806. |
|
|
|||||
|
807. |
|
|
|||||
|
808. |
|
|
|||||
|
809. |
|
|
|||||
|
810. |
|
|
|||||
|
811. |
|
|
|||||
|
812. |
|
|
|||||
|
813. |
|
|
|||||
|
814. |
|
|
|||||
|
815. |
|
|
|||||
|
816. |
|
|
|||||
|
817. |
|
|
|||||
|
818. |
|
|
|||||
|
819. |
|
|
|||||
|
820. |
|
|
|||||
|
821. |
|
|
|||||
|
822. |
|
|
|||||
|
823. |
|
|
|||||
|
824. |
|
|
|||||
|
825. |
|
|
|||||
|
826. |
|
|
|||||
|
827. |
|
|
|||||
|
828. |
|
|
|||||
|
829. |
|
|
|||||
|
830. |
|
|
|||||
|
831. |
|
|
|||||
|
832. |
|
|
|||||
|
833. |
|
|
|||||
|
834. |
|
|
|||||
|
835. |
|
|
|||||
|
836. |
|
|
|||||
|
837. |
|
|
|||||
|
838. |
|
|
|||||
|
839. |
|
|
|||||
|
840. |
|
|
|||||
|
841. |
|
|
|||||
|
842. |
|
|
|||||
|
843. |
|
|
|||||
|
844. |
|
|
|||||
|
845. |
|
|
|||||
|
846. |
|
|
|||||
|
847. |
|
|
|||||
|
848. |
|
|
|||||
|
849. |
|
|
|||||
|
850. |
|
|
|||||
|
851. |
|
|
|||||
|
852. |
|
|
|||||
|
853. |
|
|
|||||
|
854. |
|
|
|||||
|
855. |
|
|
|||||
|
856. |
|
|
|||||
|
857. |
|
|
|||||
|
858. |
|
|
|||||
|
859. |
|
|
|||||
|
860. |
|
|
|||||
|
861. |
|
|
|||||
|
862. |
|
|
|||||
|
863. |
|
|
|||||
|
864. |
|
|
|||||
|
865. |
|
|
|||||
|
866. |
|
|
|||||
|
867. |
|
|
|||||
|
868. |
|
|
|||||
|
869. |
|
|
|||||
|
870. |
|
|
|||||
|
871. |
|
|
|||||
|
872. |
|
|
|||||
|
873. |
|
|
|||||
|
874. |
|
|
|||||
|
875. |
|
|
|||||
|
876. |
|
|
|||||
|
877. |
|
|
|||||
|
878. |
|
|
|||||
|
879. |
|
|
|||||
|
880. |
|
|
|||||
|
881. |
|
|
|||||
|
882. |
|
|
|||||
|
883. |
|
|
|||||
|
884. |
|
|
|||||
|
885. |
|
|
|||||
|
886. |
|
|
|||||
|
887. |
|
|
|||||
|
888. |
|
|
|||||
|
889. |
|
|
|||||
|
890. |
|
|
|||||
|
891. |
|
|
|||||
|
892. |
|
|
|||||
|
893. |
|
|
|||||
|
894. |
|
|
|||||
|
895. |
|
|
|||||
|
896. |
|
|
|||||
|
897. |
|
|
|||||
|
898. |
|
|
|||||
|
899. |
|
|
|||||
|
900. |
|
|
|||||
|
901. |
|
|
|||||
|
902. |
|
|
|||||
|
903. |
|
|
|||||
|
904. |
|
|
|||||
|
905. |
|
|
|||||
|
906. |
|
|
|||||
|
907. |
|
|
|||||
|
908. |
|
|
|||||
|
909. |
|
|
|||||
|
910. |
|
|
|||||
|
911. |
|
|
|||||
|
912. |
|
|
|||||
|
913. |
|
|
|||||
|
914. |
|
|
|||||
|
915. |
|
|
|||||
|
916. |
|
|
|||||
|
917. |
|
|
|||||
|
918. |
|
|
|||||
|
919. |
|
|
|||||
|
920. |
|
|
|||||
|
921. |
|
|
|||||
|
922. |
|
|
|||||
|
923. |
|
|
|||||
|
924. |
|
|
|||||
|
925. |
|
|
|||||
|
Mandalay |
|||||||
|
926. |
|
|
|||||
|
927. |
|
|
|||||
|
928. |
|
|
|||||
|
929. |
|
|
|||||
|
930. |
|
|
|||||
|
931. |
|
|
|||||
|
932. |
|
|
|||||
|
933. |
|
|
|||||
|
934. |
|
|
|||||
|
935. |
|
|
|||||
|
936. |
|
|
|||||
|
937. |
|
|
|||||
|
938. |
|
|
|||||
|
939. |
|
|
|||||
|
940. |
|
|
|||||
|
941. |
|
|
|||||
|
942. |
|
|
|||||
|
943. |
|
|
|||||
|
944. |
|
|
|||||
|
945. |
|
|
|||||
|
946. |
|
|
|||||
|
947. |
|
|
|||||
|
948. |
|
|
|||||
|
949. |
|
|
|||||
|
950. |
|
|
|||||
|
951. |
|
|
|||||
|
952. |
|
|
|||||
|
953. |
|
|
|||||
|
954. |
|
|
|||||
|
955. |
|
|
|||||
|
956. |
|
|
|||||
|
957. |
|
|
|||||
|
958. |
|
|
|||||
|
959. |
|
|
|||||
|
960. |
|
|
|||||
|
961. |
|
|
|||||
|
962. |
|
|
|||||
|
963. |
|
|
|||||
|
964. |
|
|
|||||
|
965. |
|
|
|||||
|
966. |
|
|
|||||
|
967. |
|
|
|||||
|
968. |
|
|
|||||
|
969. |
|
|
|||||
|
970. |
|
|
|||||
|
971. |
|
|
|||||
|
972. |
|
|
|||||
|
973. |
|
|
|||||
|
974. |
|
|
|||||
|
975. |
|
|
|||||
|
976. |
|
|
|||||
|
977. |
|
|
|||||
|
978. |
|
|
|||||
|
979. |
|
|
|||||
|
980. |
|
|
|||||
|
981. |
|
|
|||||
|
982. |
|
|
|||||
|
983. |
|
|
|||||
|
984. |
|
|
|||||
|
985. |
|
|
|||||
|
986. |
|
|
|||||
|
987. |
|
|
|||||
|
988. |
|
|
|||||
|
989. |
|
|
|||||
|
990. |
|
|
|||||
|
991. |
|
|
|||||
|
992. |
|
|
|||||
|
993. |
|
|
|||||
|
Da Wei/Kawthaung |
|||||||
|
994. |
Bhone Han Gyaw Bayint Naung Market, Da Wei, Thanin Thayi Division |
|
|||||
|
995. |
Phone Han Gyaw Infornt of Bayint Naung Market, Da Wei, Thanin Thayi Division |
|
|||||
|
Myeik |
|||||||
|
996. |
|
|
|||||
|
997. |
|
|
|||||
|
Pakokku |
|||||||
|
998. |
|
|
|||||
|
999. |
|
|
|||||
|
1000. |
|
|
|||||
|
1001. |
|
|
|||||
|
1002. |
|
|
|||||
|
1003. |
|
|
|||||
|
1004. |
|
|
|||||
|
1005. |
|
|
|||||
|
Magway |
|||||||
|
1006. |
|
|
|||||
|
Min Bu |
|||||||
|
1007. |
|
|
|||||
|
Myingyan |
|||||||
|
1008. |
|
|
|||||
|
Pyinmana |
|||||||
|
1009. |
|
|
|||||
|
1010. |
|
|
|||||
|
1011. |
|
|
|||||
|
1012. |
|
|
|||||
|
1013. |
|
|
|||||
|
1014. |
|
|
|||||
|
Monywa |
|||||||
|
1015. |
|
|
|||||
|
1016. |
|
|
|||||
|
1017. |
|
|
|||||
|
1018. |
|
|
|||||
|
1019. |
|
|
|||||
|
Sagaing |
|||||||
|
1020. |
|
|
|||||
|
Kale |
|||||||
|
1021. |
|
|
|||||
|
Pharkant |
|||||||
|
1022. |
|
|
|||||
|
Shwebo |
|||||||
|
1023. |
|
|
|||||
|
1024. |
Myo Min Chit Shwebo. Sagaing Division |
|
|||||
|
1025. |
|
|
|||||
|
Taunggyi |
|||||||
|
1026. |
|
|
|||||
|
Lashio |
|||||||
|
1027. |
|
|
|||||
|
1028. |
|
|
|||||
|
ĠADA U OĠĠETTI TAL-ĠADA |
|||||||
|
1029. |
|
|
|||||
|
1030. |
|
|
|||||
|
1031. |
|
|
|||||
|
1032. |
|
|
|||||
|
1033. |
|
|
|||||
|
1034. |
|
|
|||||
|
1035. |
|
|
|||||
|
1036. |
|
|
|||||
|
1037. |
|
|
|||||
|
1038. |
|
|
|||||
|
1039. |
|
|
|||||
|
1040. |
|
|
|||||
|
1041. |
|
|
|||||
|
1042. |
|
|
|||||
|
1043. |
|
|
|||||
|
1044. |
|
|
|||||
|
1045. |
|
|
|||||
|
1046. |
|
|
|||||
|
1047. |
|
|
|||||
|
1048. |
|
|
|||||
|
1049. |
|
|
|||||
|
1050. |
|
|
|||||
|
1051. |
|
|
|||||
|
1052. |
|
|
|||||
|
1053. |
|
|
|||||
|
1054. |
|
|
|||||
|
1055. |
|
|
|||||
|
1056. |
|
|
|||||
|
ARĠENTIERA U OĠĠETTI TAL-FIDDA |
|||||||
|
1057. |
|
|
|||||
|
1058. |
|
|
|||||
|
1059. |
|
|
|||||
|
1060. |
|
|
|||||
|
1061. |
|
|
|||||
|
1062. |
|
|
|||||
|
1063. |
|
|
|||||
|
1064. |
|
|
|||||
|
1065. |
|
|
|||||
|
1066. |
|
|
|||||
|
1067. |
|
|
|||||
|
1068. |
|
|
|||||
|
1069. |
|
|
|||||
|
1070. |
|
|
|||||
|
1071. |
|
|
|||||
|
1072. |
|
|
|||||
|
1073. |
|
|
|||||
|
1074. |
|
|
|||||
|
1075. |
|
|
|||||
|
1076. |
|
|
|||||
|
1077. |
|
|
|||||
|
1078. |
|
|
|||||
|
1079. |
|
|
|||||
|
1080. |
|
|
|||||
|
1081. |
|
|
|||||
|
1082. |
|
|
|||||
|
1083. |
|
|
|||||
|
1084. |
|
|
|||||
|
1085. |
|
|
|||||
|
1086. |
|
|
|||||
|
1087. |
|
|
|||||
|
ARĠENTIERA 'L BARRA MINN YANGON |
|||||||
|
Mandalay |
|||||||
|
1088. |
|
|
|||||
|
1089. |
|
|
|||||
|
1090. |
|
|
|||||
|
1091. |
|
|
|||||
|
Sagaing |
|||||||
|
1092. |
Ba Hmin (U) & Khin Lay (Daw) Ywa Hltaung Ward, Sagaing |
|
|||||
|
1093. |
Ba Thi (U) Silversmith Ywa Hltaung (Near Mandalay) Sagaing |
|
|||||
|
1094. |
Hla Thaung (U) & Win May (Daw) Ywa Hltaung Ward, Sagaing |
|
|||||
|
1095. |
|
|
|||||
|
1096. |
|
|
|||||
|
Taunggyi |
|||||||
|
1097. |
|
|
|||||
ANNESS II
Lista msemmija fl-Artikoli 9, 10 u 13
Noti għat-Tabelli:
|
1. |
Psewdonimi u varjazzjonijiet fil-kitba huma indikati bi “psew.”. |
|
2. |
d.t.t tfisser data tat-twelid. |
|
3. |
p.t.t tfisser post tat-twelid. |
|
4. |
Jekk ma jingħadx mod ieħor, il-passaporti u l-karti ta' identità kollha huma dawk ta' Burma/Mjanmar. |
A. EX-KUNSILL TAL-ISTAT GĦALL-PAĊI U L-IŻVILUPP (SPDC)
|
# |
Isem (u psewdonimi eventwali) |
Informazzjoni ta' identifikazzjoni (funzjoni/titolu, data u post tat-twelid numru tal-passaport/karta tal-identità, raġel ta'/mart jew iben/bint …) |
Sess (M/F) |
|
A1a |
Ġeneral Anzjan Than Shwe |
President tal-SPDC, d.t.t. 02.02.1933 |
M |
|
A1b |
Kyaing Kyaing |
Mart il-Ġeneral Anzjan Than Shwe |
F |
|
A1c |
Thandar Shwe |
Bint il-Ġeneral Anzjan Than Shwe |
F |
|
A1d |
Maġġur Zaw Phyo Win |
Ir-raġel ta' Thandar Shwe, Viċi Direttur fit-Taqsima tat-Trasport, Ministeru tal-Kummerċ |
M |
|
A1e |
Khin Pyone Shwe |
Bint il-Ġeneral Anzjan Than Shwe |
F |
|
A1f |
Aye Aye Thit Shwe |
Bint il-Ġeneral Anzjan Than Shwe |
F |
|
A1g |
Tun Naing Shwe psew. Tun Tun Naing |
Iben il-Ġeneral Anzjan Than Shwe. Proprjetarju tal-Kumpannija J and J |
M |
|
A1h |
Khin Thanda |
Mart Tun Naing Shwe |
F |
|
A1i |
Kyaing San Shwe |
Iben il-Ġeneral Anzjan Than Shwe |
M |
|
A1j |
Dr Khin Win Sein |
Mart Kyaing San Shwe |
F |
|
A1k |
Thant Zaw Shwe psew. Maung Maung |
Iben il-Ġeneral Anzjan Than Shwe |
M |
|
A1l |
Dewar Shwe |
Bint il-Ġeneral Anzjan Than Shwe |
F |
|
A1m |
Kyi Kyi Shwe psew. Ma Aw |
Bint il-Ġeneral Anzjan Than Shwe |
F |
|
A1n |
Log-Kurunell Nay Soe Maung |
Ir-raġel ta' Kyi Kyi Shwe |
M |
|
A1o |
Pho La Pyae (Qamar Kwinta) psew. |
Iben Kyi Kyi Shwe u Nay Soe Maung, Direttur Yadanabon Cybercity |
M |
|
A2a |
Viċi-Ġeneral Anzjan Maung Aye |
Viċi-President tal-SPDC, d.t.t. 25.12.1937 |
M |
|
A2b |
Mya Mya San |
Mart il-Viċi-Ġeneral Anzjan Maung Aye |
F |
|
A2c |
Nandar Aye |
Bint il-Viċi-Ġeneral Anzjan Maung Aye, mart il-Kaptan Pye Aung. Proprjetarju ta' Queen Star Computer Co. |
F |
|
A3a |
Log-Ġen Min Aung Hlaing |
Ex-Kap tal-Uffiċċju tal-Operazzjonijiet Speċjali 2. Kap Kmandant Prospettiv |
M |
|
A3b |
Kyu Kyu Hla |
Mart il-Log-Ġen Min Aung Hlaing |
F |
|
A4a |
Arnt Maung |
Direttur Ġenerali Rtirat, Direttorat tal-Affarijiet Reliġjużi |
M |
B. REGIONAL COMMANDERS
|
# |
Isem |
Informazzjoni ta' identifikazzjoni (inkluż il-Kmand) |
Sess (M/F) |
|
B1a |
Brig-Ġen Tun Than |
Ex-77 LID, Bago. Kmand Yangon - Minglardon (Reġjun tal-Yangon) |
M |
|
B2a |
Brig-Ġen Ye Aung |
Kmand Ċentrali - Mandalay (Reġjun tal-Mandalay) |
M |
|
B3a |
Brig-Ġen Soe Lwin |
Kmand tal-Majjistral - Sagaing (Reġjun tas-Sagaing) |
M |
|
B4a |
Brig-Ġen Zayar Aung psew. Zeya Aung |
Kmand tat-Tramuntana - Myitkyina (Stat tal-Kachin) |
M |
|
B5a |
Brig-Ġen Aung Kyaw Zaw |
Ex-77 LID. Kmand tal-Grigal - Lashio (Stat ta' Shan tat-Tramuntana) |
M |
|
B6a |
Brig-Ġen Than Tun Oo |
Kmand tar-Reġjun Triangle - Kentung (Stat ta' Shan tal-Lvant) |
M |
|
B7a |
Brig-Ġen San Oo psew. Hsan Oo |
Kmand tal-Lvant - Taunggyi (Stat ta' Shan tan-Nofsinhar) |
M |
|
B8a |
Brig-Ġen Tun Nay Lin |
Ex-Rettur/Kmandant; Akkademja Medika tas-Servizzi tad-Difiża. Kmand tax-Xlokk - Mawlamyine (Stati ta' Mon u Kayin) |
M |
|
B9a |
Brig-Ġen Khin Maung Htay |
Kmand tar-Reġjun Kostali - Myeik (Reġjun tat-Tanintharyi) |
M |
|
B10a |
Brig-Ġen Soe Htut |
Kmand tan-Nofsinhar - Taungoo (Reġjuni tal-Bago u l-Magwe) |
M |
|
B11a |
Brig-Ġen Tin Maung Win |
Kmand tal-Lbiċ - Bassein (Reġjun tal-Ayeyarwady) |
M |
|
B12a |
