Prodott tal-Enerġija

Definizzjoni

Faħam ta’ livell għoli użat għal applikazzjonijiet industrijali u residenzjali. Ġeneralment għandu inqas minn 10 % ta’ materja volatili u kontenut għoli ta’ karbonju (madwar 90 % ta’ karbonju fiss). Il-valur kalorifiku gross tiegħu huwa akbar minn 23 865 kJ/kg (5 700 kcal/kg) fuq bażi ħielsa mill-irmied imma niedja.

Faħam bituminuż bi kwalità li tippermetti l-produzzjoni ta’ kokk adattat biex issostni ċarġ ta’ kalkara tal-funderija. Il-valur kalorifiku gross tiegħu huwa akbar minn 23 865 kJ/kg (5 700 kcal/kg) fuq bażi ħielsa mill-irmied imma niedja.

Faħam użat sabiex jiġi ġġenerat l-istim u li jinkludi l-faħam bituminuż kollu li mhu inkluż la taħt faħam għall-kokk u lanqas taħt l-antraċite. Huwa kkaratterizzat minn materja aktar volatili mill-antraċite (aktar minn 10 %) u inqas kontenut ta’ karbonju (inqas minn 90 % ta’ karbonju fiss). Il-valur kalorifiku gross tiegħu huwa akbar minn 23 865 kJ/kg (5 700 kcal/kg) fuq bażi ħielsa mill-irmied imma niedja. Jekk fl-ifran tal-kokk jintuża faħam bituminuż dan għandu jiġi rrappurtat bħala faħam għall-kokk.

Jirreferi għall-faħam li ma jagħqadx, b’valur kalorifiku gross ta’ bejn is-17 435 kJ/kg (4 165 kcal/kg) u t-23 865 kJ/kg (5 700 kcal/kg) li fih aktar minn 31 % ta’ materja volatili fuq bażi ħielsa minn materja minerali xotta.

Faħam li ma jagħqadx, b’valur kalorifiku gross ta’ inqas minn 17 435 kJ/kg (4 165 kcal/kg) u akbar minn 31 % ta’ materja volatili fuq bażi ħielsa minn materja minerali xotta.

Ix-shale taż-żejt u r-ramliet tal-qatran prodotti u maħruqa direttament għandhom jiġu rrappurtati f’din il-kategorija. Ix-shale taż-żejt u r-ramliet tal-qatran użati bħala inputs għal proċessi ta’ trasformazzjoni oħrajn għandhom jiġu rrappurtati f’din il-kategorija ukoll.

Dan jinkludi l-parti mix-shale taż-żejt jew mir-ramliet tal-qatran ikkunsmata fil-proċess ta’ trasformazzjoni. Ix-shale taż-żejt u l-prodotti l-oħrajn derivati minn likwefazzjoni għandhom jiġu rrappurtati fil-Kwestjonarju Annwali dwar iż-Żejt.

Depożitu sedimentarju li jinħaraq, li huwa artab, poruż jew kompressat, li ġej mill-pjanti b’kontenut għoli ta’ ilma (sa 90 % meta mhux ipproċessat), li jitqatta’ malajr, b’kulur li jvarja mill-kannella ċar għall-kannella skur. Mhux inkluż il-pit użat għal finijiet mhux ta’ enerġija.

Din id-definizzjoni hija bla ħsara la għad-definizzjoni tas-sorsi tal-enerġija rinnovabbli fid-Direttiva 2009/28/KE u lanqas għal-Linji Gwida tal-IPCC 2006 għall-Inventarji Nazzjonali dwar il-Gass b’Effett Serra.

Fjuwil kompost manifatturat minn trab fin tal-faħam iebes biż-żieda ta’ aġent li jgħaqqad. L-ammont ta’ fjuwil bil-privattiva prodott, għalhekk, jista’ jkun xi ftit ogħla mill-ammont effettiv ta’ faħam ikkunsmat fil-proċess ta’ trasformazzjoni.

Il-prodott solidu miksub mill-karbonizzazzjoni tal-faħam, prinċipalment tal-faħam għall-kokk, f’temperatura għolja;ftit li xejn għandu materja niedja u volatili. Il-kokk tal-ifran tal-kokk jintuża prinċipalment fl-industrija tal-ħadid u tal-azzar fejn jagħmilha ta’ sors ta’ enerġija u ta’ aġent kimiku. Il-partikoli tal-kokk u l-kokk tal-funderija huma inklużi f’din il-kategorija.

Is-semikokk (prodott solidu miksub mill-karbonizzazzjoni tal-faħam f’temperatura baxxa) għandu jiġi inkluż f’din il-kategorija. Is-semikokk jintuża bħala fjuwil domestiku jew mill-impjant tat-trasformazzjoni nnifsu. Din l-intestatura tinkludi wkoll il-kokk, partikoli tiegħu (coke breeze) u s-semikokk magħmul mil-linjite/mill-faħam kannella.

Prodott sekondarju tal-faħam iebes użat għall-produzzjoni tal-gass tal-ibliet fl-impjanti tal-manifattura tal-gass. Il-Kokk bħala Gass jintuża għal finijiet ta’ tisħin.

Riżultat ta’ distillazzjoni distruttiva tal-faħam bituminuż. Il-qatran tal-faħam huwa l-prodott sekondarju likwidu tad-distillazzjoni tal-faħam biex isir il-kokk fil-proċess tal-ifran tal-kokk jew inkella jiġi prodott mill-faħam kannella (‘qatran ta’ temperatura baxxa’.) Il-qatran tal-faħam jista’ jkun distillat aktar fi prodotti organiċi differenti (eż. il-benzina, it-toluena, in-naftalina) li normalment għandhom jiġu rrappurtati bħala materja prima għall-industrija petrokimika.

Il-BKB huwa fjuwil kompost, manifatturat mil-linjite/mill-faħam kanella, prodott billi jingħata l-forma ta’ maltunelli taħt pressjoni għolja mingħajr iż-żieda ta’ aġent li jgħaqqad. Dawn il-figuri jinkludu l-maltuntelli tal-pit, it-trab fin u t-trab tal-linjite niexef.

Ikopri t-tipi kollha ta’ gassijiet prodotti f’impjanti ta’ utilità pubblika jew f’impjanti privati, li l-fini ewlenija tagħhom hija l-manifattura, it-trasport u d-distribuzzjoni tal-gass. Jinkludi l-gass prodott bil-karbonizzazzjoni (inkluż il-gass prodott mill-ifran tal-kokk u dak trasferit lill-gass tal-impjanti tal-manifattura tal-gass), permezz tal-gassifikazzjoni totali bi jew mingħajr l-arrikkiment bi prodotti taż-żejt (l-LPG, iż-żejt tal-fjuwil residwali, eċċ.), u billi jiġu riformati u sempliċement imħallta l-gassijiet u/jew l-ajra, irrappurtat taħt il-linji ‘Minn Sorsi Oħra’. Taħt is-Settur tat-Trasformazzjoni identifika l-ammonti ta’ gass tal-impjanti tal-manifattura tal-gass ittrasferiti lill-gass naturali mħallat li se jitqassam u se jkun ikkunsmat permezz tal-gradilja tal-gass naturali.

Il-produzzjoni ta’ gassijiet tal-faħam oħrajn (jiġifieri, il-gass tal-ifran tal-kokk, il-gass tal-kalkara tal-funderija u l-gass tal-forn tal-ossiġnu għall-azzar) għandha tiġi rrappurtata fil-kolonni li jikkonċernaw gassijiet ta’ din ix-xorta, u mhux bħala produzzjoni ta’ gass tal-impjanti tal-manifattura tal-gass. Il-gassijiet tal-faħam ittrasferiti lill-impjanti tal-manifattura tal-gass imbagħad għandhom jiġu rrappurtati (fil-kolonna tagħhom stess) fis-Settur tat-Trasformazzjoni fir-ringiela tal-impjanti tal-manifattura tal-gass. L-ammont totali ta’ gass tal-impjanti tal-manifattura tal-gass li jirriżulta mit-trasferimenti ta’ gassijiet tal-faħam oħrajn għandu jidher fil-linja tal-produzzjoni għall-gass tal-impjanti tal-manifattura tal-gass.

Miksub bħala prodott sekondarju mill-manifattura tal-kokk tal-ifran tal-kokk għall-produzzjoni tal-ħadid u tal-azzar.

Prodott waqt il-ħruq tal-kokk f’kalkari tal-funderija fl-industrija tal-ħadid u tal-azzar. Jiġi rkuprat u użat bħala fjuwil, parti minnu fl-impjant u parti oħra minnu fi proċessi oħrajn tal-industrija tal-azzar jew f’impjanti tal-enerġija mgħammra biex jaħarquh. Il-kwantità ta’ fjuwil għandha tiġi rrappurtata fuq il-bażi tal-valur kalorifiku gross.