Brig-Ġen Soe Thein |
Kmand tal-Punent - An (Stati ta' Rakhine u Chin) |
M |
|
B13a |
Brig-Ġen Maung Maung Aye |
Kmand ta' Nay Pyi Taw - Nay Pyi Taw |
M |
|
B14a |
San San Yee |
Mart il-Brig-Ġen Maung Maung Aye |
F |
|
B15a |
Brig-Ġen Mya Tun Oo |
Kmand tal-Lvant Nofsani - Kunhing (Stat ta' Shan) |
M |
C. VIĊI KMANDANTI REĠJONALI
|
# |
Isem |
Informazzjoni ta' identifikazzjoni (inkluż il-Kmand) |
Sess (M/F) |
|
C1a |
Brig-Ġen Than Htut Aung |
Ċentru |
M |
|
C1b |
Moe Moe Nwe |
Mart il-Brig-Ġen Than Htut Aung |
F |
|
C2a |
Brig-Ġen Tin Maung Ohn |
Il-Majjistral |
M |
|
C3a |
Brig-Ġen San Tun |
It-Tramuntana, d.t.t. 02.03.1951, Rangoon/Yangon |
M |
|
C3b |
Tin Sein |
Mart il-Brig-Ġen San Tun, d.t.t. 27.09.1950, Rangoon/Yangon |
F |
|
C3c |
Ma Khin Ei Ei Tun |
Bint il-Brig-Ġen San Tun, d.t.t. 16.09.1979, Direttur ta' Ar Let Yone Co. Ltd |
F |
|
C3d |
Min Thant |
Iben il-Brig-Ġen San Tun, d.t.t. 11.11.1982, Rangoon/ Yangon, Direttur ta' Ar Let Yone Co. Ltd |
M |
|
C3e |
Khin Mi Mi Tun |
Bint il-Brig-Ġen San Tun, d.t.t. 25.10.1984, Rangoon/ Yangon, Direttur ta' Ar Let Yone Co. Ltd |
F |
|
C4a |
Brig-Ġen Hla Myint |
Il-Grigal |
M |
|
C4b |
Su Su Hlaing |
Mart il-Brig-Ġen Hla Myint |
F |
|
C5a |
Brig-Ġen Wai Lwin |
Triangle |
M |
|
C6a |
Brig-Ġen Chit Oo |
Il-Lvant |
M |
|
C6b |
Kyin Myaing |
Mart il-Brig-Ġen Chit Oo |
F |
|
C7a |
Brig-Ġen Win Myint |
Viċi-Kmandant tar-Reġjun tan-Nofsinhar |
M |
|
C7b |
Mya Mya Aye |
Mart il-Brig-Ġen Win Myint |
F |
|
C8a |
Brig-Ġen Tint Swe |
Il-Lbiċ |
M |
|
C8b |
Khin Thaung |
Mart il-Brig-Ġen Tint Swe |
F |
|
C8c |
Ye Min psew. Ye Kyaw Swar Swe |
Iben il-Brig-Ġen Tint Swe |
M |
|
C8d |
Su Mon Swe |
Mart Ye Min |
F |
|
C9a |
Brig-Ġen Tin Hlaing |
Il-Punent |
M |
|
C9b |
Hla Than Htay |
Mart il-Brig-Ġen Tin Hlaing |
F |
|
C10a |
Brig-Ġen Min Zaw |
Nay Pyi Taw |
M |
D. GVERN
|
# |
Isem |
Informazzjoni ta' identifikazzjoni (inkluż il-Ministeru) |
Sess (M/F) |
|
D1a |
Thein Sein |
President u Kap Eżekuttiv tar-Repubblika tal-Unjoni ta' Mjanmar. Ex-Prim Ministru. Ex-membru tal-SPDC. Ex-President tal-Partit ta' Solidarjetà u Żvilupp tal-Unjoni (USDP), d.t.t. 20.04.1945, Pathein |
M |
|
D2a |
Khin Khin Win |
Mart Thein Sein |
F |
|
D3a |
Tin Aung Myint Oo |
Viċi-President tar-Repubblika tal-Unjoni ta' Mjanmar. Ex-Segretarju tal-SPDC 1. Ex-Viċi-President tal-Partit ta' Solidarjetà u Żvilupp tal-Unjoni (USDP), d.t.t. 29.05.1950 |
M |
|
D3b |
Khin Saw Hnin |
Mart il-Log-Ġen Thiha Thura Tin Aung Myint Oo |
F |
|
D3c |
Kaptan Naing Lin Oo |
Iben il-Log-Ġen Thiha Thura Tin Aung Myint Oo |
M |
|
D3d |
Hnin Yee Mon |
Mart il-Kaptan Naing Lin Oo |
F |
|
D4a |
Sai Mauk Kham |
Viċi-President tar-Repubblika tal-Unjoni ta' Mjanmar |
|
|
D5a |
Maġġ-Ġen Hla Min |
Ministru tad-Difiża. Ex-Kap tal-Uffiċċju tal-Operazzjonijiet Speċjali 3. Ex-Kmandant Reġjonali tan-Nofsinhar (Diviżjoni ta' Bago), d.t.t. 26.01.1958 |
M |
|
D6a |
Log-Ġen Ko Ko |
Ministru tal-Intern. Ex-Kap tal-Uffiċċju tal-Operazzjonijiet Speċjali 3 (Pegu, Irrawaddy, Arakan), p.t.t. Mandalay, d.t.t. 10.3.1956 |
M |
|
D6b |
Sao Nwan Khun Sum |
Mart il-Log-Ġen Ko Ko |
F |
|
D7a |
Thein Htaik psew. Hteik psew. Htike |
Ministru tal-Mini. Ex-Spettur Ġenerali Militari, d.t.t. 8/2/1952, p.t.t. Yangon |
M |
|
D8a |
Thein Htay |
Ministru tal-Affarijiet tal-Fruntiera u l-Iżvilupp Industrijali. Ex-Viċi Ministru tad-Difiża, p.t.t. Taunggyi, d.t.t. 07.09.1955 |
M |
|
D8b |
Myint Myint Khine |
Mart il-Maġġ-Ġen Thein Htay |
F |
|
D9a |
Soe Maung |
Uffiċċju tal-President. Ex-Imħallef Avukat Ġenerali, Membru tal-Parlament (Kamra Inferjuri), d.t.t. 20.12.1952, p.t.t. Yezagyo |
M |
|
D9b |
Nang Phyu Phyu Aye |
Mart Soe Maung |
F |
|
D10a |
Aye Myint |
Ministru tax-Xjenza u t-Teknoloġija. Ex-Viċi Ministru tad-Difiża |
M |
|
D11a |
Soe Thein |
Ministru tal-Industrija 2. Membru tal-Parlament (Kamra Inferjuri), p.t.t. Yangon, d.t.t. 07.09.1949 |
M |
|
D11b |
Khin Aye Kyin psew. Aye Aye |
Mart Soe Thein |
F |
|
D11c |
Yimon Aye |
Bint Soe Thein, d.t.t. 12.07.1980 |
F |
|
D11d |
Aye Chan |
Iben Soe Thein, d.t.t. 23.09.1973 |
M |
|
D11e |
Thida Aye |
Bint Soe Thein, d.t.t. 23.03.1979 |
F |
|
D12a |
Wunna Maung Lwin |
Ministru tal-Affarijiet Barranin |
M |
|
D13a |
Dr.Pe Thet Khin |
Ministru tas-Saħħa |
M |
|
D14a |
Aung Min |
Ministru tat-Trasport bil-Ferrovija, Membru tal-Parlament (Kamra Inferjuri), p.t.t. Yangon, d.t.t. 20.11.1949 |
M |
|
D14b |
Wai Wai Thar psew. Wai Wai Tha |
Mart Aung Min |
F |
|
D14c |
Aye Min Aung |
Bint Aung Min |
F |
|
D14d |
Htoo Char Aung |
Iben Aung Min |
M |
|
D15a |
Khin Yi |
Ministru tal-Immigrazzjoni u l-Persunal. Ex-DĠ tal-Forza tal-Pulizija ta' Mjanmar, d.t.t. 29.12.1952, p.t.t. Myaung Mya |
M |
|
D15b |
Khin May Soe |
Mart Khin Yi |
F |
|
D16a |
Myint Hlaing |
Ministru tal-Agrikoltura u l-Irrigazzjoni. Ex-Kap tal-Persunal (Difiża tal-Ajru); p.t.t. Magok, d.t.t. 13.08.1953 |
M |
|
D17a |
Thura Myint Maung |
Ministru tal-Affarijiet Reliġjużi, p.t.t. Yesagyo, d.t.t. 19.01.1941 |
M |
|
D17b |
Aung Kyaw Soe |
Iben Thura Myint Maung |
M |
|
D17c |
Su Su Sandi |
Mart Aung Kyaw Soe |
F |
|
D17d |
Zin Myint Maung |
Bint Thura Myint Maung |
F |
|
D18a |
Khin Maung Myint |
Ministru tal-Kostruzzjoni. Ex-Ministru tal-Enerġija Elettrika 2. Membru tal-Parlament (Kamra Inferjuri), p.t.t. Sagaing, d.t.t. 24.05.1951 |
M |
|
D18b |
Win Win Nu |
Mart Khin Maung Myint |
F |
|
D19a |
Tin Naing Thein |
Ministru tal-Ippjanar Nazzjonali, il-Bhejjem u s-Sajd. Ex-Ministru tal-Kummerċ, preċedentement Viċi Ministru tal-Foresti. Membru tal-Parlament (Kamra Inferjuri) |
M |
|
D19b |
Aye Aye |
Mart Tin Naing Thein |
F |
|
D20a |
Kyaw Swa Khaing |
Ministru tal-Industrija 1. Ex-Viċi Ministru tal-Industrija 2 |
M |
|
D20b |
Khin Phyu Mar |
Mart Kyaw Swa Khaing |
F |
|
D21a |
Than Htay |
Ministru tal-Enerġija. Ex-Viċi Ministru tal-Enerġija, Membru tal-Parlament (Kamra Inferjuri), p.t.t. Myanaung, d.t.t. 12.11.1954 |
M |
|
D21b |
Soe Wut Yi |
Mart Than Htay |
F |
|
D22a |
Dr Mya Aye |
Ministru tal-Edukazzjoni |
|
|
D23a |
Zaw Min |
Ministru għall-Enerġija Elettrika (1) Membru tal-Parlament (Kamra Inferjuri), d.t.t. 30.10.1951, p.t.t. Bago |
M |
|
D23b |
Khin Mi Mi |
Mart Zaw Min |
F |
|
D24a |
Mart Zaw Min |
Ministru tal-Enerġija Elettrika (2) |
|
|
D25a |
Hla Tun |
Ministru tal-Finanzi u l-Ippjanar. Ex-Ministru tal-Finanzi u d-Dħul, Membru tal-Parlament (Kamra Inferjuri), d.t.t. 11.07.1951, p.t.t. Yangon |
M |
|
D25b |
Khin Than Win |
Mart Hla Tun |
F |
|
D26a |
Thein Nyunt |
Uffiċċju tal-President/ il-Bhejjem. Ex-Ministru għall-Progress taż-Żoni ta' Fruntiera u Affarijiet dwar ir-Razez Nazzjonali u l-Iżvilupp, u Sindku ta' Naypyidaw, Membru tal-Parlament (Kamra Inferjuri), p.t.t. Maubin, d.t.t. 08.10.1948 |
M |
|
D27a |
Kyin Khaing psew. Kyin Khine |
Mart Thein Nyunt |
F |
|
D28a |
(Wunna Kyaw Htin) Win Myint |
(Wunna Kyaw Htin) Win Myint President tal-Unjoni tal-Federazzjoni tal-Kmamar tal-Kummerċ u l-Industrija (UMFCCI) tal-Mjanmar u proprjetarju ta' Shwe Nagar Min Co u proprjetarju tal-Klabb tal-Futbol Zeya Shwe Myay. Pożizzjoni Ġdida/ Membru tal-Parlament (Kamra Inferjuri), p.t.t. Ye Oo, d.t.t. 21.04.1954 |
M |
|
D29a |
Tint Hsan |
Ministru tal-Lukandi u t-Turiżmu u Ministru tal-Isport |
|
|
D30a |
Kyaw Hsan |
Ministru tal-Informazzjoni u l-Kultura, Membru tal-Parlament (Kamra Inferjuri). Ex-Membru tal-Partit ta' Solidarjetà u Żvilupp tal-Unjoni (USDP), p.t.t. Monywa, d.t.t. 20.05.1948 |
M |
|
D31b |
Kyi Kyi Win |
Mart Kyaw Hsan. Kap tad-Dipartiment tal-Informazzjoni tal-Federazzjoni tal-Mjanmar għall-Affarijiet tan-Nisa |
F |
|
D32a |
Win Tun |
Ministru tal-Foresti |
M |
|
D33a |
Aung Kyi |
Ministru tax-Xogħol, l-Għajnuna Soċjali, Assistenza u Sistemazzjoni mill-Ġdid. Ex-Ministru tal-Impjiegi/tax-Xogħol (maħtur Ministru tar-Relazzjonijiet fit-08.10.2007, responsabbli mir-relazzjonijiet ma' Aung San Suu Kyi), Membru tal-Parlament (Kamra Inferjuri), p.t.t. Yangon, d.t.t. 01.11.1946 |
M |
|
D33b |
Thet Thet Swe |
Mart Aung Kyi |
F |
|
D34a |
Ohn Myint |
Ministru tal-Kooperattivi. Ex-Viċi Ministru tal-Agrikoltura u l-Irrigazzjoni. |
M |
|
D34b |
Thet War |
Mart Ohn Myint |
F |
|
D35a |
Thein Htun |
Ministru tal-Posta u t-Telekomunikazzjoni |
M |
|
D36a |
Nyan Htun Aung |
Ministru tat-Trasport |
M |
|
D37a |
Htay Oo |
Ex-Ministru tal-Agrikoltura u l-Irrigazzjoni. Ex-Segretarju Ġenerali tal-USDA. Ex-Segretarju Ġenerali tal-Partit ta' Solidarjetà u Żvilupp tal-Unjoni (USDP), d.t.t. 20.01.1950, p.t.t. Hintada, Nru tal-Passaport DM 105413, Nru tal-Identità 10/Khatana (N) 009325 |
M |
|
D37b |
Ni Ni Win |
Mart Htay Oo |
F |
|
D37c |
Mart Htay Oo |
Mart Htay Oo |
M |
|
D38a |
Tin Htut |
Ex-Ministru tal-Kooperattivi. Membru tal-Parlament (Kamra Inferjuri) |
M |
|
D38b |
Tin Tin Nyunt |
Mart Tin Htut |
F |
|
D39a |
Khin Aung Myint |
Ex-Ministru tal-Kultura. Membru tal-Parlament (Kamra Superjuri), Speaker tal-Kamra Superjuri. Ex-Membru tal-Partit ta' Solidarjetà u Żvilupp tal-Unjoni (USDP) |
M |
|
D39b |
Khin Phyone |
Mart Khin Aung Myint |
F |
|
D40a |
Dr. Chan Nyein Edukazzjoni. |
Ex-Ministru tal-Edukazzjoni, preċedentement Viċi Ministru tax-Xjenza u t-Teknoloġija. Ex-Membru tal-Partit ta' Solidarjetà u Żvilupp tal-Unjoni (USDP). Membru tal-Parlament (Kamra Inferjuri), d.t.t. 15.12.1944 |
M |
|
D40b |
Sandar Aung |
Sandar Aung Mart Dr. Chan Nyein |
F |
|
D41a |
Lun Thi |
Ex-Ministru tal-Enerġija, Membru tal-Parlament (Kamra Inferjuri), d.t.t. 18.07.1940 |
M |
|
D41b |
Khin Mar Aye |
Mart Lun Thi |
F |
|
D41c |
Mya Sein Aye |
Bint Lun Thi |
F |
|
D41d |
Zin Maung Lun |
Iben Lun Thi |
M |
|
D41e |
Zar Chi Ko |
Mart Zin Maung Lun |
F |
|
D42a |
Mart Zin Maung Lun |
Ex-Ministru tas-Saħħa, Membru tal-Parlament (Kamra Inferjuri), d.t.t. 1940 |
M |
|
D42b |
Nilar Thaw |
Mart il-Prof. Dr. Kyaw Myint |
F |
|
D43a |
Maung Oo |
Ex-Ministru tal-Affarijiet Interni u Ex-Ministru tal-Immigrazzjoni u l-Popolazzjoni, membru tal-Parlament (Kamra Inferjuri), d.t.t. 1952 |
M |
|
D43b |
Nyunt Nyunt Oo |
Mart of Maung Oo |
F |
|
D44a |
Maung Maung Swe |
Ex-Ministru tal-Għajnuna Soċjali, l-Assistenza u s-Sistemazzjoni mill-Ġdid, Membru tal-Parlament (Kamra Inferjuri) |
M |
|
D44b |
Tin Tin Nwe |
Mart Maung Maung Swe |
F |
|
D44c |
Ei Thet Thet Swe |
Bint Maung Maung Swe |
F |
|
D44d |
Kaung Kyaw Swe |
Iben Maung Maung Swe |
M |
|
D45a |
Aung Thaung |
Ex-Ministru tal-Industrija 1, Membru tal-Parlament (Kamra Inferjuri). Ex-Membru tal-Partit ta' Solidarjetà u Żvilupp tal-Unjoni (USDP) |
M |
|
D45b |
Khin Khin Yi |
Mart Aung Thaung |
F |
|
D45c |
Maġġur Moe Aung |
Iben Aung Thaung |
M |
|
D45d |
Dr Aye Khaing Nyunt |
Mart il-Maġġur Moe Aung |
F |
|
D45e |
Nay Aung |
Iben Aung Thaung, negozjant, Direttur Eżekuttiv, Aung Yee Phyoe Co. Ltd (Anness III, IV, nru 36) u Direttur ta' IGE Co. Ltd (Anness III, IV, nru 35) |
M |
|
D45f |
Khin Moe Nyunt |
Mart Nay Aung |
F |
|
D45g |
Maġġur Pyi Aung psew. Pye Aung |
Iben Aung Thaung (miżżewweġ lil A2c). Direttur ta' IGE Co. Ltd |
M |
|
D45h |
Khin Ngu Yi Phyo |
Bint Aung Thaung |
F |
|
D45i |
Dr Thu Nanda Aung |
Bint Aung Thaung |
F |
|
D45j |
Aye Myat Po Aung |
Bint Aung Thaung |
F |
|
D46a |
Maung Maung Thein |
Ex-Ministru tal-Bhejjem u s-Sajd, Membru tal-Parlament (Kamra Inferjuri). |
M |
|
D46b |
Myint Myint Aye |
Mart Maung Maung Thein |
F |
|
D46c |
Min Thein psew. Ko Pauk |
Iben Maung Maung Thein |
M |
|
D47a |
Soe Tha |
Ex-Ministru tal-Ippjanar Nazzjonali u l-Iżvilupp Ekonomiku, membru tal-Parlament (Kamra Inferjuri), d.t.t. 07.11.1944 |
M |
|
D47b |
Kyu Kyu Win |
Mart Soe Tha, d.t.t. 03.11.1949 |
F |
|
D47c |
Kyaw Myat Soe psew. Aung Myat Soe |
Iben Soe Tha, d.t.t. 14.02.1973/07.10.1974, attwalment fl-Awstralja |
M |
|
D47d |
Wei Wei Lay |
Mart Kyaw Myat Soe, d.t.t. 12.09.1978/18.08.1975, attwalment fl-Awstralja |
F |
|
D47e |
Aung Soe Tha |
Iben Soe Tha, d.t.t. 05.10.1980 |
M |
|
D47f |
Myat Myitzu Soe |
Bint Soe Tha, d.t.t. 14.02.1973 |
F |
|
D47g |
San Thida Soe |
Bint Soe Tha, d.t.t. 12.09.1978 |
F |
|
D47h |
Phone Myat Soe |
Iben Soe Tha, d.t.t. 03.03.1983 |
M |
|
D48a |
Thaung |
Ex-Ministru tax-Xjenza u t-Teknoloġija, Membru tal-Parlament (Kamra Inferjuri), d.t.t. 06.07.1937, p.t.t. Kyaukse |
M |
|
D48b |
May Kyi Sein |
Mart Thaung |
F |
|
D48c |
Aung Kyi |
Iben Thaung, d.t.t. 1971 |
M |
|
D49a |
Thura Aye Myint |
Ex-Ministru tal-Isport, membru tal-Parlament (Kamra Inferjuri) |
M |
|
D49b |
Aye Aye |
Mart Thura Aye Myint |
F |
|
D49c |
Nay Linn |
Iben Thura Aye Myint |
M |
|
D50a |
Thein Zaw |
Ex-Ministru tat-Telekomunikazzjoni, l-Posta u t-Telegrafu, membru tal-Parlament (Kamra Inferjuri) |
M |
|
D50b |
Mu Mu Win |
Mart Thein Zaw |
F |
|
D51a |
Thein Swe |
Ex-Ministru tat-Trasport, (preċedentement l-Uffiċċju tal-PM), membru tal-Parlament (Kamra Inferjuri) |
M |
|
D51b |
Mya Theingi |
Mart Thein Swe |
F |
|
D52a |
Soe Naing |
Ex-Ministru tal-Lukandi u t-Turiżmu, membru tal-Parlament (Kamra Inferjuri) |
M |
|
D52b |
Tin Tin Latt |
Mart Soe Naing |
F |
|
D52c |
Wut Yi Oo |
Bint Soe Naing |
F |
|
D52d |
Kaptan Htun Zaw Win |
Ir-raġel ta' Wut Yi Oo |
M |
|
D52e |
Yin Thu Aye |
Bint Soe Naing |
F |
|
D52f |
Yi Phone Zaw |
Iben Soe Naing |
M |
|
D53a |
Kyaw Thu |
President tal-Bord ta' Selezzjoni u Taħriġ tas-Servizz Ċivili, d.t.t. 15.08.1949 |
M |
|
D53b |
Lei Lei Kyi |
Mart Kyaw Thu |
F |
E. VIĊI MINISTRI
|
# |
Isem |
Informazzjoni ta' identifikazzjoni (inkluż il-Ministeru) |
Sess (M/F) |
|
E1a |
Maġġ-Ġen Kyaw Nyunt |
Viċi Ministru tad-Difiża |
M |
|
E2a |
Kurunell Aung Thaw |
Viċi Ministru tad-Difiża |
M |
|
E3a |
Maġġ-Ġen Zaw Win |
Viċi Ministru tal-Affarijiet tal-Fruntiera. Ex-Kmandant tal-Bażi 3 tal-Battaljun Lon Hein f'Shwemyayar |
M |
|
E4a |
Maung Myint |
Viċi Ministru tal-Affarijiet Interni, d.t.t. 21.05.1958, p.t.t. Mandalay |
M |
|
E4b |
Dr Khin Mya Win |
d.t.t. 21.01.1956, mart Maung Myint |
F |
|
E5a |
Dr Myo Myint |
Viċi Ministru tal-Affarijiet Barranin |
M |
|
E6a |
Soe Win |
Viċi Ministru tal-Informazzjoni |
M |
|
E7a |
Ohn Than |
Viċi Ministru tal-Agrikoltura u l-Irrigazzjoni. |
M |
|
E8a |
Khin Zaw |
Viċi Ministru tal-Agrikoltura u l-Irrigazzjoni. |
M |
|
E9a |
Win Than |
Viċi Ministru tal-Finanzi u d-Dħul |
M |
|
E10a |
Soe Tint |
Viċi Ministru tal-Kostruzzjoni |
M |
|
E11a |
Kyaw Lwin |
Viċi Ministru tal-Kostruzzjoni |
M |
|
E12a |
Dr Kan Zaw |
Viċi Ministru tal-Ippjanar Nazzjonali u l-Iżvilupp Ekonomiku |
M |
|
E13a |
Dr Pwint Hsan |
Viċi Ministru tal-Kummerċ |
M |
|
E14a |
Tint Lwin |
Viċi Ministru tal-Komunikazzjoni, l-Posta u t-Telegrafu |
M |
|
E15a |
Phone Swe |
Ministru tal-Għajnuna Soċjali, l-Assistenza u s-Sistemazzjoni mill-Ġdid. Ex-Viċi Ministru tal-Affarijiet Interni, membru tal-Parlament (Kamra Inferjuri) |
M |
|
E15b |
San San Wai |
Mart il-Brig-Ġen Phone Swe |
F |
|
E16a |
Than Tun |
Viċi Ministru tal-Kooperattivi |
M |
|
E17a |
Myint Thein |
Viċi Ministru tax-Xogħol. Ex-Imħallef tal-Qorti Suprema |
M |
|
E18a |
Win Shein |
Viċi Ministru tat-Trasport. Ex-Kmandant, Kwartieri Ġenerali tat-Taħriġ Navali |
M |
|
E19a |
Htay Aung |
Viċi Ministru tal-Lukandi u t-Turiżmu |
M |
|
E20a |
Thein Aung |
Viċi Ministru tal-Lukandi u t-Turiżmu |
M |
|
E21a |
Myo Aung |
Viċi Ministru tal-Lukandi u t-Turiżmu |
M |
|
E22a |
Thura U Thaung Lwin |
Viċi Ministru tat-Trasport bil-Ferrovija |
M |
|
E23a |
Viċi Ministru tat-Trasport bil-Ferrovija |
Viċi Ministru tat-Trasport bil-Ferrovija |
M |
|
E24a |
Soe Aung |
Viċi Ministru tal-Enerġija |
M |
|
E25a |
Myint Zaw |
Viċi Ministru tal-Enerġija Elettrika (1) |
M |
|
E26a |
Aung Than Oo |
Viċi Ministru tal-Enerġija Elettrika (2) |
M |
|
E27a |
Aye Kyu |
Viċi Ministru tal-Edukazzjoni |
M |
|
E28a |
Ba Shwe |
Viċi Ministru tal-Edukazzjoni |
M |
|
E29a |
Dr (Daw) Myat Myat Ohn Khin |
Viċi Ministru tas-Saħħa |
M |
|
E30a |
Dr Win Myint |
Viċi Ministru tas-Saħħa |
M |
|
E31a |
(Daw) Sanda Khin |
Viċi Ministru tal-Kultura |
M |
|
E32a |
Dr Maung Maung Htay |
Viċi Ministru tal-Affarijiet Reliġjużi |
M |
|
E33a |
Dr Ko Ko Oo |
Viċi Ministru tax-Xjenza u t-Teknoloġija |
M |
|
E34a |
Kyaw Kyaw Win |
Viċi Ministru tal-Immigrazzjoni u l-Popolazzjoni |
M |
|
E35a |
Aye Myint Kyu |
Viċi Ministru tal-Isport |
M |
|
E36a |
Han Sein |
Viċi Ministru tal-Iżvilupp Industrijali ta' Myanma |
M |
|
E37a |
Chan Maung |
Viċi Ministru tal-Iżvilupp Industrijali ta' Myanma |
M |
|
E38a |
Khin Maung Aye |
Viċi Ministru tal-Bhejjem u s-Sajd |
M |
|
E39 |
Kyaw Zan Myint |
Viċi Ministru tal-Affarijiet Interni |
M |
|
E39a |
Aung Tun |
Ex-Viċi Ministru tal-Kummerċ, membru tal-Parlament (Kamra Inferjuri); President tal-Kumitat tal-Kontijiet Pubbliċi |
M |
|
E40a |
Myint Thein |
Ex-Viċi Ministru tal-Kostruzzjoni |
M |
|
E40b |
Mya Than |
Mart Myint Thein |
F |
|
E41a |
Tint Swe |
Ex-Viċi Ministru tal-Kostruzzjoni, d.t.t. 07.11.1936 |
M |
|
E42a |
Aung Myo Min |
Ex-Viċi Ministru tal-Edukazzjoni |
M |
|
E42b |
Thazin Nwe |
Mart Aung Myo Min |
F |
|
E42c |
Si Thun Aung |
Iben Aung Myo Min |
M |
|
E43a |
Myo Myint |
Ex-Viċi Ministru tal-Enerġija Elettrika 1, membru tal-Parlament (Kamra Superjuri) |
M |
|
E43b |
Tin Tin Myint |
Mart Myo Myint |
F |
|
E44a |
Hla Thein Swe |
Ex-Viċi Ministru tal-Finanzi u d-Dħul, d.t.t. 08.03.1957 |
M |
|
E44b |
Thida Win |
Mart Hla Thein Swe |
F |
|
E45a |
Win Myint |
Ex-Viċi Ministru tal-Enerġija Elettrika (2), membru tal-Parlament (Kamra Inferjuri) |
M |
|
E45b |
Tin Ma Ma Than |
Mart Win Myint |
F |
|
E46a |
Prof. Dr. Mya Oo |
Ex-Viċi Ministru tas-Saħħa, membru tal-Parlament (Kamra Superjuri), d.t.t. 25.01.1940 |
M |
|
E46b |
Tin Tin Mya |
Mart il-Prof. Dr. Mya Oo |
F |
|
E46c |
Dr. Tun Tun Oo |
Iben il-Prof. Dr. Mya Oo, d.t.t. 26.07.1965 |
M |
|
E46d |
Dr. Mya Thuzar |
Bint il-Prof. Dr. Mya Oo, d.t.t. 23.09.1971 |
F |
|
E46e |
Mya Thidar |
Bint il-Prof. Dr. Mya Oo, d.t.t. 10.06.1973 |
F |
|
E46f |
Mya Nandar |
Bint il-Prof. Dr. Mya Oo, d.t.t. 29.05.1976 |
F |
|
E47a |
Aye Myint Kyu |
Ex-Viċi Ministru tal-Lukandi u t-Turiżmu |
M |
|
E47b |
Prof. Khin Swe Myint |
Mart Aye Myint Kyu |
F |
|
E48a |
Win Sein |
Ex-Viċi Ministru tal-Immigrazzjoni u l-Popolazzjoni, membru tal-Parlament (Kamra Inferjuri) |
M |
|
E48b |
Wai Wai Linn |
Mart Win Sein |
F |
|
E49a |
Thein Tun |
Ex-Viċi Ministru tal-Industrija 1 (Viċi Ministru Addizzjonali) |
M |
|
E50a |
Khin Maung Kyaw |
Ex-Viċi Ministru tal-Industrija 1 (Viċi Ministru Addizzjonali) |
M |
|
E50b |
Mi Mi Wai |
Mart Khin Maung Kyaw |
F |
|
E51a |
Kyaw Swa Khine psew. Kyaw Swar Khaing psew. kyaw Swa Khaing |
Ex-Viċi Ministru tal-Industrija 2, p.t.t. Yangon, d.t.t. 28.02.1948 |
M |
|
E51b |
Khin Phyu Mar |
Mart Kyaw Swa Khine |
F |
|
E52a |
Tin Ngwe |
Ex-Viċi Ministru tal-Progress taż-Żoni ta' Fruntiera u Affarijiet dwar ir-Razez Nazzjonali u l-Iżvilupp |
M |
|
E52b |
Khin Mya Chit |
Mart Tin Ngwe |
F |
|
E53a |
Thaung Lwin |
Ex-Viċi Ministru tat-Trasport bil-Ferrovija |
M |
|
E53b |
Dr Yi Yi Htwe |
Mart Thura Thaung Lwin |
F |
|
E54a |
Aung Ko |
Ex-Viċi Ministru tal-Affarijiet Reliġjużi, USDA, membru tal-Kumitat Eżekuttiv Ċentrali |
M |
|
E54b |
Myint Myint Yee psew. Yi Yi Myint |
Mart Thura Aung Ko |
F |
|
E55a |
Kyaw Soe |
Ex-Viċi Ministru tax-Xjenza u t-Teknoloġija, d.t.t. 16.10.1944 |
M |
|
E56a |
Thurein Zaw |
Ex-Viċi Ministru tal-Ippjanar Nazzjonali u l-Iżvilupp Ekonomiku, membru tal-Parlament (Kamra Inferjuri) |
M |
|
E56b |
Tin Ohn Myint |
Mart Thurein Zaw |
F |
|
E57a |
Kyaw Myin |
Ex-Viċi Ministru tal-Għajnuna Soċjali, l-Assistenza u s-Sistemazzjoni mill-Ġdid. |
M |
|
E57b |
Khin Nwe Nwe |
Mart Kyaw Myin |
F |
|
E58a |
Pe Than |
Ex-Viċi Ministru tat-Trasport bil-Ferrovija |
M |
|
E58b |
Cho Cho Tun |
Mart Pe Than |
F |
|
E59a |
Nyan Tun Aung |
Ex-Viċi Ministru tat-Trasport, membru tal-Parlament (Kamra Inferjuri), p.t.t. Natogyi, d.t.t. 08.06.1948 |
M |
|
E59b |
Wai Wai |
Mart Nyan Tun Aung |
F |
|
E60a |
Dr Paing Soe |
Ex-Viċi Ministru tas-Saħħa (Viċi Ministru addizzjonali) |
M |
|
E60b |
Khin Mar Swe |
Mart Dr. Paing Soe |
F |
|
E61a |
Mart Dr. Paing Soe |
Ex-Viċi Ministru tal-Posta u t-Telekomunikazzjoni, membru tal-Parlament (Kamra Inferjuri), p.t.t. Myaing, d.t.t. 05.12.1947 |
M |
|
E61b |
Mya Mya Win |
Mart Thein Tun |
F |
|
E62a |
Mart Thein Tun |