Prodott sekondarju mill-produzzjoni tal-azzar f’forn tal-ossiġnu, irkuprat malli dan jinħareġ mill-forn. Il-gass huwa wkoll magħruf bħala gass konvertitur, gass LD jew gass BOS.

It-terminu ‘faħam iebes’ jirriferi għal faħam b’valur kalorifiku gross akbar minn 23 865 kJ/kg (5 700 kcal/kg) fuq bażi ħielsa mill-irmied imma niedja u b’medja ta’ reflectance kkalkulata addoċċ ta’ vitrinite ta’ mill-inqas 0,6. Il-faħam iebes jinkludi l-prodotti tal-enerġija kollha minn 1 sa 3 flimkien (l-antraċite, il-faħam għall-kokk, u faħam bituminuż ieħor).

1.

Produzzjoni

1.1.

Li minnha: taħt l-art

Applikabbli biss għall-antraċite, għall-faħam għall-kokk, għal faħam bituminuż ieħor, għal faħam subbituminuż u għal-linjite/għall-faħam kannella.

1.2.

Li minnha: fil-wiċċ

Applikabbli biss għall-antraċite, għall-faħam għall-kokk, għal faħam bituminuż ieħor, għal faħam subbituminuż u għal-linjite/għall-faħam kannella.

2.

Minn Sorsi Oħrajn

Dan jikkonsisti f’żewġ komponenti:

2.1.

Li minnhom: prodotti miż-żejt

Mhux applikabbli għall-antraċite, għall-faħam għall-kokk, għal faħam bituminuż ieħor, għal faħam subbituminuż, għal-linjite/għall-faħam kannella u għall-pit.

Eż.: żieda ta’ kokk taż-żejt mhux raffinat mal-faħam għall-kokk għall-ifran tal-kokk

2.2.

Li minnhom: prodotti mill-gass naturali

Mhux applikabbli għall-antraċite, għall-faħam għall-kokk, għal faħam bituminuż ieħor, għal faħam subbituminuż, għal-linjite/għall-faħam kannella u għall-pit.

Eż.: żieda ta’ gass naturali mal-gass tal-impjanti tal-manifattura tal-gass għal konsum finali dirett

2.3.

Li minnhom: prodotti mir-rinnovabbli

Mhux applikabbli għall-antraċite, għall-faħam għall-kokk, għal faħam bituminuż ieħor, għal faħam subbituminuż, għal-linjite/għall-faħam kannella u għall-pit.

Eż.: skart industrijali bħala aġent li jwaħħal fil-manifattura tal-fjuwil bil-privattiva

3.

Importazzjonijiet

4.

Esportazzjonijiet

5.

Il-Bunkers Internazzjonali tal-Baħar

6.

Bidliet fl-Istokk

Żieda fl-istokk tintwera bħala numru negattiv u tnaqqis mill-istokk jintwera bħala numru pożittiv.

7.

Il-konsum gross

8.

Id-differenzi statistiċi

9.

Is-Settur tat-Trasformazzjoni Totali

Il-kwantitajiet ta’ fjuwils użati għall-konverżjoni primarja jew sekondarja tal-enerġija (eż. minn faħam għal elettriku, minn gass tal-ifran tal-kokk għal elettriku) jew użati għat-trasformazzjoni għal prodotti tal-enerġija derivati (eż. minn faħam għall-kokk għal kokk).

9.1.

Li minnu: Impjanti tal-Elettriku tal-Produtturi tal-Attività Ewlenija

9.2.

Li minnu: Impjanti tas-CHP tal-Produtturi tal-Attività Ewlenija

9.3.

Li minnu: Impjanti tas-Sħana tal-Produtturi tal-Attività Ewlenija

9.4.

Li minnu: Impjanti tal-Elettriku tal-Awtoprodutturi

9.5.

Li minnu: Impjanti tas-CHP tal-Awtoprodutturi

9.6.

Li minnu: Impjanti tas-Sħana tal-Awtoprodutturi

9.7.

Li minnu: Impjanti tal-Fjuwils bil-Privattiva

9.8.

Li minnu: Fran tal-Kokk

9.9.

Li minnu: Impjanti tal-BKB/PB

9.10.

Li minnu: Impjanti tal-Manifattura tal-Gass

9.11.

Li minnu: Kalkari tal-Funderija

Il-kwantitajiet ta’ faħam għall-kokk u/jew faħam bituminuż (ġeneralment imsejjaħ PCI) u kokk tal-ifran tal-kokk ittrasformati fil-kalkari tal-funderija. Il-kwantitajiet użati bħala fjuwil għat-tisħin u għat-tħaddim tal-kalkari tal-funderija (eż.: il-gass tal-kalkari tal-funderija) ma għandhomx ikunu inklużi fis-settur tat-trasformazzjoni, imma għandhom jiġu ddikjarati bħala konsum fis-Settur tal-Enerġija.

9.12.

Li minnu: Likwefazzjoni tal-Faħam

Iż-żejt li jittieħed mix-shale tal-bitum u prodotti oħrajn derivati mil-likwefazzjoni għandhom jiġu rrappurtati kif hemm fil-Kapitolu 4 ta’ dan l-anness.

9.13.

Li minnu: Għall-Gass Naturali Mħallat

Il-kwantitajiet ta’ gassijiet tal-faħam imħallta mal-gass naturali.

9.14.

Li minnu: Mhux Speċifikat Band’Oħra – It-Trasformazzjoni

1.

Is-Settur tal-Enerġija Totali

1.1.

Li minnu: Impjanti tal-Elettriku, tas-CHP u tas-Sħana

1.2.

Li minnu: Minjieri tal-Faħam

1.3.

Li minnu: Impjanti tal-Fjuwils bil-Privattiva

1.4.

Li minnu: Fran tal-Kokk

1.5.

Li minnu: Impjanti tal-BKB/PB

1.6.

Li minnu: Impjanti tal-Manifattura tal-Gass

1.7.

Li minnu: Kalkari tal-Funderija

1.8.

Li minnu: Ir-Raffineriji taż-Żejt mhux Raffinat

1.9.

Li minnu: Likwefazzjoni tal-Faħam

1.10.

Li minnu: Mhux Speċifikat Band’Oħra – Enerġija

2.

It-Telf mid-Distribuzzjoni

It-telf li jiġri minħabba t-trasport u d-distribuzzjoni, kif ukoll meta jivvampjaw il-gassijiet manifatturati.

3.

Il-Konsum Finali Totali

4.

L-Użu Totali mhux għall-Enerġija

4.1.

Li minnu: Is-Setturi tal-Industrija, tat-Trasformazzjoni u tal-Enerġija

L-użu mhux għall-enerġija fis-subsetturi kollha tal-industrija, tat-trasformazzjoni u tal-enerġija, eż. il-faħam użat sabiex isir il-metanol jew l-ammonja.

4.1.1.

Minn 4.1, li minnhom: is-settur petrokimiku

L-użu mhux għall-enerġija, eż. l-użu tal-faħam bħala materja prima biex ikun prodott il-fertilizzant u bħala materja prima għal prodotti petrokimiċi oħrajn.

4.2.

Li minnu: Is-Settur tat-Trasport

L-użu mhux għall-enerġija fis-sottosetturi tat-Trasport kollha.

4.3.

Li minnu: Setturi Oħrajn

L-użu mhux għall-enerġija fis-Servizzi Kummerċjali u Pubbliċi, f’dawk Residenzjali, Agrikoli u l-Oħra li Mhumiex Speċifikati Band’Oħra.

1.

Il-Konsum Finali tal-Enerġija

2.

Is-Settur tal-Industrija:

2.1.

Li minnu: Ħadid u Azzar

2.2.

Li minnu: Il-Kimiku u l-Petrokimiku

2.3.

Li minnu: Metalli li ma Fihomx Ħadid

2.4.

Li minnu: Minerali li Mhumiex Metalliċi

2.5.

Li minnu: Tagħmir tat-Trasport

2.6.

Li minnu: Makkinarju

2.7.

Li minnu: Tħaffir fil-Minjieri u l-Barrieri

2.8.

Li minnu: Ikel, Xorb u Tabakk

2.9.

Li minnu: Polpa, Karta u Stampar

2.10.

Li minnu: Injam u Prodotti tal-Injam

2.11.

Li minnu: Kostruzzjoni

2.12.

Li minnu: Tessuti u Ġilda

2.13.

Li minnu: Mhux Speċifikat Band’Oħra – Industrija

3.

Is-Settur tat-Trasport

3.1.