Ex-Viċi Ministru tax-Xogħol. |
M |
E. MINISTRI KAPIJIET TAL-ISTATI/REĠJUNI
|
# |
Isem (u psewdonimi eventwali) |
Informazzjoni ta' identifikazzjoni (funzjoni/titolu, data u post tat-twelid numru tal-passaport/karta tal-identità, raġel ta'/mart jew iben/bint …) |
Sess (M/F) |
|
E64a |
Thar Aye psew. Tha Aye |
Kap Ministru għar-Reġjun ta' Sagaing. Ex-Kap tal-Uffiċċju tal-Operazzjonijiet Speċjali 1 (Kachin, Chin, Sagaing), d.t.t. 16.02.1945 (preċedentement A11a) |
M |
|
E64b |
Wai Wai Khaing psew. Wei Wei Khaing |
Mart Thar Aye |
F |
|
E64c |
See Thu Aye |
Iben Thar Aye |
M |
|
E65a |
Khin Zaw |
Kap Ministru għar-Reġjun ta' Tanintharyi. Ex-Kap tal-Uffiċċju tal-Operazzjonijiet Speċjali 4 (Karen, Mon, Tenas serim), preċedentement Kap tal-BSO 6 minn Ġunju 2008 (preċedentement G42a) |
M |
|
E65b |
Khin Pyone Win |
Mart Khin Zaw |
F |
|
E65c |
Kyi Tha Khin Zaw |
Iben Khin Zaw |
M |
|
E65d |
Su Khin Zaw |
Bint Khin Zaw |
F |
|
E66a |
Myint Swe |
Ex-Kap tal-Uffiċċju tal-Operazzjonijiet Speċjali 5 (Rangoon/Yangon). Kap Ministru għar-Reġjun ta' Yangon |
M |
|
E66b |
Khin Thet Htay |
Khin Thet Htay |
F |
|
E67a |
Brig-Ġen Zaw Min |
Kap Ministru għall-Istat ta' Karen |
M |
|
E67b |
Nyunt Nyunt Wai |
Mart il-Brig-Ġen Zaw Min |
F |
|
E68a |
Hone Ngaing psew. Hon Ngai |
Kap Ministru għall-Istat ta' Chin |
M |
|
E68b |
Wah Wah |
Mart il-Brig-Ġen Hone Ngaing psew. Hon Ngai |
F |
|
E69a |
Nyan Win |
Ex-Ministru tal-Affarijiet Barranin, preċedentement Viċi-Kap tat-Taħriġ tal-Forzi Armati, d.t.t. 22.01.1953, pożizzjoni ġdida: membru tal-Parlament (Kamra Inferjuri), Kap Ministru għar-Reġjun ta' Bago |
M |
|
E69b |
Myint Myint Soe |
Mart Nyan Win, d.t.t. 15.01.1953 |
F |
|
E70a |
Brig-Ġen Thein Aung |
Kap Ministru għal Ayerarwaddy. Ex-Ministru tal-Foresti |
M |
|
E70b |
Khin Htay Myint |
Mart il-Brig-Ġen Thein Aung |
F |
|
E71a |
Ohn Myint |
Kap Ministru għall-Istat ta' Mon. Ex-Ministru tal-Minjieri. |
M |
|
E71b |
San San |
Mart Ohn Myint |
F |
|
E71c |
Thet Naing Oo |
Iben Ohn Myint |
M |
|
E71d |
Min Thet Oo |
Iben Ohn Myint |
M |
|
E72a |
Ye Myint |
Kap Ministru għar-Reġjun ta' Mandalay. Ex-Kap tas-Sigurtà tal-Affarijiet Militari |
M |
|
E72b |
Myat Ngwe |
Mart Ye Myint |
F |
|
E73a |
La John Ngan Sai |
Kap Ministru għall-Istat ta' Chin |
M |
|
E74a |
Khin Maung Oo psew. U Bu Reh |
Kap Ministru għall-Istat ta' Kayah |
M |
|
E75a |
Hla Maung Tin |
Kap Ministru għall-Istat ta' Rakhine |
M |
|
E76a |
Sao Aung Myat |
Kap Ministru għall-Istat ta' Shan |
M |
|
E77a |
Phone Maw Shwe |
Kap Ministru għar-Reġjun ta' Magway |
M |
F. ĦATRIET OĦRAJN RELATATI MAS-SETTUR TAT-TURIŻMU
|
# |
Isem |
Informazzjoni ta' identifikazzjoni (inkluż il-pożizzjoni okkupata) |
Sess (M/F) |
|
F1a |
Hla Htay |
Direttur Ġenerali fid-Direttorat tal-Lukandi u t-Turiżmu (Direttur Eżekuttiv tas-Servizzi tal-Lukandi u t-Turiżmu tal-Mjanmar sa Awissu 2004) |
M |
|
F2a |
Tin Maung Shwe |
Viċi Direttur Ġenerali, Direttorat tal-Lukandi u t-Turiżmu |
M |
|
F3a |
Soe Thein |
Direttur Eżekuttiv tas-Servizzi tal- Lukandi u t-Turiżmu tal-Mjanmar minn Ottubru 2004 (preċedentement Direttur) |
M |
|
F4a |
Khin Maung Soe |
Direttur |
M |
|
F5a |
Tint Swe |
Direttur |
M |
|
F6a |
Log-Kurunell Yan Naing |
Direttur, Ministeru tal-Lukandi u t-Turiżmu |
M |
|
F7a |
Kyi Kyi Aye |
Direttur għall-Promozzjoni tat-Turiżmu, Ministeru tal-Lukandi u t-Turiżmu |
F |
G. UFFIĊJALI MILITARI ANZJANI
|
# |
Isem |
Informazzjoni ta' identifikazzjoni (inkluża l-funzjoni) |
Sess (M/F) |
|
G1a |
Maġġ-Ġen Hla Shwe |
Viċi Ajjutant Ġeneral |
M |
|
G2a |
Brig-Ġen Than Htut |
Ex-11 LID. Provost Ġenerali |
M |
|
G3a |
Log-Ġen Kyaw Swe |
Ex-Kmandant Reġjonali tal-Lbiċ (Diviżjoni ta' Irrawaddy) u Ministru Reġjonali bla Portafoll. Kap tas-Sigurtà tal-Affarijiet Militari |
M |
|
G3b |
Win Win Maw |
Mart il-Log-Ġen Kyaw Swe |
F |
|
G4a |
Maġġ-Ġen Saw Hla |
Ex-Provost tal-Pulizija Militari |
M |
|
G4b |
Cho Cho Maw |
Mart il-Maġġ-Ġen Saw Hla |
F |
|
G5a |
Maġġ-Ġen Htin Aung Kyaw |
Viċi Kap Ġeneral inkarigat Kwartier |
M |
|
G5b |
Khin Khin Maw |
Mart il-Maġġ-Ġen Htin Aung Kyaw |
F |
|
G6a |
Lun Maung |
Awditur Ġenerali tal-Unjoni |
M |
|
G6b |
May Mya Sein |
Mart il-Log-Ġen Lun Maung |
F |
|
G7a |
Maġġ-Ġen Nay Win |
Assistent Personali għall-President tal-SPDC |
M |
|
G8a |
Maġġ-Ġen Hsan Hsint |
Ex-Ġeneral responsabbli mill-Ħatriet Militari |
M |
|
G8b |
Khin Ma Lay |
Mart il-Maġġ-Ġen Hsan Hsint |
F |
|
G8c |
Okkar San Sint |
Iben il-Maġġ-Ġen Hsan Hsint |
M |
|
G9a |
Maġġ-Ġen Hla Aung Thein |
Kmandant tal-Kamp, Yangoon |
M |
|
G9b |
Amy Khaing |
Mart il-Maġġ-Ġen Hla Aung Thein |
F |
|
G10a |
Brig-Ġen Hla Myint Shwe |
Kmandant, Kulleġġ Nazzjonali tad- Difiża |
M |
|
G11a |
Maġġ-Ġen Mya Win |
Ex-Kmandant, Kulleġġ Nazzjonali tad- Difiża. Direttur tal-Artillerija u l-Korazzi, Membru tal-Bord UMEHL |
M |
|
G12a |
Maġġ-Ġen Nay Lin |
Direttur tar-Relazzjoni Pubbliċi u l-Gwerra Psikoloġika |
M |
|
G13a |
Brig-Ġen Tun Tun Oo |
Ex-Direttur tar-Relazzjonijiet Pubbliċi u l-Gwerra Psikoloġika |
M |
|
G14a |
Maġġ-Ġen Thein Tun |
Direttur tas-Sinjali; membru tal-Konvenzjoni Nazzjonali li Tlaqqa' l-Kumitat tal-Amministrazzjoni |
M |
|
G15a |
Maġġ-Ġen Than Htay |
Direttur tal-Fornimenti Militari u t-Trasport |
M |
|
G15b |
Nwe Nwe Win |
Mart il-Maġġ-Ġen Than Htay |
F |
|
G16a |
Maġġ-Ġen Khin Maung Tint |
Direttur tax-Xogħlijiet ta' Stampar tas-Sigurtà |
M |
|
G17a |
Maġġ-Ġen Sein Lin |
Direttur tal-Ordinanza |
M |
|
G18a |
Maġġ-Ġen Kyi Win |
Ex-Direttur tal-Artillerija u l-Korazzi, Membru tal-Bord UMEHL |
M |
|
G18b |
Khin Mya Mon |
Mart il-Maġġ-Ġen Kyi Win |
F |
|
G19a |
Maġġ-Ġen Tin Tun |
Direttur tal-Inġiniera Militari |
M |
|
G19b |
Khin Myint Wai |
Mart il-Maġġ-Ġen Tin Tun |
F |
|
G20a |
Maġġ-Ġen Aung Thein |
Direttur tas-Sistemazzjoni mill- |
M |
|
G20b |
Htwe Yi psew. Htwe Htwe Yi |
Mart il-Maġġ-Ġen Aung Thein |
F |
|
G21a |
Brig-Ġen Than Maung |
Viċi Kmandant tal-Kulleġġ Nazzjonali tad-Difiża M |
M |
|
G22a |
Brig-Ġen Win Myint |
Rettur tal-Akkademja Teknoloġika tas-Servizzi tad-Difiża |
M |
|
G23a |
Maġġ-Ġen Sein Win |
Kap tal-Persunal (Difiża tal-Ajru) |
M |
|
G24a |
Brig-Ġen Than Sein |
Kmandant, Sptar tas-Servizzi tad- Difiża, Mingaladon, d.t.t. 01.02.1946, p.t.t. Bago |
M |
|
G24b |
Rosy Mya Than |
Mart il-Brig-Ġen Than Sein |
F |
|
G25a |
Brig-Ġen Win Than |
Direttur Eżekuttiv tal-Unjoni tal-Kumpanniji Ekonomiċi tal-Mjanmar, Ex-Direttur tal-Akkwist Pubbliku |
M |
|
G26a |
Brig-Ġen Than Maung |
Direttur tal-Milizzja tal-Poplu u l-Forzi tal-Fruntiera |
M |
|
G27a |
Maġġ-Ġen Khin Maung Win |
Direttur tal-Industriji tad-Difiża |
M |
|
G28a |
Brig-Ġen Win Aung |
Membru tal-Bord ta' Selezzjoni u Taħriġ tas-Servizz Ċivili |
M |
|
G29a |
Brig-Ġen Soe Oo |
Membru tal-Bord ta' Selezzjoni u Taħriġ tas-Servizz Ċivili |
M |
|
G30a |
Brig-Ġen Nyi Tun psew. Nyi Htun |
Membru tal-Bord ta' Selezzjoni u Taħriġ tas-Servizz Ċivili |
M |
|
G31a |
Brig-Ġen Kyaw Aung |
Membru tal-Bord ta' Selezzjoni u Taħriġ tas-Servizz Ċivili |
M |
|
G32b |
Khin Thant Sin |
Mart il-Log-Ġen Myint Hlaing |
F |
|
G32c |
Hnin Nandar Hlaing |
Bint il-Log-Ġen Myint Hlaing |
F |
|
G32d |
Thant Sin Hlaing |
Iben il-Log-Ġen Myint Hlaing |
M |
|
G33a |
Maġġ-Ġen Mya Win |
Direttur tal-Artillerija, Ministeru tad-Difiża |
M |
|
G34a |
Maġġ-Ġen Tin Soe |
Direttur, tal-Vetturi Armati, Ministeru tad-Difiża |
M |
|
G35a |
Maġġ-Ġen Than Aung |
Direttur, Ministeru tat-Difiża, Direttorat tal-Persunal Mediku |
M |
|
G36a |
Maġġ-Ġen Ngwe Thein |
Ministeru tad-Difiża |
M |
|
G37a |
Kurunell Thant Shin |
Direttur Ġenerali, Uffiċċju tal-Prim Ministru |
M |
|
G38a |
Log-Ġen Thura Myint Aung |
Ajjutant Ġeneral (promoss mill-Kmand Reġjonali tal-Lbiċ) |
M |
|
G39a |
Maġġ-Ġen Maung Shein |
Ex-Spezzjoni tas-Servizz tad-Difiża u Awditur Ġenerali |
M |
|
G40a |
Maġġ-Ġen Tha Aye |
Ministeru tad-Difiża |
M |
|
G41a |
Kurunell Myat Thu |
Kmandant tar-Reġjun Militari 1 Rangoon (Rangoon tat-Tramuntana) |
M |
|
G42a |
Kurunell Nay Myo |
Kmandant tar-Reġjun Militari 2 (Rangoon tal-Lvant) |
M |
|
G43a |
Kurunell Tin Hsan |
Kmandant tar-Reġjun Militari 3 (Rangoon tal-Punent) |
M |
|
G44a |
Kurunell Khin Maung Htun |
Kmandant tar-Reġjun Militari 4 (Rangoon ta' Nofsinhar) |
M |
|
G45a |
Kurunell Tint Wai |
Kmandant tal-Kmand ta' Kontroll tal-Operazzjonijiet Nru 4 (Mawbi) |
M |
|
G46a |
San Nyunt |
Kmandant tal-Unità ta' Appoġġ Militari Nru 2 tal-Affarijiet ta' Sigurà Militari |
M |
|
G47a |
Maġġ-Ġen Win Hsan |
Direttur tal-Akkwist Pubbliku |
M |
|
G48a |
Maġġur Mya Thaung |
Kmandant tal-Bażi 5 tal-Battaljun Lon Hein f'Mawbi |
M |
|
G49a |
Maġġur Aung San Win |
Kmandant tal-Bażi 7 tal-Battaljun Lon Hein f'Thanlin Township |
M |
|
G50a |
Maġġ-Ġen Khin Aung Myint |
Ex-Kap tal-Persunal (Ajru) |
M |
|
G51a |
Ex-Kap tal-Persunal (Ajru) |
Kap tat-Taħriġ tal-Forzi Armati, Mit-23.06.2008. Proprjetarju ta' Htay Co. (qtugħ u pproċessar tal-injam) |
M |
|
G52a |
Mar Mar Wai |
Mart il-Maġġ-Ġen Hla Htay Win |
F |
|
G53a |
Log-Ġen Ohn Myint |
Kap tal-Uffiċċju tal-Operazzjonijiet Speċjali 6 (Naypyidaw u Mandalay), minn Mejju 2009. |
M |
|
G53b |
Nu Nu Swe |
Mart il-Log-Ġen Ohn Myint |
F |
|
G53c |
Kyaw Thiha psew. Kyaw Thura |
Iben il-Log-Ġen Ohn Myint |
M |
|
G53d |
Nwe Ei Ei Zin |
Mart Kyaw Thiha |
F |
|
G54a |
Maġġ-Ġen Win Myint |
Ġeneral responsabbli mill-Ħatriet Militari. Ex-Kmandant Reġjonali għal Rangoon (Yangon) |
M |
|
G54b |
Kyin Myaing |
Mart il-Maġġ-Ġen Win Myint |
F |
|
G55a |
Maġġ-Ġen Yar Pyae psew. Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye u Yar Pyrit |
Imħallef Avukat Ġenerali. Ex-Kmandant Reġjonali tal-Lvant (Stat ta' Shan tan-Nofsinhar) |
M |
|
G55b |
Thinzar Win Sein |
Mart il-Maġġ-Ġen Yar Pyae psew. Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye u Yar Pyrit |
F |
|
G56a |
Log-Ġen Thaung Aye |
Spettur Ġenerali tas-Servizzi tad-Difiża. Ex-Kmandant Reġjonali tal-Punent (Stat ta' Rakhine) |
M |
|
G56b |
Thin Myo Myo Aung |
Mart il-Log-Ġen Thaung Aye |
F |
|
G57a |
Log-Ġen Khin Zaw Oo |
Ex-Ajjutant Ġenerali Kmandant Reġjonali Kostali (Diviżjoni ta' Tanintharyi) u President ta' UMEHL, d.t.t. 24.06.1951 |
M |
|
G58a |
Maġġ-Ġen Kyaw Phyo |
Kap tal-Ispezzjoni tas-Servizz tad-Difiża u Awditur Ġenerali Ex-Kmandant Reġjonali għal Triangle (Stat ta' Shan tal-Lvant) |
M |
|
G59a |
Maġġ-Ġen Wai Lwin |
Ġeneral inkarigat mill-proviżjonijiet. Ex-Kmandant Reġjonali (Nay Pyi Daw) |
M |
|
G59b |
Swe Swe Oo |
Mart il-Maġġ-Ġen Wai Lwin |
F |
|
G59c |
Wai Phyo Aung |
Iben il-Maġġ-Ġen Wai Lwin |
M |
|
G59d |
Oanmar Kyaw Tun psew. Ohnmar Kyaw Tun |
Mart Wai Phyo Aung |
F |
|
G59e |
Wai Phyo |
Iben il-Maġġ-Ġen Wai Lwin |
M |
|
G59f |
Lwin Yamin |
Bint il-Maġġ-Ġen Wai Lwin |
F |
|
Forza Navali |
|||
|
G60a |
Viċi-Ammiral Nyan Tun |
Kap Kmandant (Qawwa Navali) |
M |
|
G60b |
Khin Aye Myint |
Mart Nyan Tun |
F |
|
G61a |
Komodor Brig-Ġen Thura Thet Swe |
Kmandant tal-Kmand tar-Reġjun Navali ta' Taninthayi |
M |
|
G62a |
Komodor Myint Lwin |
Kmandant tar-Reġjun Navali ta' Irrawaddy |
M |
|
Forza tal-Ajru |
|||
|
G63a |
Log-Ġen Myat Hein |
Kap Kmandant (Ajru) |
M |
|
G63b |
Htwe Htwe Nyunt |
Mart il-Log-Ġen Myat Hein |
F |
|
G64a |
Brig-Ġen Ye Chit Pe |
Persunal tal-Kap Kmandant tal-Ajru, Mingaladon |
M |
|
G65a |
Brig-Ġen Khin Maung Tin |
Brig-Ġen Khin Maung Tin |
M |
|
G66a |
Brig-Ġen Zin Yaw |
Kmandant tal-Bażi tal-Ajru ta' Pathein, Kap tal-Persunal (Ajru), Membru tal-Bord UMEHL |
M |
|
G66b |
Khin Thiri |
Mart il-Brig-Ġen Zin Yaw |
F |
|
G66c |
Zin Mon Aye |
Bint il-Brig-Ġen Zin Yaw, d.t.t. 26.03.1985 |
F |
|
G66d |
Htet Aung |
Iben il-Brig-Ġen Zin Yaw, d.t.t. 09.07.1988 |
M |
|
Diviżjoni tal-Fanterija Ħafifa (LID) |
|||
|
G67a |
Brig-Ġen Kyaw Htoo Lwin |
33 LID, Sagaing |
M |
|
G68a |
Brig-Ġen Taut Tun |
44 LID |
M |
|
G69a |
Brig-Ġen Aye Khin |
55 LID, Lalaw |
M |
|
G70a |
Brig-Ġen San Myint |
66 LID, Pyi |
M |
|
G71a |
Brig-Ġen San Myint |
88 LID, Magwe M |
M |
|
G72a |
88 LID, Magwe M |
99 LID, Meiktila |
M |
|
G73a |
Brig-Ġen Sein Win |
101 LID, Pakokku |
M |
|
G74a |
Kurunell Than Han |
66 LID |
M |
|
G75a |
Log-Kurunell Htwe Hla |
66 LID |
M |
|
G76a |
Log-Kurunell Han Nyunt |
66 LID |
M |
|
G77a |
Kurunell Ohn Myint |
77 LID |
M |
|
G78a |
Maġġur Hla Phyo |
77 LID |
M |
|
G79a |
Kurunell Myat Thu |
Kmandant Tattiku 11 LID |
M |
|
G80a |
Kurunell Htein Lin |
Kmandant Tattiku 11 LID |
M |
|
G81a |
Log-Kurunell Tun Hla Aung |
Kmandant Tattiku 11 LID |
M |
|
G82a |
Kurunell Aung Tun |
Brigata 66 |
M |
|
G83a |
Kaptan Thein Han |
Brigata 66 |
M |
|
G83b |
Hnin Wutyi Aung |
Mart il-Kaptan Thein Han |
F |
|
G84a |
Log-Kurunell Mya Win |
Kmandant Tattiku 77 LID |
M |
|
G85a |
Kurunell Win Te |
Kmandant Tattiku 77 LID |
M |
|
G86a |
Kurunell Soe Htway |
Kmandant Tattiku 77 LID |
M |
|
G87a |
Log-Kurunell Tun Aye |
Kmandant Battalun tal-Fanterija Ħafifa 702 |
M |
|
G88a |
Nyan Myint Kyaw |
Kmandant Battaljun tal-Fanterija Ħafifa 281 (Mongyang L-Istat Shan il-Lvant) |
M |
|
Brigadieri-Ġenerali Oħrajn |
|||
|
G89a |
Brig-Ġen Htein Win |
Taikkyi Station |
M |
|
G90a |
Brig-Ġen Kyaw Oo Lwin |
Kmandant tal-Istazzjon Kalay |
M |
|
G91a |
Brig-Ġen Khin Zaw Win |
Stazzjon Khamaukgyi |
M |
|
G92a |
Brig-Ġen Kyaw Aung |
MR tan-Nofsinhar, Kmandant tal-Istazzjon Toungoo |
M |
|
G93a |
Brig-Ġen Myint Hein |
Kmand tal-Operazzjonijiet Militari -3, Stazzjon Mogaung |
M |
|
G94a |
Brig-Ġen Tin Ngwe |
Ministeru tad-Difiża |
M |
|
G95a |
Brig-Ġen Myo Lwin |
Kmand tal-Operazzjonijiet Militari -7, Stazzjon Pekon |
M |
|
G96a |
Brig-Ġen Myint Soe |
Kmand tal-Operazzjonijiet Militari -5, Stazzjon Taungup |
M |
|
G97a |
Brig-Ġen Myint Aye |
Kmand tal-Operazzjonijiet Militari -9, Stazzjon Kyauktaw |
M |
|
G98a |
Brig-Ġen Nyunt Hlaing |
Kmand tal-Operazzjonijiet Militari -17, Stazzjon Mong Pan |
M |
|
G99a |
Brig-Ġen Ohn Myint |
Stat ta' Mon membru USDA CEC |
M |
|
G100a |
Brig-Ġen Soe Nwe |
Kmand tal-Operazzjonijiet Militari -21 Stazzjon Bhamo |
M |
|
G101a |
Brig-Ġen Than Tun |
Kmandant tal-Istazzjon Kyaukpadaung |
M |
|
G102a |
Brig-Ġen Than Tun Aung |
Kmand tal-Operazzjonijiet Reġjonali -Sittwe |
M |
|
G103a |
Brig-Ġen Thet Naing |
Kmandant tal-Istazzjon Aungban |
M |
|
G104a |
Brig-Ġen Thein Hteik |
Kmand tal-Operazzjonijiet Militari -13, Stazzjon Bokpyin |
M |
|
G105a |
Brig-Ġen Thura Myint Thein |
Kmand tal-Operazzjonijiet Tattiċi ta' Namhsan, Direttur Eżekuttiv tal-Kooperazzjoni Ekonomika tal-Mjanmar (MEC) |
M |
|
G106a |
Brig-Ġen Win Aung |
Kmandant tal-Istazzjon Mong Hsat |
M |
|
G107a |
Brig-Ġen Myo Tint |
Uffiċjal b'kariga speċjali, Ministeru tat-Trasport |
M |
|
G108a |
Brig-Ġen Thura Sein Thaung |
Uffiċjal b'kariga speċjali, Ministeru tal-Għajnuna Soċjali |
M |
|
G109a |
Brig-Ġen Phone Zaw Han |
Sindku ta' Mandalay minn Frar 2005 u President tal-Kumitat għall-Iżvilupp tal-Belt ta' Mandalay, ex-kmandant ta' Kyaukme |
M |
|
G109b |
Moe Thidar |
Mart il-Brig-Ġen Phone Zaw Han |
F |
|
G110a |
Brig-Ġen Win Myint |
Kmandant tal-Istazzjon Pyinmana |
M |
|
G111a |
Brig-Ġen Kyaw Swe |
Kmandant tal-Istazzjon Pyin Oo Lwin |
M |
|
G112a |
Brig-Ġen Soe Win |
Kmandant tal-Istazzjon Bahtoo |
M |
|
G113a |
Maġġ-Ġen Thein Htay |
Ex-Viċi Kap tal-Produzzjoni tal-Armi Militari, Ministeru tad-Difiża, pożizzjoni ġdida: Direttur tal-Industriji tad-Difiża |
M |
|
G114a |
Brig-Ġen Myint Soe |
Kmandant tal-Istazzjon Rangoon |
M |
|
G115a |
Brig-Ġen Myo Myint Thein |
Kmandant, Sptar għas-Servizzi tad-Difiża Pyin Oo Lwin |
M |
|
G116a |
Brig-Ġen Sen Myint |
Ex-President għad-Diviżjoni ta' Bago (Pegu), Kunsill Paċi u Żvilupp |
M |
|
G117a |
Brig-Ġen Hong Ngai (Ngaing) |
President tal-Kunsill Paċi u Żvilupp tal-Istat Chin |
M |
|
G118a |
Brig-Ġen Win Myint |
Ex-President tal-Kunsill Paċi u Żvilupp tal-Istat ta' Kayah |
M |
|
Uffiċji tal-Operazzjonijiet Speċjali |
|||
|
G119a |
Log-Ġen Myint Soe |
Kap tal-Uffiċċju tal-Operazzjonijiet Speċjali 1. Ex-Kmandant Reġjonali tal-Majjistral (Diviżjoni ta' Sagaing) u Ministru Reġjonali bla Portafoll |
M |
|
G120a |
Log-Ġen Aung Than Htut |
Kap tal-Uffiċċju tal-Operazzjonijiet Speċjali 2. Ex-Kmandant Reġjonali tal-Grigal (Stat ta' Shan tat-Tramuntana) |
M |
|
G120b |
Cherry |
Mart il-Log-Ġen Aung Than Htut |
F |
|
G121a |
Log-Ġen Thet Naing Win |
Kap tal-Uffiċċju tal-Operazzjonijiet Speċjali 4. Ex-Kmandant Reġjonali tax-Xlokk (Stat ta' Mon) |
M |
|
G122a |
Log-Ġen Tin Ngwe |
Kap tal-Uffiċċju tal-Operazzjonijiet Speċjali 5. Ex-Kmandant Reġjonali Ċentrali (Diviżjoni ta' Mandalay) |
M |
|
G122b |
Khin Thida |
Mart il-Maġġ-Ġen Tin Ngwe |
F |
|
G123a |
Log-Ġen Soe Win |
Kap tal-Uffiċċju tal-Operazzjonijiet Speċjali 6. Ex-Kmandant Reġjonali tat-Tramuntana (Stat ta' Rakhine) |
M |
|
G123b |
Than Than Nwe |
Mart il-Maġġ-Ġen Soe Win |
F |
H. UFFIĊJALI MILITARI LI JMEXXU L-ĦABSIJIET U L-PULIZIJA
|
# |
Isem |
Informazzjoni ta' identifikazzjoni (inkluża l-funzjoni) |
Sess (M/F) |
|
H1a |
Brig-Ġen Kyaw Kyaw Tun |
Direttur Ġenerali tal-Forza tal-Pulizija. Ex-Kmandant Reġjonali għal Rangoon (Yangon) |
M |
|
H1b |
Khin May Latt |
Mart il-Brig-Ġen Kyaw Kyaw Tun |
F |
|
H2a |
Zaw Win |
Direttur Ġenerali tad-Dipartiment tal-Ħabsijiet (Ministeru tal-Affarijiet Interni) minn Awwissu 2004, preċedentement Viċi Direttur Ġenerali tal-Forza tal-Pulizija ta' Mjanmar u ex Brig-Ġen. Ex-militari |
M |
|
H2b |
Nwe Ni San |
Mart Zaw Win |
F |
|
H3a |
Aung Saw Win |
Direttur Ġenerali, Uffiċċju tal-Investigazzjoni Speċjali |
M |
|
H4a |
Brig-Ġen tal-Pulizija Khin Maung Si |
Brig-Ġen tal-Pulizija Khin Maung Si |
M |
|
H5a |
Log-Kurunell Tin Thaw |
Kmandant tal-Isititut Tekniku tal-Gvern |
M |
|
H6a |
Maung Maung Oo |
Kap tal-Affarijiet tas-Sigurtà Militari grupp interrogattiv fil-Ħabs Insein |
M |
|
H7a |
Myo Aung |
Kap tal-Affarijiet tas-Sigurtà Militari grupp interrogattiv fil-Ħabs Insein |
M |
|
H8a |
Pulizija Brig-Ġen Zaw Win |
Viċi Direttur tal-Pulizija |
M |
|
H9a |
Kurunell Lutenent tal-Pulizija Zaw Min Aung |
(Fergħa Speċjali) |
M |
I.a ASSOĊJAZZJONI TA' SOLIDARJETÀ U ŻVILUPP TAL-UNJONI (USDA)
(Ex-persuni anzjani tal-USDA b'kariga għolja li ma ġewx inklużi xi mkien ieħor)
|
# |
Isem |
Informazzjoni ta' identifikazzjoni (inkluża l-funzjoni) |
Sess (M/F) |
|
I1a |
Aung Thein Lin psew. Aung Thein Lynn |
Sindku ta' Yangon u President tal-Kumitat tal-Iżvilupp tal-Bel ta' Yangon (Segretarju). Ex-membru tal-Kumitat Eżekuttiv Ċentrali tal-USDA u ex-membru tal-Partit ta' Solidarjetà u Żvilupp tal-Unjoni (USDP). Membru tal-Parlament, d.t.t. 1952 |
M |
|
I1b |
Khin San Nwe |
Mart Aung Thein Lin |
F |
|
I1c |
Thidar Myo |
Bint Aung Thein Lin |
F |
|
I2a |
Kurunell Maung Par psew.Maung Pa |
Viċi Sindku tal-Iżvilupp tal-Belt ta' Yangon I. Ex-Membru tal-Eżekuttiv Ċentrali I |
M |
|
I2b |
Khin Nyunt Myaing |
Mart il-Kurunell Maung Par |
F |
|
I2c |
Naing Win Par |
Iben il-Kurunell Maung Par |
M |
|
I3a |
Nyan Tun Aung |
Ex-Membru tal-Kumitat Eżekuttiv Ċentrali |
M |
|
I4a |
Aye Myint |
Ex-Membru tal-Kumitat Eżekuttiv ta' Rangoon |
M |
|
I5a |
Tin Hlaing |
Ex-Membru tal-Kumitat Eżekuttiv ta' Rangoon |
M |
|
I6a |
Soe Nyunt |
Ex-Uffiċjal tal-Persunal ta' Yangon tal-Lvant |
M |
|
I7a |
Chit Ko Ko |
Ex-President tal-Kunsill Paċi u Żvilupp f'Mingala Taungnyunt Township |
M |
|
I8a |
Soe Hlaing Oo |
Ex-Segretarju tal-Kunsill Paċi u Żvilupp f'Mingala Taungnyunt Township |
M |
|
I9a |
Kaptan Kan Win |
Ex-Kap tal-Forza tal-Pulizija f'Mingala Taungnyunt Township |
M |
|
I10a |
That Zin Thein |
Ex-Kap tal-Kumitat tal-Affarijiet għall-Iżvilupp f'Mingala Taungnyunt |
M |
|
I11a |
Khin Maung Myint |
Ex-Kap tad-Dipartiment tal-Immigrazzjoni u l-Popolazzjoni f'Mingala Taungnyunt |
M |
|
I12a |
Zaw Lin |
Ex-Segretarju f'Mingala Taungnyunt Township USDA |
M |
|
I13a |
Win Hlaing |
Ex-Segretarju f'Mingala Taungnyunt Township USDA |
M |
|
I14a |
San San Kyaw |
Ex-Uffiċjal tal-Persunal tad-Dipartiment tal-Informazzjoni u r-Relazzjonijiet Pubbliċi tal-Ministru tal-Informazzjoni f'Mingala Taungnyunt Township |
F |
|
I15a |
Log-Ġen Myint Hlaing |
Ministeru tad-Difiża. Ex-Membru tal-USDA |
M |
I.b PARTIT TA' SOLIDARJETÀ U ŻVILUPP TAL-UNJONI (USDP)
(membri oħra tat-tmexxija tal-USDP ġew inklużi xi mkien ieħor)
|
# |
Isem |
Informazzjoni ta' identifikazzjoni (inkluża l-funzjoni) |
Sess (M/F) |
|