Li minnu: bil-Ferrovija

3.2.

Li minnu: It-Tbaħħir Domestiku

3.3.

Li minnu: Mhux Speċifikat Band’Oħra – Trasport

4.

Setturi Oħrajn

4.1.

Li minnhom: Is-Servizzi Kummerċjali u Pubbliċi

4.2.

Li minnhom: Ir-Residenzjali

4.3.

Li minnhom: Agrikoltura/Forestrija

4.4.

Li minnhom: Sajd

4.5.

Li minnhom: Mhux Speċifikat Band’Oħra – Oħra

1.

Is-Settur tal-Enerġija Totali

1.1.

Li minnu: Minjieri tal-Faħam

1.2.

Li minnu: Impjanti tal-Fjuwils bil-Privattiva

1.3.

Li minnu: Fran tal-Kokk

1.4.

Li minnu: Impjanti tal-BKB/PB

1.5.

Li minnu: Impjanti tal-Manifattura tal-Gass

1.6.

Li minnu: Kalkari tal-Funderija

1.7.

Li minnu: Ir-Raffineriji taż-Żejt mhux Raffinat

1.8.

Li minnu: Likwefazzjoni tal-Faħam

1.9.

Li minnu: Mhux Speċifikat Band’Oħra – Enerġija

2.

Is-Settur tal-Industrija:

2.1.

Li minnu: Ħadid u Azzar

2.2.

Li minnu: Il-Kimiku u l-Petrokimiku

2.3.

Li minnu: Metalli li ma Fihomx Ħadid

2.4.

Li minnu: Minerali li Mhumiex Metalliċi

2.5.

Li minnu: Tagħmir tat-Trasport

2.6.

Li minnu: Makkinarju

2.7.

Li minnu: Tħaffir fil-Minjieri u l-Barrieri

2.8.

Li minnu: Ikel, Xorb u Tabakk

2.9.

Li minnu: Polpa, Karta u Stampar

2.10.

Li minnu: Injam u Prodotti tal-Injam

2.11.

Li minnu: Kostruzzjoni

2.12.

Li minnu: Tessuti u Ġilda

2.13.

Li minnu: Mhux Speċifikat Band’Oħra – Industrija

3.

Is-Settur tat-Trasport

3.1.

Li minnu: bil-Ferrovija

3.2.

Li minnu: Mhux Speċifikat Band’Oħra – Trasport

4.

Setturi Oħrajn:

4.1.

Li minnhom: Is-Servizzi Kummerċjali u Pubbliċi

4.2.

Li minnhom: Ir-Residenzjali

4.3.

Li minnhom: Agrikoltura/Forestrija

4.4.

Li minnhom: Sajd

4.5.

Li minnhom: Mhux Speċifikat Band’Oħra

1.

Il-produzzjoni

2.

Importazzjonijiet

3.

Esportazzjonijiet

4.

Użati fl-ifran tal-kokk

5.

Użati fil-kalkari tal-funderija

6.

Użati fl-Impjanti tal-Elettriku, tas-CHP u tas-Sħana Produtturi tal-Attitività Ewlenija

7.

Użati fl-Industrija

8.

Għal Użi Oħra

1.

Il-produzzjoni ta’ taħt l-art

2.

Il-produzzjoni tas-superfiċi

3.

Minn sorsi oħrajn

4.

L-istokks fi tmiem il-perjodu

4.1.

Li minnhom: l-istokks fil-minjieri

103 tunnellata

L-eċċezzjoni: għall-gassijiet (il-gass tal-impjanti tal-manifattura tal-gass, il-gass tal-ifran tal-kokk, il-gass tal-kalkari tal-funderija, il-gass tal-forn tal-ossiġnu għall-azzar) il-qies huwa direttament f’kontenut ta’ enerġija u l-unità li għandha tintuża hija għalhekk it-TJ (ibbażata fuq il-valuri kalorifiċi grossi).

MJ/tunnellata

1.

Produzzjoni Indiġena

Il-produzzjoni niexfa kollha li tista’ titqiegħed fis-suq fil-fruntieri nazzjonali, inkluża l-produzzjoni lil hinn mix-xtut. Il-produzzjoni titkejjel wara l-purifikazzjoni u l-estrazzjoni tal-NGLs u tal-kubrit.

Teskludi t-telf mill-estrazzjoni u l-kwantitajiet li ġew injettati mill-ġdid, tħallew joħorġu minn fetħa jew ġew ivvampjati.

Tinkludi l-kwantitajiet użati fl-industrija tal-gass naturali; fl-estrazzjoni tal-gass, fis-sistemi tal-katusi u fl-impjanti tal-ipproċessar.

1.1.

Li minnha: Gass Assoċjat

Il-gass naturali prodott f’assoċjazzjoni ma’ żejt mhux raffinat.

1.2.

Li minnha: Gass Mhux Assoċjat

Il-gass naturali li joriġina minn faċilitajiet li jipproduċu biss idrokarboni f’forma ta’ gass.

1.3.

Li minnha: Gass tal-Minjieri tal-Faħam tal-Ħaġra

Il-metanu prodott f’minjieri tal-faħam jew minn saffi tal-faħam, imwassal permezz ta’ pajpijiet fis-superfiċi u kkonsmat fil-minjieri tal-faħam tal-ħaġra jew trażmess permezz ta’ katusa lill-konsumaturi.

2.

Minn Sorsi Oħrajn

Il-fjuwil li jitħallat mal-gass naturali u kkunsmat bħala taħlita.

2.1.

Li minnhom: minn prodotti taż-żejt

L-LPG għat-titjib tal-kwalità, eż. il-kontenut tas-sħana

2.2.

Li minnhom: mill-faħam

Il-gass immanifatturat biex jitħallat mal-gass naturali

2.3.

Li minnhom: mir-rinnovabbli

Il-bijogass biex jitħallat mal-gass naturali

3.

Importazzjonijiet

4.

Esportazzjonijiet

5.

Il-Bunkers Internazzjonali tal-Baħar

6.

Bidliet fl-Istokk

Żieda fl-istokk tintwera bħala numru negattiv u tnaqqis mill-istokk jintwera bħala numru pożittiv.

7.

Konsum gross

8.

Differenzi statistiċi

Ir-rekwiżit li jiġu ddikjarati l-valuri kalorifiċi hawnhekk ma japplikax.

9.

Il-gass rikuperabbli: l-istokks tal-ftuħ u tal-għeluq

Il-kwantitajiet ta’ gass disponibbli għall-konsenja matul kull ċiklu ta’ dħul-ħruġ. Dan jirreferi għall-gass naturali rikuperabbli maħżun f’faċilitajiet tal-ħżin speċjali (faċilità magħluqa tal-gass u/jew taż-żejt, akwifikatur, kavità tal-melħ, kaverni mħallta, jew oħrajn) kif ukoll ħażna ta’ gass naturali likwifikat. Il-cushion gas għandu jiġi eskluż.

Ir-rekwiżit li jiġu ddikjarati l-valuri kalorifiċi hawnhekk ma japplikax.

10.

Il-Gass li Jitħalla Joħroġ minn Fetħa

Il-volum ta’ gass rilaxxat fl-arja fis-sit tal-produzzjoni jew fl-impjant tal-ipproċessar tal-gassijiet.

Ir-rekwiżit li jiġu ddikjarati l-valuri kalorifiċi hawnhekk ma japplikax.

11.

Il-Gass Ivvampjat

Il-volum ta’ gass maħruq f’vampi fis-sit tal-produzzjon jew fl-impjant tal-ipproċessar tal-gassijiet.

Ir-rekwiżit li jiġu ddikjarati l-valuri kalorifiċi hawnhekk ma japplikax.

12.

Is-Settur tat-Trasformazzjoni Totali

Il-kwantitajiet ta’ fjuwils użati għall-konverżjoni primarja jew sekondarja tal-enerġija (eż. mill-gass naturali għall-elettriku) jew għat-trasformazzjoni fi prodotti tal-enerġija derivati (eż. mill-gass naturali għall-metanol).

12.1.

Li minnu: Impjanti tal-Elettriku tal-Produtturi tal-Attività Ewlenija

12.2.

Li minnu: Impjanti tal-Elettriku tal-Awtoprodutturi

12.3.

Li minnu: Impjanti tas-CHP Produtturi tal-Attività Ewlenija

12.4.

Li minnu: Impjanti tas-CHP tal-Awtoprodutturi

12.5.

Li minnu: Impjanti tas-Sħana tal-Produtturi tal-Attività Ewlenija

12.6.

Li minnu: Impjanti tas-Sħana tal-Awtoprodutturi

12.7.

Li minnu: Impjanti tal-Manifattura tal-Gass

12.8.

Li minnu: Fran tal-Kokk

12.9.

Li minnu: Kalkari tal-Funderija

12.10.

Li minnu: Minn gass għal likwidi

Il-kwantitajiet ta’ gass naturali użati bħala materja prima għall-konverżjoni għal likwidi, eż. il-kwantitajiet ta’ fjuwil li jiddaħħal fil-proċess tal-produzzjoni tal-metanol għat-trasformazzjoni f’metanol.

12.11.

Li minnu: Mhux Speċifikat – It-Trasformazzjoni

1.

Is-Settur tal-Enerġija Totali

1.1.

Li minnu: Minjieri tal-Faħam

1.2.

Li minnu: Estrazzjoni taż-Żejt u l-Faħam

1.3.

Li minnu: Inputs fir-raffineriji taż-żejt

1.4.

Li minnu: Fran tal-Kokk

1.5.

Li minnu: Kalkari tal-Funderija

1.6.

Li minnu: Impjanti tal-Manifattura tal-Gass

1.7.

Li minnu: Impjanti tal-Elettriku, tas-CHP u tas-Sħana

1.8.

Li minnu: Likwefazzjoni (l-LNG) jew Gassifikazzjoni

1.9.

Li minnu: Minn gass għal likwidi

1.10.

Li minnu: Mhux Speċifikat Band’Oħra – Enerġija

2.

It-telf tad-distribuzzjoni u t-trasport.

1.

Il-Konsum Finali Totali

Il-konsum finali tal-enerġija u l-użu mhux għall-enerġija għandhom ikunu ddikjarati separatament taħt din l-intestatura.

2.

Is-Settur tat-Trasport

2.1.

Li minnu: Trasport bit-Triq

Jinkludi kemm is-CNG kif ukoll il-bijogass.

2.1.1.

Li minnu: Frazzjoni tal-bijogass fit-Trasport bit-Triq

2.2.

Li minnu: Trasport mill-pajpijiet

2.3.

Li minnu: Mhux Speċifikat Band’Oħra – Trasport

3.

Is-Settur tal-Industrija

3.1.

Li minnu: Ħadid u l-Azzar

3.2.

Li minnu: Il-Kimiku u l-Petrokimiku

3.3.

Li minnu: Metalli li ma Fihomx Ħadid

3.4.

Li minnu: Minerali li Mhumiex Metalliċi

3.5.

Li minnu: Tagħmir tat-Trasport

3.6.

Li minnu: Makkinarju

3.7.

Li minnu: Tħaffir fil-Minjieri u l-Barrieri

3.8.

Li minnu: Ikel, Xorb u Tabakk

3.9.

Li minnu: Polpa, Karta u Stampar

3.10.

Li minnu: Injam u Prodotti tal-Injam

3.11.

Li minnu: Kostruzzjoni

3.12.

Li minnu: Tessuti u Ġilda

3.13.

Li minnu: Mhux Speċifikat Band’Oħra – Industrija

4.

Setturi Oħrajn

4.1.

Li minnhom: Servizzi Kummerċjali u Pubbliċi

4.2.

Li minnhom: Residenzjali

4.3.

Li minnhom: Agrikoltura/Forestrija

4.4.

Li minnhom: Sajd,

4.5.

Li minnhom: Mhux Speċifikat Band’Oħra – Oħrajn

1.

Is-Settur tal-Enerġija Totali

1.1.

Li minnu: Minjieri tal-Faħam

1.2.

Li minnu: Estrazzjoni taż-Żejt u tal-Gass

1.3.

Li minnu: Inputs tar-Raffineriji taż-Żejt

1.4.

Li minnu: Fran tal-Kokk

1.5.

Li minnu: Impjanti tal-Manifattura tal-Gass

1.6.

Li minnu: Kalkari tal-Funderija

1.7.

Li minnu: Impjanti tal-Likwefazzjoni (LNG) u tar-Rigassifikazzjoni

1.8.

Li minnu: minn Gass għal Likwidi

1.9.

Li minnu: Mhux Speċifikat Band’Oħra – Enerġija

2.

Is-Settur tal-Industrija:

2.1.

Li minnu: Ħadid u Azzar

2.2.

Li minnu: Il-Kimiku u l-Petrokimiku

2.3.

Li minnu: Metalli li ma Fihomx Ħadid

2.4.

Li minnu: Minerali li Mhumiex Metalliċi

2.5.

Li minnu: Tagħmir tat-Trasport

2.6.

Li minnu: Makkinarju

2.7.

Li minnha: Tħaffir fil-Minjieri u l-Barrieri

2.8.

Li minnu: Ikel, Xorb u Tabakk

2.9.

Li minnha: Polpa, Karta u l-Istampar

2.10.

Li minnu: Injam u Prodotti tal-Injam

2.11.

Li minnu: Kostruzzjoni

2.12.

Li minnu: Tessuti u Ġilda

2.13.

Li minnu: Mhux Speċifikat Band’Oħra – Industrija

3.

Is-Settur tat-Trasport

3.1.

Li minnu: Trasport mill-Katusi

3.2.

Li minnu: Mhux Speċifikat Band’Oħra – Trasport

4.

Setturi Oħrajn

4.1.

Li minnhom: Servizzi Kummerċjali u Pubbliċi

4.2.

Li minnhom: Residenzjali

4.3.

Li minnhom: Agrikoltura/Forestrija

4.4.

Li minnhom: Sajd

4.5.

Li minnhom: Mhux Speċifikat Band’Oħra

1.

Isem

Isem is-sit tal-faċilità tal-ħażna.

2.

Tip

It-tip ta’ ħażna, bħal faċilità tal-gass magħluqa, kaverna tal-melħ, eċċ.

3.

Il-Kapaċità tal-Ħidma

Il-kapaċità totali għall-ħażna tal-gass, għajr il-cushion gas. Il-cushion gas huwa l-volum totali ta’ gass meħtieġ bħala inventarju permanenti biex jinżammu pressjonijiet adegwati fil-ġibjun tal-ħażna ta’ taħt l-art u rati ta’ kapaċità ta’ konsenja matul iċ-ċiklu kollu tal-produzzjoni.

4.

L-Ogħla Livell ta’ Produzzjoni

Ir-rata massima meta l-gass jista’ jiġi rtirat mill-ħażna kkonċernata;Din tikkorrispondi mal-kapaċità massima ta’ rtirar.

Ħlief jekk tkun indikata xi ħaġa differenti, il-kwantitajiet ta’ gass naturali jiġu ddikjarati skont il-kontenut tal-enerġija tagħhom, jiġifieri f’TJ, ibbażat fuq il-valur kalorifiku gross.

Fejn ikunu meħtieġa l-kwantitajiet fiżiċi, l-unità hija f’106 m3 jekk wieħed jassumi l-kundizzjonijiet ta’ referenza għall-gass (15 °C, 101,325 kPa).

KJ/m3, jekk wieħed jassumi l-kundizzjonijiet ta’ referenza għall-gass (15 °C, 101,325 kPa).

106 m3, jekk wieħed jassumi l-kundizzjonijiet ta’ referenza għall-gass (15 °C, 101,325 kPa).

106 m3/kull jum, jekk wieħed jassumi l-kundizzjonijiet ta’ referenza għall-gass (15 °C, 101,325 kPa).

1.

Il-Produzzjoni Totali

1.1.

Li minnha: Nukleari

1.2.

Li minnha: Idro

1.2.1.

Li minnha: il-parti mill-idro prodotta mill-pumped storage

1.3.

Li minnha: Ġeotermali

1.4.

Li minnha: Solari

1.5.

Li minnha: Mill-marea, mill-mewġ, mill-oċean

1.6.

Li minnha: Mir-riħ

1.7.

Li minnha: Minn fjuwils kombustibbli

Il-fjuwils li kapaċi jieħdu n-nar jew jinħarqu, jiġifieri li jagħmlu reazzjoni mal-ossiġnu biex tkun prodotta żieda sinifikanti fit-temperatura u li jinħarqu direttament għall-produzzjoni tal-elettriku u/jew tas-sħana.

1.8.

Li minnha: Mill-Pompi tas-Sħana

Il-produzzjoni tas-sħana mill-pompi tas-sħana biss fejn is-sħana tinbiegħ lil partijiet terzi (jiġifieri f’każi fejn il-produzzjoni sseħħ fis-Settur tat-Trasformazzjoni).

1.9.

Li minnha: Mill-Bojlers Elettriċi

Il-kwantitajiet ta’ sħana mill-bojlers elettriċi fejn il-produzzjoni tinbiegħ lil partijiet terzi.

1.10.