I16a |
Thura Shwe Mann |
Viċi President tal-Partit ta' Solidarjetà u Żvilupp tal-Unjoni (USDP). Ex-Kap tal-Persunal tal-SPDC, Koordinatur tal-Operazzjonijiet Speċjali, d.t.t. 11.07.1947. Membru tal-Parlament (Kamra Inferjuri), Speaker tal-Kamra Inferjuri. |
M |
|
I16b |
Khin Lay Thet |
Mart il-Ġeneral Thura Shwe Mann |
F |
|
I16c |
Aung Thet Mann psew. Shwe Mann Ko Ko |
Iben Thura Shwe Mann, Kumpannija Ayeya Shwe War (Wah), 5, Pyay Road, Hlaing Township, Yangon u Koproprjetarju ta' RedLink Communications Co. Ltd. No. 20, Building B, Mya Yeik Nyo Royal Hotel, Pa-Le Road, Bahan Township, Yangon, d.t.t. 19.06.1977 |
M |
|
I16d |
Khin Hnin Thandar |
Mart Aung Thet Mann |
F |
|
I16e |
Toe Naing Mann |
Iben Thura Shwe Mann, d.t.t. 29.06.1978 Proprjetarju ta' Global Net u Red Link Communications Co. Ltd, No. 20, Building B, Mya Yeik Nyo Royal Hotel, Pa-Le Road, Bahan Township, Yangon, Fornituri tas-Servizzi tal-Internet |
M |
|
I16f |
Zay Zin Latt |
Mart Toe Naing Mann, Bint Khin Shwe, d.t.t. 24.03.1981 |
F |
|
I17a |
Tin Aye |
Viċi President tal-Partit ta' Solidarjetà u Żvilupp tal-Unjoni (USDP). President tal-Kummissjoni tal-Elezzjoni. Ex-Kap tal-Ordinanza Militari u Ex-Kap ta' UMEHL. |
M |
|
I17b |
Kyi Kyi Ohn |
Mart Tin Aye |
F |
|
I17c |
Zaw Min Aye |
Iben Tin Aye |
M |
J. PERSUNI LI JIBBENEFIKAW MIL-LINJI POLITIĊI EKONOMIĊI TAL-GVERN U PERSUNI OĦRAJN ASSOĊJATI MAR-REGIM
|
# |
Isem |
Informazzjoni ta' identifikazzjoni (inkluża l-kumpannija) |
Sess (M/F) |
|
J1a |
Tay Za |
Direttur Eżekuttiv, Htoo Trading Co (Anness III, IV nru 1); 18.07.1964; nru tal-karta tal-identità MYGN 006415. Sid il-Klabb tal-Futbol Yangon United. Missier: Myint Swe (06.11.1924), omm: Ohn (12.08.1934) |
M |
|
J1b |
Thidar Zaw |
Mart Tay Za; d.t.t. 24.02.1964, Karta tal-Identità KMYT 006865. Karta tal-Identità KMYT 006865. |
F |
|
J1c |
Pye Phyo Tay Za |
Iben Tay Za, d.t.t. 29.01.1987 |
M |
|
J1d |
Ohn |
Omm Tay Za, d.t.t. 12.08.1934 |
F |
|
J2a |
Thiha |
Ħu Tay Za, d.t.t. 24.06.1960, Direttur ta' Htoo Trading. Distributur ta' London cigarettes (Myawaddy Trading) |
M |
|
J2b |
Shwe Shwe Lin |
Mart Thiha |
F |
|
J3a |
Aung Ko Win psew. Saya Kyaung |
Kanbawza Bank u Myanmar Billion Group, Nilayoma Co. Ltd, East Yoma Co. Ltd; aġent għal London Cigarettes fl-Istati Shan u Kayah u Sid il-Klabb tal-Futbol Kanbawza M |
M |
|
J3b |
Nan Than Htwe psew. Nan Than Htay |
Mart Aung Ko Win |
F |
|
J3c |
Nang Lang Kham psew. Nan Lan Khan |
Bint Aung Ko Win, d.t.t. 01.06.1988 |
F |
|
J4a |
Tun Myint Naing psew. Steven Law, Htun Myint Naing, Htoon Myint Naing |
Asia World Co. (Anness III, IV, nru 26), d.t.t. 15.05.1958 jew 27.08.1960, propjetarju tal-Klabb tal-Futbol ta' Magway |
M |
|
J4b |
Cecilia Ng, psew. Seng Hong, psew. Seng Hong jew Ng Sor Hon |
Mart Tun Myint Naing. Kap Eżekuttiv ta' Golden Aaron Pte Ltd (Singapor) |
F |
|
J4c |
Lo Hsing-han |
Lo Hsing-han |
M |
|
J5a |
Khin Shwe |
Zaykabar Co (Anness III, IV nru 14), d.t.t. 21.01.1952 |
M |
|
J5b |
San San Kywe |
Mart Khin Shwe |
F |
|
J5c |
Zay Thiha |
Iben Khin Shwe, d.t.t. 01.01.1977, Direttur Eżekuttiv ta' Zaykabar Co. Ltd |
M |
|
J5d |
Nandar Hlaing |
Mart Zay Thiha |
F |
|
J6a |
Htay Myint |
Yuzana Co. (Anness III, IV, nru 29) d.t.t. 06.02.1955, ukoll Yuzana Supermarket, Yuzana Hotel. (Anness III, IV, nru 31), Yuzana Oil Palm Project u Propjetarju tal-Klabb tal-Futbol ta' Myanmar tan-Nofsinhar United |
M |
|
J6b |
Aye Aye Maw |
Mart Htay Myint, d.t.t. 17.11.1957 |
F |
|
J6c |
Win Myint |
Ħu Htay Myint, d.t.t. 29.05.1952, Direttur ta' Yuzana Co. |
M |
|
J6d |
Lay Myint |
Ħu Htay Myint, d.t.t. 06.02.1955, Direttur ta' Yuzana Co. |
M |
|
J6e |
Kyin Toe |
Ħu Htay Myint, d.t.t. 29.04.1957, Direttur ta' Yuzana Co. |
M |
|
J6f |
Zar Chi Htay |
Bint Htay Myint, Direttur ta' Yuzana Co., d.t.t. 17.02.1981 |
F |
|
J6g |
Khin Htay Lin |
Direttur ta' Yuzana Co., d.t.t. 14.04.1969 |
M |
|
J7a |
Kyaw Win |
Shwe Thanlwin Trading Co. (Anness III, IV nru 15) (distributur uniku ta' Thaton Tires taħt il-Ministeru tal-Industrija 2) |
M |
|
J7b |
Nan Mauk Loung Sai psew. Nang Mauk Lao Hsai |
Mart Kyaw Win |
F |
|
J8a |
Maġġ-Ġen (Irtirat) Nyunt Tin |
Ex-Ministru tal-Agrikoltura u l-Irrigazzjoni, irtira f'Settembru 2004 |
M |
|
J8b |
Khin Myo Oo |
Mart il-Maġġ-Ġen (Irtirata) Nyunt Tin |
F |
|
J8c |
Kyaw Myo Nyunt |
Iben il-Maġġ-Ġen (Irtirat) Nyunt Tin |
M |
|
J8d |
Thu Thu Ei Han |
Bint il-Maġġ-Ġen (Irtirata) Nyunt Tin |
F |
|
J9a |
Than Than Nwe |
Mart il-Maġġ-Ġen Soe Win. Ex-Prim Ministru (mejjet) |
F |
|
J9b |
Nay Soe |
Iben il-Maġġ-Ġen Soe Win. Ex-Prim Ministru (mejjet) |
M |
|
J9c |
Theint Theint Soe |
Bint il-Ġen Soe Win. Ex-Prim Ministru (mejjet) |
F |
|
J9d |
Sabai Myaing |
Mart Nay Soe |
F |
|
J9e |
Htin Htut |
Ir-raġel ta' Theint Theint Soe |
M |
|
J10a |
Maung Maung Myint |
Direttur Eżekuttiv ta' Myangon Myint Co. Ltd (Anness III, IV, nru 32) |
M |
|
J11a |
Maung Ko |
Direttur, Htawara mining company. (Anness I, nru 549) |
M |
|
J12a |
Zaw Zaw psew. Phoe Zaw |
Direttur Ġenerali ta' Max Myanmar. (Anness III, IV, nru 16), d.t.t. 22.10.1966 |
M |
|
J12b |
Htay Htay Khine (Khaing) |
Mara ta' Zaw Zaw |
F |
|
J13a |
Chit Khaing psew. Chit Khine |
Direttur Eżekuttiv tal-grupp ta' kumpanniji Eden. (Anness III, IV nru 20) u proprjetarju tal-Klabb tal-Futbol ta' Delta United |
M |
|
J14a |
Maung Weik |
Maung Weik & Co Ltd |
M |
|
J15a |
Aung Htwe |
Direttur Eżekuttiv, Golden Flower Construction Company (Anness III, IV, nru 22) |
M |
|
J16a |
Kyaw Thein |
Direttur u Sħab ta' Htoo Trading (Anness III, IV, nru 1), d.t.t. 25.10.1947 |
M |
|
J17a |
Kyaw Myint |
Proprjetarju, Golden Flower Co. Ltd., (Anness III, IV, nru 22), 214 Wardan Street, Lamadaw, Yangon |
M |
|
J18a |
Nay Win Tun |
Ruby Dragon Jade u Gems Co. Ltd (Anness I, nru 669 u nru 1155) |
M |
|
J19a |
Aung Zaw Ye Myint |
Proprjetarju ta' Yetagun Construction Co (Anness III, IV, nru 41) |
M |
|
J20a |
Eike (Eik) Htun psew. Ayke Htun psew. Aik Tun psew. Patrie Linn |
.t.t. 21.10.1948, p.t.t. Mongkai, Direttur Eżekuttiv tal-Olympic Construction Co. u Shwe Taung Development Co. Ltd (584, 5F High Tech Tower Corner 7th Street and Strand Road, Lanmadaw Township, Yangon) u l-Asia Wealth Bank |
M |
|
J20b |
Sandar Tun |
Bint Eike Htun d.t.t. 23.08. 1974 Yangon |
F |
|
J20c |
Aung Zaw Naing |
Iben Eike Htun |
M |
|
J20d |
Mi Mi Khaing |
Iben Eike Htun |
M |
|
J21a |
“Dagon” Win Aung |
Dagon International co. Ltd (Anness I, nru 17, Anness III, IV, nru 33), d.t.t. 30.09.1953, p.t.t. Pyay, Nru tal-Karta tal-Identità: PRE 127435 |
M |
|
J21b |
Moe Mya Mya |
Mart ta' “Dagon” Win Aung, d.t.t. 28.08.1958, Karta tal-Identità: B/ RGN 021998 |
F |
|
J21c |
Ei Hnin Pwint psew. Christabelle Aung |
Bint “Dagon” Win Aung, d.t.t. 22.02.1981, Direttur tal-Palm Beach Resort Ngwe Saung |
F |
|
J21d |
Thurane Aung psew. Christopher Aung, Thurein Aung |
Iben “Dagon” Win Aung, d.t.t. 23.07.1982 |
M |
|
J21e |
Ei Hnin Khine psew. Christina Aung |
Bint ta' “Dagon” Win Aung, d.t.t. 18.12.1983, |
F |
|
J22a |
Aung Myat psew. Aung Myint |
Mother Trading (Anness III, IV, nru 39) |
M |
|
J23a |
Win Lwin |
Kyaw Tha Company (Anness III, IV, nru 40) |
M |
|
J24a |
Dr.Sai Sam Tun |
Lo Hein Co. li taħdem f'kollaborazzjoni mal-Ministeru tal-Industrija Nru 1 Proprjetarju tal-Klabb tal-Futbol ta' Yadanabon |
M |
|
J25a |
San San Yee (Yi) |
Super One Group of Companies |
F |
|
Membri tal-Ġudikatura |
|||
|
J26a |
Myint Kyine |
Prosekutur tal-Gvern, Qorti tad-Distrett tat-Tramuntana |
M |
|
J27a |
Aung Toe |
Ex-Prim Imħallef |
M |
|
J28a |
Aye Maung |
Ex-Avukat Ġenerali |
M |
|
J29a |
Thaung Nyunt |
Ex-Avukat Ġenerali |
M |
|
J30a |
Dr Tun Shin |
d.t.t. 02.10.1948. Ex-Viċi Avukat Ġenerali. Avukat Ġenerali tal-Unjoni |
M |
|
J31a |
Tun Tun Oo psew. Htun Htun Oo |
Avukat Ġenerali. Ex-Viċi Avukat Ġenerali |
M |
|
J32a |
Tun Tun Oo |
Avukat Ġenerali. Ex-Viċi Avukat Ġenerali |
M |
|
J33a |
Thein Soe |
Ex-Viċi Prim Imħallef. Membru tat-Tribunal Kostituzzjonali tal-Unjoni |
M |
|
J34a |
Tin Aung Aye |
Ex-Imħallef tal-Qorti Suprema. Membru tat-Tribunal Kostituzzjonali tal-Unjoni |
M |
|
J35a |
Tin Aye |
Imħallef tal-Qorti Suprema |
M |
|
J36a |
Chit Lwin |
Imħallef tal-Qorti Suprema |
M |
|
J37a |
Imħallef Thaung Lwin |
Qorti ta' Kyauktada Township |
M |
|
J38a |
Thaung Nyunt |
Imħallef, Qorti tad-Distrett tat-Tramuntana; Ukoll Segretarju tal-Konvenzjoni Nazzjonali li tlaqqa' l-Kumitat tal-Amministrazzjoni |
M |
|
J39a |
Nyi Nyi Soe |
Imħallef, Qorti tad-Distrett tal-Punent Indirizz: No. (39) Ni-Gyaw-Da Street, (kantuniera ma' Sake-Ta-Thu-Kha Street), Kyar-Kwet-Thit Ward, Tamway Township, Rangoon, Burma |
M |
K. IMPRIŻI TA' PROPRJETÀ TAL-MILITAR
|
# |
Isem |
Informazzjoni ta' identifikazzjoni (inkluża l-kumpannija) |
Sess (M/F) |
|
|
Individwi |
||||
|
K1a |
Maġġ-Ġen (irtirat) Win Hlaing |
Maġġ-Ġen (irtirat) Win Hlaing |
M |
|
|
K1b |
Ma Ngeh |
Ma Ngeh |
F |
|
|
K1c |
Zaw Win Naing |
Direttur Eżekuttiv ta' Kambawza (Kanbawza) Bank (Anness III, IV, nru 13) Ir-raġel ta' Ma Ngeh (K1b), u n-neputi ta' Aung Ko Win (J3a) |
M |
|
|
K1d |
Win Htway Hlaing |
Iben il-Maġġ-Ġen (irtirat) Win Hlaing, rappreżentant tal-kumpannija KESCO |
M |
|
|
K2a |
Kurunell Myo Myint |
Direttur Eżekuttiv tal-Union of Myanmar Economic Holding LTD (UMEHL) |
M |
|
|
K2b |
Khin Htay Htay |
Mart il-Kurunell Myo Myint |
F |
|
|
K3a |
Kurunell Ye Htut |
Korporazzjoni Ekonomika ta' Mjanmar (Annes II, K23a) |
M |
|
|
K4a |
Kurunell Myint Aung |
Direttur Eżekuttiv ta' Myawaddy Trading Co. (Anness II, K22l) d.t.t. 11.08.1949 |
M |
|
|
K4b |
Nu Nu Yee |
Mart Myint Aung, tekniku tal-laboratorju, d.t.t. 11.11.1954 |
F |
|
|
K4c |
Thiha Aung |
Iben Myint Aung, impjegat minn Schlumberger, d.t.t. 11.06.1982 |
M |
|
|
K4d |
Nay Linn Aung |
Iben Myint Aung, baħri, d.t.t. 11.04.1981 |
M |
|
|
K5a |
Kurunell Myo Myint |
Direttur Eżekuttiv ta' Bandoola Transportation Co. (Annes II, K22m) |
M |
|
|
K6a |
Kur. (Irtirat) Thant Zin |
Direttur Eżekuttiv Myanmar Land and Development |
M |
|
|
K7a |
Log-Kurunell (irtirat) Maung Maung Aye |