Li minnha: Mis-Sħana minn Proċessi Kimiċi

Is-sħana li toriġina minn proċessi mingħajr enerġija bħala input, bħal reazzjoni kimika.

Teskludi s-sħana ta’ skart li toriġina minn proċessi li jeħtieġu l-enerġija, li għandhom jiġu rrappurtati bħala sħana prodotta mill-fjuwil korrispondenti.

1.11.

Li minnha: Sorsi Oħrajn – L-Elettriku (jekk jogħġbok speċifika)

1.

Il-Produzzjoni Grossa Totali

2.

L-Użu mill-Impjant Innifsu

3.

Il-Produzzjoni Netta Totali

4.

L-importazzjonijiet

Ara wkoll l-ispjegazzjoni taħt 5 ‘L-esportazzjonijiet’.

5.

L-esportazzjonijiet

L-ammonti ta’ elettriku jitqiesu bħala importati jew esportati meta jkunu qasmu l-fruntieri politiċi tal-pajjiż, kemm jekk kien hemm awtorizzazzjoni doganali u kemm jekk le. Jekk l-elettriku jgħaddi minn pajjiż, l-ammont għandu jiġi rrappurtat kemm bħala importazzjoni kif ukoll bħala esportazzjoni.

6.

Użati għall-Pompi tas-Sħana

7.

Użati għall-Boilers tal-Istim li jaħdmu bl-Elettriku

8.

Użati għall-Pumped storage

9.

Użati għall-Produzzjoni tal-Elettriku

10.

Enerġija Pprovduta

Għall-elettriku: is-somma tal-produzzjoni netta tal-enerġija elettrika provduta mill-impjanti tal-enerġija kollha fil-pajjiż, imnaqqsa bl-ammont użat fl-istess ħin għall-pompi tas-sħana, għall-boilers tal-istim li jaħdmu bl-elettriku, għall-ippompjar u mnaqqsa jew miżjuda bl-esportazzjonijiet għal jew bl-importazzjonijiet minn barra.

Għas-sħana: is-somma tal-produzzjoni netta tas-sħana għall-bejgħ mill-impjanti kollha f’pajjiż, imnaqqsa bis-sħana użata għall-produzzjoni tal-elettriku u mnaqqsa jew miżjuda bl-esportazzjonijiet jew bl-importazzjonijiet minn barra.

11.

It-Telf mit-Trażmissjoni u mid-Distribuzzjoni

It-telf kollu minħabba t-trasport u d-distribuzzjoni tal-enerġija elettrika u tas-sħana.

Għall-elettriku, jinkludi t-telf fit-trasformaturi li ma jitqisux bħala partijiet integrali mill-impjanti tal-enerġija.

12.

Il-Konsum Totali (kalkulat)

13.

Id-Differenza Statistika

14.

Il-Konsum Totali (osservat)

1.

Fjuwils solidi u l-gassijiet manifatturati:

1.1.

Antraċite

1.2.

Faħam għall-kokk

1.3.

Faħam Bituminuż Ieħor

1.4.

Faħam Subbituminuż

1.5.

Linjite/Faħam Kannella

1.6.

Pit

1.7.

Fjuwil bil-Privattiva

1.8.

Kokk tal-Ifran tal-Kokk

1.9.

Kokk bħala gass

1.10.

Qatran tal-Faħam

1.11.

BKB (il-Maltunelli tal-Faħam Kannella)

1.12.

Gass tal-impjanti tal-manifattura tal-gass

1.13.

Gass tal-Ifran tal-Kokk

1.14.

Gass tal-Kalkari tal-Funderiji

1.15.

Gass tal-Forn tal-Ossiġnu għall-Azzar

2.

Prodotti taż-Żejt u taż-Żejt mhux Raffinat:

2.1.

Żejt Mhux Maħdum

2.2.

NGL

2.3.

Gass tar-Raffineriji

2.4.

LPG

2.5.

Nafta

2.6.

Jet fuel tat-tip tal-pitrolju

2.7.

Pitrolju Ieħor

2.8.

Gass/Diżil (Żejt tal-Fjuwil Distillat)

2.9.

Żejt tal-Fjuwil Tqil

2.10.

Bitum (inkluż l-Orimulsion)

2.11.

Kokk taż-Żejt mhux Raffinat

2.12.

Prodotti Oħrajn taż-Żejt

3.

Gass Naturali

4.

Enerġija Rinnovabbli u l-Enerġija mill-Iskart:

4.1.

Skart Industrijali (Mhux Rinnovabbli)

4.2.

Skart Muniċipali (Rinnovabbli)

4.3.

Skart Muniċipali (Mhux Rinnovabbli)

4.4.

Injam, Skart tal-Injam u Skart Solidu Ieħor

4.5.

Gass mill-Miżbliet

4.6.

Gass mill-Materjal tad-Drenaġġ

4.7.

Bijogass Ieħor

4.8.

Bijofjuwils Likwidi

1.

Is-Settur tal-Enerġija Totali

Jeskludi l-użu mill-impjant stess, użat għall-pumped storage, għall-pompi tas-sħana u għall-bojlers elettriċi.

1.1.

Li minnu: Minjieri tal-Faħam

1.2.

Li minnu: Estrazzjoni taż-Żejt u tal-Gass

1.3.

Li minnu: Impjanti tal-Fjuwils bil-Privattiva

1.4.

Li minnu: Fran tal-Kokk

1.5.

Li minnu: Impjanti tal-BKB/PB

1.6.

Li minnu: Impjanti tal-Manifattura tal-Gass

1.7.

Li minnu: Kalkari tal-Funderija

1.8.

Li minnu: Raffineriji taż-Żejt mhux Raffinat

1.9.

Li minnu: Industrija Nukleari

1.10.

Li minnu: Impjanti tal-Likwefazzjoni tal-Faħam

1.11.

Li minnu: Impjanti tal-Likwefazzjoni (LNG) / tar-Rigassifikazzjoni

1.12.

Li minnu: Impjanti tal-Gassifikazzjoni (il-bijogass)

1.13.

Li minnu: Minn Gass għal Likwidi

1.14.

Li minnu: Mhux Speċifikat Band’Oħra – Enerġija

1.

Is-Settur tal-Industrija:

1.1.

Li minnu: Ħadid u Azzar

1.2.

Li minnu: Il-Kimiku u l-Petrokimiku

1.3.

Li minnu: Metalli li ma Fihomx Ħadid

1.4.

Li minnu: Minerali li Mhumiex Metalliċi

1.5.

Li minnu: Tagħmir tat-Trasport

1.6.

Li minnu: Makkinarju

1.7.

Li minnu: Tħaffir fil-Minjieri u l-Barrieri

1.8.

Li minnu: Ikel, Xorb u Tabakk

1.9.

Li minnu: Polpa, Karta u Stampar

1.10.

Li minnu: Injam u Prodotti tal-Injam

1.11.

Li minnu: Kostruzzjoni

1.12.

Li minnu: Tessuti u Ġilda

1.13.

Li minnu: Mhux Speċifikat Band’Oħra – Industrija

2.

Is-Settur tat-Trasport

2.1.

Li minnu: Bil-Ferrovija

2.2.

Li minnu: It-trasport mill-pajpijiet

2.3.

Li minnu: Mhux Speċifikat Band’Oħra – Trasport

3.

Is-Settur Residenzjali

4.

Is-Servizzi Kummerċjali u Pubbliċi

5.

Agrikoltura/Forestrija

6.

Sajd

7.

Mhux Speċifikat Band’Oħra – Oħra

1.

Is-Settur tal-Enerġija Totali

1.1.

Li minnu: Minjieri tal-Faħam

1.2.

Li minnu: L-Estrazzjoni taż-Żejt u tal-Gass

1.3.

Li minnu: Impjanti tal-Fjuwils bil-Privattiva

1.4.

Li minnu: Fran tal-Kokk

1.5.

Li minnu: Impjanti tal-BKB/PB

1.6.

Li minnu: Impjanti tal-Manifattura tal-Gass

1.7.

Li minnu: Kalkari tal-Funderija

1.8.

Li minnu: Ir-Raffineriji taż-Żejt mhux Raffinat

1.9.

Li minnu: Impjanti tal-Likwefazzjoni tal-Faħam

1.10.

Li minnu: Impjanti tal-Likwefazzjoni (LNG)/tar-Rigassifikazzjoni

1.11.

Li minnu: Impjanti tal-Gassifikazzjoni (il-bijogass)

1.12.

Li minnu: Minn Gass għal Likwidi

1.13.

Li minnu: Impjanti tal-Produzzjoni tal-Faħam tal-Kannol

1.14.

Li minnu: Mhux Speċifikat Band’Oħra – Enerġija

2.

Is-setturi l-oħrajn kollha: identiċi għal-lista tal-aggregati kif hemm fit-‘3.2.3 Speċifikazzjoni tal-użu finali tal-enerġija’.

1.

Total

2.

In-Nukleari

3.

L-Idro

3.1.

Li minnu: il-pumped storage

4.

Ġeotermali

5.

Solari

6.

Mill-marea, mill-mewġ, mill-oċean

7.

Mir-riħ

8.

Il-fjuwils kombustibbli

8.1.

Li minnhom: Stim

8.2.

Li minnhom: Kombustjoni interna

8.3.

Li minnhom: Turbini tal-gass

8.4.

Li minnhom: Ċiklu kkombinat

8.5.

Li minnhom: Oħrajn

Jekk iddikjarati, għandhom jiġu speċifikati.

9.

Tagħbija massima

10.

Il-kapaċità disponibbli fil-mument ta’ tagħbija massima

11.

Id-data u l-ħin ta’ meta jkun hemm tagħbija massima

1.

Jaħdem bi Fjuwil Wieħed:

1.1.

Jaħdem bil-Faħam jew bil-prodotti tal-faħam

Jinkludi l-kapaċità tal-gass tal-ifran tal-kokk, tal-gass tal-kalkari tal-funderijia u tal-gass tal-forn tal-ossiġnu għall-azzar.

1.2.

Jaħdem bi Fjuwils Likwidi

Jinkludi l-kapaċità tal-gass tar-raffineriji.

1.3.

Jaħdem bil-Gass Naturali

Jinkludi l-kapaċità tal-gass tal-impjanti tal-manifattura tal-gass.

1.4.

Jaħdem bil-Pit

1.5.

Jaħdem bir-rinnovabbli u bl-iskart Kombustibbli

2.

Jaħdem b’Aktar minn Fjuwil Wieħed, Solidi u Likwidi

3.

Jaħdem b’Aktar minn Fjuwil Wieħed, Solidi u Gass Naturali

4.

Jaħdem b’Aktar minn Fjuwil Wieħed, Likwidi u Gass Naturali

5.

Jaħdem b’Aktar minn Fjuwil Wieħed, Solidi, Likwidi u Gass Naturali

1.

Il-kapaċità ta’ arrikkiment

Il-kapaċità ta’ ħidma separattiva annwali tal-impjanti operazzjonali ta’ arrikkiment (separazzjoni isotopika tal-Uranju).

2.

Kapaċità tal-produzzjoni ta’ elementi ta’ fjuwil ġdid

Il-kapaċità ta;produzzjoni annwali tal-impjanti li jiffabbrikaw il-fjuwil. Huma esklużi l-impjanti tal-fabbrikazzjoni tal-fjuwil MOX.

3.

Kapaċità tal-produzzjoni ta’ elementi ta’ impjanti tal-fabbrikazzjoni tal-fjuwil MOX

Il-kapaċità tal-produzzjoni annwali tal-impjanti tal-fabbrikazzjoni tal-fjuwil MOX. Il-fjuwil MOX jinkludi taħlita ta’ plutonju u Uranju (Ossidu Mħallat).

4.

Produzzjoni ta’ elementi ta’ fjuwil ġdid

Produzzjoni ta’ elementi lesti ta’ fjuwil ġdid fl-impjanti nukleari tal-fabbrikazzjoni tal-fjuwil. Mhumiex inklużi l-vireg jew prodotti parzjali oħrajn. Huma esklużi wkoll l-impjanti ta’ fabbrikazzjoni li jipproduċu l-fjuwil MOX.

5.

Produzzjoni ta’ elementi ta’ fjuwil MOX

Il-produzzjoni ta’ elementi lesti ta’ fjuwil ġdid fl-impjanti tal-fabbrikazzjoni tal-fjuwil MOX. Mhumiex inklużi l-vireg jew prodotti parzjali oħrajn.

6.

Il-produzzjoni ta’ enerġija nukleari

L-ammont totali ta’ sħana ġġenerata minn reatturi nukleari għall-produzzjoni tal-elettriku jew għal applikazzjonijiet oħra utli ta’ sħana.

7.

Il-medja annwali ta’ użu ta’ elementi ta’ fjuwil irradjati li jintilfu definittivament

Il-medja kkalkulata tal-użu tal-elementi tal-fjuwil li jkunu ntilfu definittivament mir-reatturi nukleari tul is-sena ta’ referenza kkonċernata. Teskludi l-elementi tal-fjuwil li jintilfu biss temporanjament u li x’aktarx jerġgħu jintużaw aktar tard.

8.

Il-produzzjoni tal-Uranju u l-Plutonju fl-impjanti tar-ripproċessar

L-Uranju u Plutonju prodotti tul is-sena ta’ referenza fl-impjanti tar-ripproċessar.

9.

Il-kapaċità (tal-Uranju u l-Plutonju) fl-impjanti tar-ripproċessar

Il-kapaċità annwali ta’ ripproċessar tal-Uranju u l-Plutonju.

L-elettriku: GWh

Is-Sħana: TJ

Il-fjuwils solidi u l-gassijiet manifatturati: japplikaw l-unitajiet tal-kejl fil-Kapitolu 1 ta’ dan l-anness.

Il-gass naturali: japplikaw l-unitajiet tal-kejl fil-Kapitolu 2 ta’ dan l-anness.

Il-prodotti taż-żejt u taż-żejt mhux raffinat: japplikaw l-unitajiet tal-kejl fil-Kapitolu 4 ta’ dan l-anness.

Ir-rinnovabbli u l-iskart: japplikaw l-unitajiet tal-kejl fil-Kapitolu 5 ta’ dan l-anness.

Uranju u Plutonju: tHM (tunnellati ta’ mettall tqil).

Il-kapaċità tal-ġenerazzjoni tal-elettriku: MWe

Il-kapaċità tal-ġenerazzjoni tas-sħana: MWt

Kapaċità ta’ arrikkiment (separazzjoni isotopika tal-Uranju): tSWU (tunnellati ta’ Unitajiet ta’ Xogħol Separattiv).

Il-kapaċità tal-produzzjoni ta’ elementi ta’ fjuwil ġdid: tHM (tunnellati ta’ metall tqil).

Prodott tal-Enerġija

Definizzjoni

Iż-żejt mhux raffinat huwa żejt minerali ta’ oriġini naturali li jinkludi taħlita ta’ idrokarboni u impuritajiet assoċjati, bħall-kubrit. Jeżisti fil-fażi likwida f’temperatura u pressjoni tas-superfiċi normali u l-karatteristiċi fiżiċi tiegħu (id-densità, il-viskożità, eċċ.) huma ferm varjabbli. Jeżisti fil-fażi likwida f’temperatura u pressjoni tas-superfiċi normali u l-karatteristiċi fiżiċi tiegħu (id-densità, il-viskożità, eċċ.) huma ferm varjabbli. Din il-kategorija tinkludi field jew lease codensate rkuprat minn gassijiet assoċjati jew mhux assoċjati fejn jiġi mħallat mal-fluss ta’ żejt mhux raffinat kummerċjali.

L-NGL huma idrokarboni likwidi jew illikwifikati rkuprati mill-gass naturali f’faċilitajiet ta’ separazzjoni jew f’impjanti tal-ipproċessar tal-gass. Il-likwidi tal-gass naturali jinkludu l-etanu, il-propan, il-butan (normali u iso-), il-pentan (iso) u l-pentani plus (xi drabi jissejħu fjuwil likwidu naturali jew kondensat tal-impjant).

Il-materja prima tar-raffineriji hija ż-żejt ipproċessat iddestinat għal aktar ipproċessar (eż. żejt tal-fjuwil ta’ distillazzjoni diretta jew żejt tal-gass tal-vakwu) ħlief għat-taħlit. B’aktar ipproċessar, se tkun ittrasformata f’komponent wieħed jew akar u/jew fi prodotti rfinuti. Din id-definizzjoni tkopri wkoll r-ritorni mill-industrija petrokimika għall-industrija tar-raffinar (eż. il-gażolina bil-piroliżi, il-frazzjonijiet C4, il-frazzjonijiet taż-żejt tal-gass u taż-żejt tal-fjuwil).

L-addittivi huma sustanzi mhux idrokarboni miżjuda jew imħallta ma’ prodott biex ikunu mmodifikati l-proprjetajiet tal-fjuwil (l-ottan, is-cetane, il-proprjetajiet kesħin, eċċ.):

Nota: Il-kwantitajiet ta’ addittivi/ossiġenati (alkoħol, eteri, esters u sustanzi kimiċi oħra) li ġew rrappurtati f’din il-kategorija għandhom jirrelataw mal-kwantitajiet iddestinati biex jitħalltu mal-fjuwils jew għal użu bħala fjuwil.