Direttur Eżekuttiv - Union of Myanmar Economic Holdings Ltd UMEHL |
M |
|
|
K8a |
Kur. Aung San |
Direttur Eżekuttiv ta' Proġett ta' Kostruzzjoni ta' Hsinmin Cement Plant (Anness III, IV, nru 17) |
M |
|
|
K9a |
Maġġ-Ġen Maung Nyo |
Bord tad-Diretturi, Union of Mjanmar Economic Holdings Ltd (Aness II, K22a) |
M |
|
|
K10a |
Maġġ-Ġen Kyaw Win |
Bord tad-Diretturi, Union of Mjanmar Economic Holdings Ltd (Anness II, K22a) |
M |
|
|
K11a |
Brig-Ġen Khin Aung Myint |
Bord tad-Diretturi, Union of Mjanmar Economic Holdings Ltd (Anness II, K22a) |
M |
|
|
K12a |
Kur. Nyan Tun (marina) |
Bord tad-Diretturi, Union of Mjanmar Economic Holdings Ltd (Anness II, K22a) |
M |
|
|
K13a |
Kur. Thein Htay (irtirat) |
Bord tad-Diretturi, Union of Mjanmar Economic Holdings Ltd (Anness II, K22a) |
M |
|
|
K14a |
Log-Kurunell Chit Swe (irtirat) |
Bord tad-Diretturi, Union of Mjanmar Economic Holdings Ltd (Anness II, K22a) |
M |
|
|
K15a |
Myo Nyunt |
Bord tad-Diretturi, Union of Mjanmar Economic Holdings Ltd (Anness II, K22a) |
M |
|
|
K16a |
Myint Kyine |
Bord tad-Diretturi, Union of Mjanmar Economic Holdings Ltd (Anness II, K22a) |
M |
|
|
K17a |
Log-Kurunell Nay Wynn |
Direttur Eżekuttiv Dipartimentali, Myawaddy trading (Anness II, K22l) |
M |
|
|
Istituzzjonijiet Finanzjarji tal-Gvern |
||||
|
K18a |
Than Nyein |
Gvernatur tal-Bank Ċentrali tal-Mjanmar (taħt il-Ministeru tal-Finanzi) |
M |
|
|
K19a |
Maung Maung Win |
Viċi Gvernatur tal-Bank Ċentrali tal-Mjanmar (taħt il-Ministeru tal-Finanzi) |
M |
|
|
K20a |
Mya Than |
Aġent Direttur Eżekuttiv tal-Myanmar Investment and Commercial Bank (MICB) |
M |
|
|
K21a |
Soe Min |
Direttur Ġenerali ta' MICB Direttur Eżekuttiv ta' Myanma Investment and Commercial Bank |
M |
|
Impriżi
|
# |
Isem |
Indirizz |
Direttur/Proprjetarju/informazzjoni addizzjonali |
Data tal-elenkar |
||||
| I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDINGS LTD. (UMEHL) psew. UNION OF MYANMA ECONOMIC HOLDINGS LTD. |
||||||||
|
K22a |
Union of Myanmar Economic Holdings Ltd. psew.Union Of Myanma Economic Holdings Ltd. (UMEHL) |
189/191 Mahabandoola Road Corner of 50th Street Yangon |
Ex-President: (Log-Ġen) Tin Aye (pożizzjoni ġdida President tal-Kummissjoni tal-Elezzjoni). President ġdid: Log-Ġen Khin Zaw Oo, Direttur Eżekuttiv: Maġġ-Ġen Win Than (Anness II, G25a) |
13.08.2009 |
||||
| A. MANIFATTURA |
||||||||
|
K22b |
Myanmar Ruby Enterprise psew.Mayanma Ruby Enterprise |
24/26, 2ND fl, Sule Pagoda Road, Yangon (Midway Bank Building) |
|
13.08.2009 |
||||
|
K22c |
Myanmar Imperial Jade Co. Ltd psew. Myanma Imperial Jade Co. Ltd |
24/26, 2nd fl, Sule Pagoda Road, Yangon (Midway Bank Building) |
|
13.08.2009 |
||||
|
K22d |
Myanmar Rubber Wood Co. Ltd. psew. Myanma Rubber Wood Co. Ltd. |
|
|
13.08.2009 |
||||
|
K22e |
Myanmar Pineapple Juice Production psew. Myanma Pineapple Juice Production # Isem |
|
|
13.08.2009 |
||||
|
K22f |
Direttur/Proprjetarju/informazzjoni addizzjonali Data tal-elenkar K22f Myawaddy Clean Drinking Water Service |
4/A, No. 3 Main Road, Mingalardon Tsp Yangon |
|
13.08.2009 |
||||
|
K22g |
Sin Min (King Elephants) Cement Factory (Kyaukse) |
189/191 Mahabandoola Road Corner of 50th Street, Yang |
Kurunell (irtirat) Maung Maung Aye (Anness II, K7a), Direttur Eżekuttiv |
13.08.2009 |
||||
|
K22h |
Tailoring Shop Service |
|
|
13.08.2009 |
||||
|
K22i |
Ngwe Pin Le (Silver Sea) Livestock Breeding And Fishery Co. |
1093, Shwe Taung Gyar Street, Industrial Zone Ii, Ward 63, South Dagon Tsp, Yangon |
|
13.08.2009 |
||||
|
K22j |
Granite Tile Factory (Kyaikto) |
189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street Yangon |
|
13.08.2009 |
||||
|
K22k |
Soap Factory (Paung) |
189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street Yangon |
Kurunell Myint Aung (Anness II, K4a), Direttur Eżekuttiv |
13.08.2009 |
||||
| B. KUMMERĊ |
||||||||
|
K22l |
Myawaddy Trading Ltd |
189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street Yangon |
Kurunell Myint Aung (Anness II, K4a), Direttur Eżekuttiv |
13.08.2009 |
||||
| C. SERVIZZI |
||||||||
|
K22m |
Bandoola Transportation Co. Ltd. |
399, Thiri Mingalar Road, Insein Tsp. Yangon u/jew Parami Road, South Okkalapa, Yangon |
Kurunell Myo Myint (Anness II, K5a), Direttur Eżekuttiv |
13.08.2009 |
||||
|
K22n |
Myawaddy Travel Services |
24-26 Sule Pagoda Road, Yangon |
|
13.08.2009 |
||||
|
K22o |
Nawaday Hotel And Travel Services |
335/357, Bogyoke Aung San Road, Pabedan Tsp. Yangon |
(Irtirat) Maung Thaung, Direttur Eżekuttiv |
13.08.2009 |
||||
|
K22p |
Myawaddy Agriculture Services |
189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street, Yangon |
|
13.08.2009 |
||||
|
K22q |
Myanmar Ar (Power) Construction Services psew. Myanma Ar (Power) Construction Services |
189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street, Yangon |
|
13.08.2009 |
||||
|
IMPRIŻI KONĠUNTI |
||||||||
| A. MANIFATTURA |
||||||||
|
K22r |
Myanmar Segal International Ltd. psew. Myanma Segal International Ltd. |
Pyay Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp Yangon |
Be Aung, Direttur |
13.08.2009 |
||||
|
K22s |
Myanmar Daewoo International psew. Myanma Daewoo International |
Pyay Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp Yangon |
|
13.08.2009 |
||||
|
K22t |
Rothman Of Pall Mall Myanmar Private Ltd. psew. Rothman of Pall Mall Myanma Private Ltd. |
|
CEO Lai Wei Chin |
13.08.2009 |
||||
|
K22u |
Myanmar Brewery Ltd. psew. Myanma Brewery Ltd. |
|
Ne Win, President psew. Nay Win |
13.08.2009 |
||||
|
K22v |
Myanmar Posco Steel Co. Ltd. psew. Myanma Posco Steel Co. Ltd. |
|
|
13.08.2009 |
||||
|
K22w |
Myanmar Nouveau Steel Co. Ltd. psew. Myanma Nouveau Steel Co. Ltd. |
|
|
13.08.2009 |
||||
|
K22x |
Berger Paint Manufactoring Co. Ltd. |
|
|
13.08.2009 |
||||
|
K22y |
The First Automotive Co. Ltd. |
|
U Aye Cho u/jew Log-Kur Tun Myint, Direttur Eżekuttiv |
13.08.2009 |
||||
| B. SERVIZZI |
||||||||
|
K22z |
National Development Corp. |
Dr. Khin Shwe, Presiden |
Dr. Khin Shwe, President |
13.08.2009 |
||||
|
K22aa |
Dr. Khin Shwe, President u Myodaw (City) Club Ltd. |
|
|
13.08.2009 |
||||
| II. MYANMAR ECONOMIC CORPORATION (MEC) psew. MYANMA ECONOMIC CORPORATION (MEC) |
||||||||
|
K23a |
Myanmar Economic Corporation (MEC) psew Myanma Economic Corporation (MEC) |
|
Direttur Eżekuttiv: Brig-Ġen (irtirat) Thura Myint Thein |
13.08.2009 |
||||
|
K23b |
Myaing Galay (Rhino Brand Cement Factory) |
|
Kur. Khin Maung Soe |
13.08.2009 |
||||
|
K23c |
Dagon Brewery |
|
|
13.08.2009 |
||||
|
K23d |
Mec Steel Mills (Hmaw Bi/Pyi/ Ywama) |
|
Kur. Khin Maung Soe |
13.08.2009 |
||||
|
K23e |
Mec Sugar Mill |
Kant Balu |
|
13.08.2009 |
||||
|
K23f |
Mec Oxygen and Gases Factory |
Mindama Road, Mingalardon Tsp, Yangon |
|
13.08.2009 |
||||
|
K23g |
Mec Marble Mine |
Pyinmanar |
|
13.08.2009 |
||||
|
K23h |
Mec Marble Tiles Factory |
Loikaw |
|
13.08.2009 |
||||
|
K23i |
Mec Myanmar Cable Wire Factory psew. Mec Myanma Cable Wire Factory |
No 48, Bamaw A Twin Wun Road, Zone (4), Hlaing Thar Yar Industrial Zone, Yangon |
|
13.08.2009 |
||||
|
K23j |
Mec Ship Breaking Service |
Thilawar, Than Nyin Tsp |
|
13.08.2009 |
||||
|
K23k |
Mec Disposable Syringe Factory |
Factories Dept, Mec Head Office, Shwedagon Pagoda Road, Dagon Tsp, Yangon |
|
13.08.2009 |
||||
|
K23l |
Gypsum Mine |
Thibaw |
|
13.08.2009 |
||||
| III. IMPRIŻI KUMMERĊJALI TA' PROPRJETÀ TAL-GVERN |
||||||||
|
K24a |
Myanma Salt and Marine Chemicals Enterprise psew. Myanmar Salt and Marine Chemicals Enterprise |
Thakayta Township, Yangon |
Direttur Eżekuttiv: Win Htain (Ministeru tal-Mini) |
13.08.2009 |
||||
|
K25a |
Myanmar Defence Products Industry psew. Myanma Defence Products Industry |
Ngyaung Chay Dauk |
(Ministeru tad-Difiża) |
13.08.2009 |
||||
|
K26a |
Myanma Timber Enterprise psew. Myanma Timber Enterprise |
Myanma Timber Enterprise Head Office, Ahlone, Yangon u 504-506, Merchant Road, Kyauktada, Yangon |
Ex-Direttur Eżekuttiv: Win Tun. Pożizzjoni ġdida: Ministru tal-Foresti |
13.08.2009 |
||||
|
K27a |
Myanmar Gems Enterprise psew. Myanma Gems Enterprise |
(Ministeru tal-Mini), Head Office Building 19, Naypyitaw |
Direttur Eżekuttiv: Thein Swe |
13.08.2009 |
||||
|
K28a |
Myanmar Pearls Enterprise psew. Myanma Pearls Enterprise |
(Ministeru tal-Mini), Head Office Building 19, Naypyitaw |
Direttur Eżekuttiv: Maung Toe |
13.08.2009 |
||||
|
K29a |
Myanmar Mining Enterprise Number 1 psew. Myanma Mining Enterprise Number 1 |
(Ministeru tal-Mini), Head Office Building 19, Naypyitaw |
Direttur Eżekuttiv: Saw Lwin |
13.08.2009 |
||||
|
K30a |
Myanmar Mining Enterprise Number 2 psew. Myanma Mining Enterprise Number 2 |
(Ministeru tal-Mini), Head Office Building 19, Naypyitaw |
Direttur Eżekuttiv: Hla Theing |
13.08.2009 |
||||
|
K31a |
Myanmar Mining Enterprise Number 3 psew. Myanma Mining Enterprise Number 1 |
(Ministeru tal-Mini), Head Office Building 19, Naypyitaw |
Direttur Eżekuttiv: San Tun |
13.08.2009 |
||||
|
K32a |
Myanma Machine Tool u Electrical Industries (MTEI) psew. Myanmar Machine Tool u Electrical Industries (MTEI) |
Block No. (12), Parami Road, Hlaing Township Yangon, Myanmar Telephone: 095-1-660437, 662324, 650822 |
Direttur Eżekuttiv: Kyaw Win Direttur: Win Tint |
13.08.2009 |
||||
|
K33a |
Myanmar Paper & Chemical Industries psew. Myanma Paper & Chemical |
|
Direttur Eżekuttiv: Nyunt Aung |
13.08.2009 |
||||
|
K34a |
Myanma General and Maintenance Industries psew. Myanmar General and |
|
Direttur Eżekuttiv: Aye Mauk |
13.08.2009 |
||||
|
K35a |
Road Transport Enterprise |
(Ministeru tat-Trasport) |
Direttur Eżekuttiv: Thein Swe |
13.08.2009 |
||||
|
K36a |
Inland Water Transport |
No.50, Pansodan Street, Kyauktada Township, Yangon, Union of Myanmar |
Direttur Eżekuttiv: Soe Tint |
13.08.2009 |
||||
|
K37a |
Myanma Shipyards, psew. Myanmar Shipyards, Sinmalike |
Bayintnaung Road, Kamayut Township Yangon |
Direttur Eżekuttiv: Kyi Soe |
13.08.2009 |
||||
|
K38a |
Myanma Five Star Line, psew. Myanmar Five Star Line |
132-136, Theinbyu Road, P.O. Box,1221,Yangon |
Direttur Eżekuttiv: Maung Maung Nyein |