Il-Bijogażolina u l-Bijodiżils. Japplikaw id-definizzjonijiet tal-Kapitolu 5, Enerġija Rinnovabli u l-Enerġija mill-Iskart.

Il-kwantitajiet ta’ bijofjuwils likwidi rrappurtati f’din il-kategorija jirrelataw mal-bijofjuwil u mhux mal-volum totali tal-likwidi li fihom jiġu mħallta l-bijofjuwils.

Jeskludu l-kummerċ kollu tal-bijofjuwils li ma ġewx imħallta mal-fjuwils tat-trasport (jiġifieri fil-forma pura tagħhom);dawn għandhom jiġu rrappurtati kif hemm fil-Kapitolu 5. Il-bijofjuwils ikkummerċjati bħala parti mill-fjuwils tat-trasport għandhom ikunu rrrappurtati fil-prodott xieraq fejn jiġi indikat il-porzjon ta’ bijofjuwil.

Żejt mhux raffinat sintetiku minn ramliet tal-qatran, minn żejt li jittieħed mix-shale tal-bitum, eċċ., likwidi mil-likwefazzjoni tal-faħam (ara l-Kapitolu 1), il-produzzjoni ta’ likwidi mill-konverżjoni tal-gass naturali f’gażolina (ara l-Kapitolu 2), l-idroġenu u ż-żjut emulsifikati (eż. l-Orimulsion).

Jeskludi l-produzzjoni tax-shale taż-żejt, li għaliha japplika l-Kapitolu 1.

Il-produzzjoni taż-żejt li jittieħed mix-shale tal-bitum (prodott sekondarju) għandha tiġi rrappurtata bħala ‘Minn sorsi oħra’ fil-‘kategrija Idrokarboni Oħra’.

Il-gass tar-raffineriji jinkludi taħlita ta’ gassijiet li mhumiex kondensibbli, li prinċipalment jikkonsisti mill-idroġenu, mill-metanu, mill-etanu u mill-olefini miksuba waqt id-distillazzjoni taż-żejt mhux raffinat jew it-trattament tal-prodotti taż-żejt (eż. cracking) fir-raffineriji. Dan jinkludi wkoll il-gassijiet li jiġu rritornati mill-industrija petrokimika.

Idrokarbonu ta’ katina miftuħa u bil-gass min-natura tiegħu, (C2H6) estratt minn flussi ta’ gass naturali u ta’ gass prodott mir-raffineriji.

L-LPG huma idrokarboni parafiniċi ħlief derivati mill-impjanti tal-proċessi tar-raffineriji, tal-istabilizzazzjoni taż-żejt mhux raffinat u tal-ipproċessar tal-gass naturali. Jikkonsistu prinċipalment mill-propan (C3H8) u mill-butan (C4Hl0) jew minn kombinazzjoni tat-tnejn. Jistgħu wkoll jinkludi l-propilene, il-butilene, l-isorpropilene u l-isobutilene. L-LPG normalment ikunu likwifikati taħt pressjoni għat-trasport u għall-ħażna.

In-nafta hija materja prima ddestinata jew għall-industrija petrokimika (eż. il-manifattura tal-etilene jew il-produzzjoni tal-aromatiċi) jew għall-produzzjoni tal-gażolina bir-riforma jew bl-iżomerizzazzjoni fir-raffinerija.

In-nafta tinkludi l-materjal fil-medda tad-distillazzjoni ta’ bejn it-30 °C u l-210 °C jew f’parti minn din il-medda.

Il-gażolina għall-magni tikkonsisti minn taħlita ta’ idrokarboni ħfief li jiddistillaw bejn il-35 °C u l-215 °C. Tintuża bħala fjuwil għall-magni għall-użu fuq l-art bi tqabbid pożittiv. Il-gażolina għall-magni tista’ tinkludi addittivi, ossiġenati u aġenti li jtejbu l-ottanu, inklużi s-sustanzi taċ-ċomb bħat-TEL u t-TML.

Tinkludi l-komponenti tat-taħlit tal-gażolina għall-magni (esklużi l-addittivi/ossiġenati), eż. l-alkylates, il-gażolina iżomerata, riformata, cracked iddestinata sabiex tintuża bħala gażolina għall-magni rfinuta.

Japplikaw id-definizzjonijiet tal-Kapitolu 5, Enerġija Rinnovabli u l-Enerġija mill-Iskart.

Spirtu tal-magni ppreparat speċjalment għall-magni bil-pistuni tal-avjazzjoni, b’numru ta’ ottanu adattat għall-magna, punt tal-iffriżar ta’ -60 °C u medda ta’ distillazzjoni ġeneralment fil-limiti ta’ bejn it-30 °C u l-180 °C.

Dan jinkludi ż-żjut kollha tal-idrokarbonju ħafif għall-użu fl-unitajiet tal-qawwa tat-turbini fl-avjazzjoni, u li jiddistillaw bejn il-100 °C u l-250 °C. Dawn jinkisbu billi jitħalltu l-pitrolji u l-gażolina jew in-nafti b’tali mod li l-kontenut aromatiku ma jeċċedix il-25 % f’volum, u l-pressjoni tal-fwar hija bejn it-13,7 kPa u l-2,6 kPa.

Distillat użat għall-unitajiet tal-enerġija tat-turbini tal-avjazzjoni. Għandu l-istess karatteristiċi tad-distillazzjoni f’temperatura ta’ bejn il-150 °C u t-300 °C (ġeneralment mhux ’il fuq minn 250 °C) u t-temperatura li fiha l-fwar taż-żejt mhux raffinat jista’ jaqbad bħall-pitrolju. Barra minn hekk, għandu speċifikazzjonijiet partikolari (bħall-punt tal-iffriżar) li jiġu stabbiliti mill-Assoċjazzjoni Internazzjonali tat-Trasport bl-Ajru (IATA).

Jinkudi l-komponenti tat-taħlit tal-pitrolju.

Distillat taż-żejt mhux raffinat rfinut użat f’setturi li mhumiex tat-trasport bl-inġenji tal-ajru. Jiddistilla bejn il-150 °C u t-300 °C.

Iż-żejt tal-gass/tad-diżil huwa primarjament distillat medju li jiddistilla f’temperatura ta’ bejn il-180 °C u t-380 °C. Jinkludi komponenti li jitħalltu. Huma disponibbli diversi gradi, jiddependi mill-użi:

Żejt tad-diżil għat-triq għall-compression ignition tad-diżil (karozzi, trakkijiet, eċċ.), ġeneralment b’kontenut baxx ta’ kubrit;

Japplikaw id-definizzjonijiet tal-Kapitolu 5, Enerġija Rinnovabli u l-Enerġija mill-Iskart.

Żejt ħafif għat-tisħin għal użi industrijali u kummerċjali, id-diżil marittimu u d-diżil użat fit-traffiku tal-ferroviji, żejt tal-gass ieħor li jinkludi ż-żjut tal-gass tqal li jiddistillaw f’temperatura ta’ bejn it-380 °C u l-540 °C u li jintużaw bħala materja prima petrokimika.

Żjut tal-fjuwil (tqal) residwali kollha (inklużi dawk li jinkisbu bit-taħlit). Il-viżkożità kinematika hija ‘l fuq l-10 cSt f’temperatura ta’ 80 °C. It-temperatura li fiha l-fwar taż-żejt jista’ jaqbad hija dejjem ’il fuq minn 50 °C u d-densità hija dejjem aktar minn 0,90 kg/l.

Żejt tal-fjuwil tqil b’kontenut ta’ kubrit aktar baxx minn 1 %.

Żejt tal-fjuwil tqil b’kontenut ta’ kubrit ta’ 1 % jew ogħla.

Intermedji tad-distillat irfinut b’distillazzjoni fil-medda tan-nafta/tal-pitrolju. Huma suddiviżi bħala:

Idrokarboni prodotti mid-distillat skont il-prodott; jintużaw prinċipalment biex titnaqqas il-frizzjoni bejn is-superfiċji li jġorru l-piżijiet.

Jinkludu l-gradi rfinuti kollha taż-żejt ta’ lubrikazzjoni, minn żejt tal-magħżel għal żejt taċ-ċilindri, u dawk kollha li jintużaw fil-griżijiet, fiż-żjut tal-magni u fil-gradi kollha tal-istokks ta’ bażi taż-żejt ta’ lubrikazzjoni.