13.08.2009 |
||||
|
K39a |
Myanma Automobile and Diesel Engine Industries psew. Myanmar Automobile and Diesel Engine Industries |
56, Kaba Aye Pagoda Road, Yankin Township, Yangon |
Direttur Eżekuttiv: Hla Myint Thein |
13.08.2009 |
||||
|
K40a |
Myanmar Infotech psew. Myanma Infotech |
|
Myanmar Infotech psew. Myanma Infotech |
13.08.2009 |
||||
|
K41a |
Myanma Industrial Construction Services psew. Myanmar Industrial Construction Services No. |
|
Direttur Eżekuttiv: Soe Win |
13.08.2009 |
||||
|
K42a |
Myanmar Machinery and Electric Appliances Enterprise psew. Myanma Machinery and Electric Appliances Enterprise |
Hlaing Township, Yangon |
|
13.08.2009 |
||||
| IV. KUMPANNIJI TAL-MIDJA PROPRJETÀ TAL-ISTAT INVOLUTI FIL-PROMOZZJONI TAL-POLITIKA U L-PROPAGANDA TAR-REĠIM |
||||||||
|
K43a |
Myanmar News and Periodicals Enterprise psew. Myanma News and Periodicals Enterprise |
|
Industries Direttur Eżekuttiv: Soe Win (martu: Than Than Aye, membru ta' MWAF) |
13.08.2009 |
||||
|
K44a |
Myanmar Radio and Television (MRTV) psew. Myanma Radio and Television (MRTV) |
|
Direttur Ġenerali: Khin Maung Htay (martu: Nwe New, membru tal-MWAF) |
13.08.2009 |
||||
|
K45a |
Myawaddy Television, Tatmadaw Telecasting Unit |
|
|
13.08.2009 |
||||
|
K46a |
Myanma Motion Picture Enterprise, psew. Myanmar Motion Picture |
|
Industries Direttur Eżekuttiv: Aung Myo Myint (martu: Malar Win, membru tal-MWAF) |
13.08.2009 |
||||
ANNESS III
Lista ta' impriżi msemmija fl-Artikoli 10 u 14
|
Isem |
Indirizz |
Direttur/Proprjetarju/informazzjoni addizzjonali |
Data tal-elenkar |
||||||||||||||||||
|
I. UNION OF MYANMAR ECOMOMIC HOLDING LTD. (UMEHL) |
|||||||||||||||||||||
|
SERVIZZI |
|||||||||||||||||||||
|
Myawaddy Bank Ltd |
|
Diretturi Eżekuttivi: Brig-Ġen Win Hlaing (K1a, Anness II) u U Tun Kyi |
25.10.2004 |
||||||||||||||||||
|
II. MYANMAR ECONOMIC CORPORATION (MEC) |
|||||||||||||||||||||
|
Innwa Bank |
|
Direttur Ġenerali: U Yin Sein |
25.10.2004 |
||||||||||||||||||
|
III. IMPRIŻI KUMMERĊJALI PROPRJETÀ TAL-GVERN |
|||||||||||||||||||||
|
|
Direttur Eżekuttiv: Dr. San Oo (psew. Sann Oo), Ministeru tal-Enerġija Elettrika 2 |
29.04.2008 |
||||||||||||||||||
|
|
Direttur Eżekuttiv: Tin Aung, Ministeru tal-Enerġija Elettrika 2 |
27.04.2009 |
||||||||||||||||||
|
|
Direttur Eżekuttiv: Kyaw Htoo, Ministeru tal-Kummerċ |
29.04.2008 |
||||||||||||||||||
|
No. 30, Kaba Aye Pagoda Road, Mayangone Township, Yangon, Myanmar |
Direttur Eżekuttiv: Oo Zune, Ministeru tal-Industrija 2 |
29.04.2008 |
||||||||||||||||||
|
|
Direttur Eżekuttiv: Hla Moe, Ministeru tal-Kooperattivi |
29.04.2008 |
||||||||||||||||||
|
IV. OĦRAJN |
|||||||||||||||||||||
|
5 Pyay Road, Hlaing Township, Yangon |
Tay Za (J1a, Anness II) |
10.03.2008 |
||||||||||||||||||
|
5 Pyay Road, Hlaing Township Yangon |
|
26.04.2010 |
||||||||||||||||||
|
|
Tay Za |
10.03.2008 |
||||||||||||||||||
|
21 Thukha Waddy Rd, Yankin Township, Yangon u 5 Pyay Road, Hlaing Township, Yangon |
Tay Za |
29.04.2008 |
||||||||||||||||||
|
No. 41, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangon |
Tay Za |
10.03.2008 |
||||||||||||||||||
|
No. 41, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangon |
Tay Za |
10.03.2008 |
||||||||||||||||||
|
No 41 Shwe Taung Gyar Street, bahan Township, Yangon |
Tay Za |
26.04.2010 |
||||||||||||||||||
|
523, Pyay Road Kamayut Township, Yangon |
Tay Za |
26.04.2010 |
||||||||||||||||||
|
No. 718, Ywar Ma Kyaung Street, One Ward, Hlaing Township Yangon, Myanmar |
Tay Za |
26.04.2010 |
||||||||||||||||||
|
No. 56, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangon |
|
10.03.2008 |
||||||||||||||||||
|
|
Tay Za |
10.03.2008 |
||||||||||||||||||
|
|
Tay Za |
29.04.2008 |
||||||||||||||||||
|
Uffiċċju Prinċipali: 615/1 Pyay Road, Kamaryut, Township, Yangon |
Aung Ko Win (J3a, Anness II) |
10.03.2008 |
||||||||||||||||||
|
3 Main Road, Mingalardon Garden City, Mingalardon, Yangon |
President: Khin Shwe (J5a, Anness II); Direttur Eżekuttiv: Zay Thiha (J5c, Anness II) |
10.03.2008 |
||||||||||||||||||
|
262 Pazundaung Main Road Lower, Pazundaung, Yangon |
Kyaw Win (J7a, Anness II) |
10.03.2008 |
||||||||||||||||||
|
1 Ywama Curve, Bayint Naung Road, Blk (2), Hlaing Township, Yangon |
U Zaw Zaw psew. Phoe Zaw (J12a, Anness II), Daw Htay Htay Khaing (J12b, Anness II), mart Zaw Zaw. Anzjan; Uffiċjal Eżekuttiv: U Than Zaw |
10.03.2008 |
||||||||||||||||||
|
Union of Myanmar Economic Holdings Ltd, Kyaukse |
Kurunell Aung San (K8a, Anness II) |
10.03.2008 |
||||||||||||||||||
|
5 Pyay Road, Hlaing Township, Yangon |
Aung Thet Mann psew. Shwe Mann Ko Ko (I16c, Anness II) u Tay Za |
10.03.2008 |
||||||||||||||||||
|
|
Kurunell (irtirat) Than Zin (K6a, Anness II) |
10.03.2008 |
||||||||||||||||||
|
30-31 Shwe Padauk Yeikmon Bayint Naung Road Kamayut Tsp Yangon |
Chit Khaing psew. Chit Khine (J13a, Anness II) |
10.03.2008 |
||||||||||||||||||
|
Unit 107, Marina Residence Kaba Aye Pagoda Road Yangon |
Direttur Eżekuttiv: Chit Khaing psew. Chit Khine (J13a, Anness II) |
26.04.2010 |
||||||||||||||||||
|
214 Wardan St, Lamadaw, Yangon |
Direttur Eżekuttiv: Aung Htwe (J15a, Anness II); Proprjetarju: Kyaw Myint (J17a, Anness II) |
10.03.2008 |
||||||||||||||||||
|
3/A Thathumar Rd, Cor of Waizayantar Rd, Thingangyun, Yangon |
|
10.03.2008 |
||||||||||||||||||
|
|
Direttur Eżekuttiv: U Yan Win |
10.03.2008 |
||||||||||||||||||
|
6062 Wardan St, Bahosi Development, Lamadaw, Yangon U 61-62 Bahosi Development Housing, Wadan Street, Lanmadaw Township, Yangon |
Steven Law (J4a, Anness II) |
10.03.2008 |
||||||||||||||||||
|
61-62 Bahosi Development Housing, Wadan Street, Lanmadaw Township, Yangon |
President/Direttur: Tun Myint Naing psew. Steven Law (J4a, Anness II) |
29.04.2008 |
||||||||||||||||||
|
|
President/Direttur: Tun Myint Naing psew. Steven Law (J4a, Anness II) |
26.04.2010 |
||||||||||||||||||
|
No 130 Yuzana Centre, Shwegondaing Road, Bahan Township, Yangon |
President/Direttur: Htay Myint (J6a, Anness II) |
10.03.2008 |
||||||||||||||||||
|
No 130 Yuzana Centre, Shwegondaing Road, Bahan Township, Yangon |
President/Direttur: Htay Myint (J6a, Anness II) |
10.03.2008 |
||||||||||||||||||
|
|
President/Direttur: Htay Myint (J6a, Anness II) |
26.04.2010 |
||||||||||||||||||
|
|
|
10.03.2008 |
||||||||||||||||||
|
|
Diretturi: “Dagon” Win Aung (J21a, Anness II) u Daw Moe Mya Mya (J21b, Anness II) |
29.04.2008 |
||||||||||||||||||
|
Ngwe Saung |
Proprjetà ta' Dagon International. Diretturi: “Dagon” Win Aung (J21a, Anness II), Daw Moe Mya Mya (J21b, Anness II) u Ei Hnin Pwint psew. Chistabelle Aung (J21c, Anness II) |
29.04.2008 |
||||||||||||||||||
|
u
|
Diretturi: Nay Aung (D45e, Anness II) u Pyi (Pye) Aung (D45g, Anness II); Direttur Eżekuttiv: Win Kyaing |
29.04.2008 |
||||||||||||||||||
|
|
Proprjetà tal-familja ta' Aung Thaung (Ministeru tal-Industrija 1) (D45a, Anness II) |
27.04.2009 |
||||||||||||||||||
|
|
Proprjetà ta' Nandar Aye (A2c, Anness II), bint Maung Aye |
27.04.2009 |
||||||||||||||||||
|
|
Proprjetà tal-Maġġ-Ġen Hla Htay Win (G51a, Anness II) |
27.04.2009 |
||||||||||||||||||
|
|
Direttur: Aung Myat psew. Aung Myint (J22a, Anness II) |
29.04.2008 |
||||||||||||||||||
|
|
Direttur: U Win Lwin (J23a, Anness II); Direttur Eżekuttiv: Maung Aye |
29.04.2008 |
||||||||||||||||||
|
|
Proprjetarju: Aung Zaw Ye Myint (J19a, Anness II) iben il-Ġeneral Ye Myint |
29.04.2008 |
||||||||||||||||||
|
|
Proprjetarju: Kyaing San Shwe(A1i, Anness II) iben il-Ġeneral Anzjan Than Shwe (A1a, Anness II) |
29.04.2008 |
||||||||||||||||||
|
|
Azzjonist: Kyaw Myo Nyunt (J8c, Anness II) iben il-Ġen-Maġġ Nyuant Tin, Ex-Ministru tal-Agrikoltura (Irtirat) (J8a, Anness II) |
29.04.2008 |
||||||||||||||||||
|
MICT Park, Hlaing University Campus |
Proprjetarji: Aung Soe Tha (D47e, Anness II), Nandar Aye (A2c, Anness II) |
29.04.2008 |
||||||||||||||||||
|
|
Propjetarju: Yin Win Thu |
29.04.2008 |
||||||||||||||||||
|
|
Direttur Eżekuttiv: Daw Khin Khin Lay; Membru tal-Bord tad-Diretturi: Khin Maung Htay; Direttur Anzjan: Kyaw Kyaw |
29.04.2008 |
||||||||||||||||||
ANNESS IV
Lista ta' persuni msemmija fl-Artikolu 15(3)
GVERN
|
|
Isem (u psewdonimi eventwali) |
Informazzjoni ta' identifikazzjoni (titolu) |
Sess (M/F) |
|
1. |
Sai Mauk Kham |
Viċi-President tar-Repubblika tal-Unjoni tal-Mjanmar |
M |
|
2. |
Dr. Pe Thet Khin |
Ministru tas-Saħħa |
M |
|
3. |
Dr Mya Aye |
Ministru tal-Edukazzjoni |
M |
|
4. |
Tint Hsan |
Ministru tal-Lukandi u t-Turiżmu u Ministru tal-Isport |
M |
|
5. |
Wunna Maung Lwin |
Ministru tal-Affarijiet Barranin |
M |
VIĊI MINISTRI
|
|
Isem (u psewdonimi eventwali) |
Informazzjoni ta' identifikazzjoni (titolu) |
Sess (M/F) |
|
1. |
Ohn Than |
Viċi Ministru tal-Agrikoltura u l-Irrigazzjoni |
M |
|
2. |
Dr Myo Myint |
Viċi Ministru tal-Affarijiet Barranin |
M |
|
3. |
Dr Kan Zaw |
Viċi Ministru tal-Ippjanar Nazzjonali u l-Iżvilupp Ekonomiku |
M |
|
4. |
Dr Pwint Hsan |
Viċi Ministru tal-Kummerċ |
M |
|
5. |
Ba Shwe |
Viċi Ministru tal-Edukazzjoni |
M |
|
6. |
Dr (Daw) Myat Myat Ohn Khin |
Viċi Ministru tas-Saħħa |
M |
|
7. |
(Daw) Sandar Khin |
Viċi Ministru tal-Kultura |
M |
|
8. |
Dr Ko Ko Oo |
Viċi Ministru tax-Xjenza u t-Teknoloġija |
M |
|
9. |
Khin Zaw |
Viċi Ministru tal-Agrikoltura u l-Irrigazzjoni |
M |
|
10. |
Soe Tint |
Viċi Ministru tal-Kostruzzjoni |
M |
|
11. |
Kyaw Lwin |
Viċi Ministru tal-Kostruzzjoni |
M |
|
12. |
Soe Aung |
Viċi Ministru tal-Enerġija |
M |
|
13. |
Aung Than Oo |
Viċi Ministru tal-Enerġija Elettrika Nru (2) |
M |
|
14. |
Dr Win Myint |
Viċi Ministru tas-Saħħa |
M |
|
15. |
Dr Maung Maung Htay |
Viċi Ministru tal-Affarijiet Reliġjużi |
M |
|
16. |
Soe Win |
Viċi Ministru tal-Informazzjoni |
M |
|
17. |
Myint Zaw |
Viċi Ministru tal-Enerġija Elettrika Nru (1) |
M |
|
18. |
Myo Aung |
Viċi Ministru tal-Industrija-2 |
M |
MINISTRI KAPIJIET TAL-ISTATI/REĠJUNI
|
|
Isem (u psewdonimi eventwali) |
Informazzjoni ta' identifikazzjoni (titolu) |
Sess (M/F) |
|
1. |
La John Ngan Sai |
Kap Ministru għall-Istat ta' Chin |
M |