Idrokarbonju solidu, semi-solidu jew viskuż bi strutturi kollojdali, li l-kulur tiegħu jvarja minn kannella sa iswed, miksub bħala residwu fid-distillazzjoni taż-żejt mhux raffinat, bid-distillazzjoni f’vakwu tar-residwi taż-żejt minn distillazzjoni atmosferika. Il-bitum ta’ spiss jissejjaħ asfalt u primarjament jintuża għall-kostruzzjoni tat-toroq u għal materjal għas-soqfa.

Jinkludi l-bitum fluwidizzat u l-bitum ridott.

Dawn huma idrokarboni alifatiċi saturati. Din ix-xema’ hija residwu estratta billi titneħħa x-xema’ miż-żjut ta’ lubrikazzjoni. Għandha struttura kristallina li hija ftit jew wisq fina skont il-grad. Il-karatteristiċi ewlenin tagħha huma kif ġej: hija mingħajr kulur, mingħajr riħa u trasluċidi, b’punt ta’ tidwib ’il fuq minn 45 °C.

Prodott sekondarju iswed u solidu, miksub prinċipalment bit-tfarrik u bil-karbonizzazzjoni tal-materja prima derivata miż-żejt mhux raffinat, mill-qigħan bil-vakwu, mill-qatran u miż-żiftijiet fi proċessi bħala kkokkjar imdewwem jew ikkokkjar fluwidu. Jikkonsisti prinċipalment mill-karbonju (minn 90 sa 95 %) u għandu kontenut baxx ta’ rmied. Jintuża bħala materja prima fl-ifran tal-kokk għall-industrija tal-azzar, għal finijiet ta’ tisħin, għall-manifattura tal-elettrodi u għall-produzzjoni tal-kimiċi. Iż-żewġ kwalitajiet l-aktar importanti huma ‘il-kokk l-aħdar’ u ‘il-kokk kalċinat’.

Jinkludi ‘il-kokk katalista’ iddepożitat fuq il-katalista matul il-proċessi ta’ raffinar; dan il-kokk ma jistax jiġi rkuprat u ġeneralment jinħaraq bħala fjuwil tar-raffineriji.

Il-prodotti kollha li ma jissemmewx b’mod speċifiku aktar ’il fuq, pereżempju: il-qatran u l-kubrit.

Jinkludu l-aromatiċi (eż. il-BTX jew il-benżin, it-toulene u l-xylene) u l-olefini (eż. il-propilene) prodotti fir-raffineriji.

1.

Il-Produzzjoni Indiġena

Mhux applikabbli għall-materja prima tar-raffineriji u għall-bijofjuwils.

2.

Minn Sorsi Oħra: l-Addittivi, il-Bijofjuwils u Idrokarboni Oħra, li l-produzzjoni tagħhom diġà ġiet koperta f’bilanċi oħra ta’ fjuwil.

Mhux applikabbli għaż-żejt mhux raffinat, għall-NGL u għall-materja prima tar-raffineriji.

2.1.

Li minnhom: mill-Faħam

Tinkludi l-likwidi prodotti mill-impjanti tal-likwefazzjoni tal-faħam, il-produzzjoni likwida mill-ifran tal-kokk.

2.2.

Li minnhom: mill-Gass Naturali

Il-manifattura tal-gażolina sintetika tista’ teħtieġ il-gass naturali bħala materja prima. L-ammont ta’ gass għall-manifattura tal-metanol tiġi ddikjarata skont il-Kapitolu 2, filwaqt li l-irċevuti tal-metanol jiġu ddikjarati hawnhekk.

2.3.

Li minnhom: mir-Rinnovabbli

Tinkludi l-bijofjuwils li qegħdin biex jitħalltu mal-fjuwils tat-trasport.

Il-produzzjoni tiġi ddikjarata kif hemm fil-Kapitolu 5, filwaqt li l-ammonti għat-taħlit jiġu ddikjarati hawnhekk.

3.

Ritorn ta’ Flussi Mis-Settur Petrokimiku

Il-prodotti rfinuti jew semirfinuti li jiġu rritornati mill-konsumaturi finali lir-raffineriji għall-ipproċessar, għat-taħlit jew għall-bejgħ. Ġeneralment ikunu prodotti sekondarji tal-manifattura petrokimika.

Applikabbli biss għall-materja prima tar-raffineriji.

4.

Il-Prodotti Trasferiti

Il-prodotti taż-żejt mhux raffinat importati li jiġu kklassifikati mill-ġdid bħala materja prima għal aktar ipproċessar fir-raffinerija, mingħajr ma jiġu kkonsenjati lill-konsumaturi finali.

Applikabbli biss għall-materja prima tar-raffineriji.

5.

Importazzjonijiet u esportazzjonijiet

Jinkludu l-kwantitajiet ta’ żejt mhux raffinat u ta’ prodotti importati jew esportati skont ftehimiet ta’ pproċessar (jiġifieri raffinar akkont). Iż-żejt mhux raffinat u l-NGLs għandhom jiġu rrappurtati bħala li ġejjin mill-pajjiż tal-oriġini finali; il-materja prima tar-raffineriji u l-prodotti rfinuti għandhom jiġu rrappurtati bħala li ġejjin mill-pajjiż tal-aħħar konsenja.

Jinkludu kwalunkwe likwidu tal-gass (eż. l-LPG) estratt matul ir-rigassifikazzjoni tal-gass naturali likwifikat importat u tal-prodotti taż-żejt mhux raffinat importati jew esportati direttament mill-industrija petrokimika.

Nota: Il-kummerċ kollu ta’ bijofjuwils li ma jkunux tħalltu mal-fjuwils użati għat-trasport (jiġifieri fil-forma pura tagħhom) għandu jiġi rrappurtat fil-Kwestjonarju dwar ir-Rinnovabbli.

L-esportazzjonijiet mill-ġdid taż-żejt importat għall-ipproċessar fiż-żoni riservati għandhom ikunu inklużi bħala esportazzjoni ta’ prodott mill-pajjiż tal-ipproċessar għad-destinazzjoni finali.

6.

Użu Dirett

Iż-żejt mhux raffinat, l-NGL, l-Addittivi u l-Ossiġenati (u l-parti li hija bijofjuwils) u l-idrokarboni l-oħra użati direttament mingħajr ma jkunu pproċessati fir-raffineriji taż-żejt mhux raffinat.

Jinkludi ż-żejt mhux raffinat maħruq għall-ġenerazzjoni tal-elettriku.

7.

SBidliet fl-Istokk

Żieda fl-istokk tintwera bħala numru negattiv u tnaqqis mill-istokk jintwera bħala numru pożittiv.

8.

Il-Konsum Ikkalkulat tar-Raffinerija

L-ammont totali tal-prodott ikkalkulat bħala li ddaħħal fil-proċess tar-raffinerija. Jiġi ddefinit bħala:

Il-produzzjoni indiġena + Minn sorsi oħra + Ir-ritorn ta’ flussi mill-industrija + Il-prodotti trasferiti + L-importazzjonijiet – L-esportazzjonijiet – L-użu dirett + Bidliet fl-Istokk

9.

Differenzi statistiċi

Iddefiniti bħala l-konsum ikkalkulat tar-raffinerija mingħajr il-konsum osservat tar-raffinerija.

10.

Il-Konsum Osservat tar-Raffinerija

L-ammonti mkejla bħala input għar-raffineriji

11.

It-Telf mir-Raffineriji

Id-differenza bejn il-konsum tar-raffinerija (osservat) u l-produzzjoni grossa tar-raffinerija. It-telf jista’ jiġri waqt il-proċessi tad-distillazzjoni minħabba l-evaporazzjoni. It-telf irrappurtat huwa pożittiv. Jista’ jkun hemm żidiet volumetriċi imma l-ebda żieda fil-massa.

12.

L-Istokks Totali tal-Ftuħ u tal-Għeluq fit-Territorju Nazzjonali

L-istokks kollha fit-territorju nazzjonali, inklużi l-istokks miżmuma mill-gvernijiet, mill-konsumaturi ewlenin u mill-organizzazzjonijiet li jżommu l-istokks, l-istokks miżmuma abbord bastimenti tal-oċean li jkunu deħlin, l-istokks miżmuma f’żoni riservati u l-istokks miżmuma għal oħrajn, kemm jekk skont ftehim governattiv bilaterali u kemm jekk le. Il-ftuħ u l-għeluq jirreferi għall-ewwel u għall-aħħar jum tal-perjodu tar-rappurtaġġ rispettiv tagħhom.

13.

Il-Valur Kalorifiku Nett

Il-produzzjoni, l-importazzjonijiet u l-esportazzjonijiet, u l-medja ġenerali.

1.

L-Irċevuti tal-Prodotti Primarji

Jinkludu l-kwantitajiet ta’ żejt mhux raffinat indiġenu jew importat (inkluż il-kondensat) u l-NGL indiġenu użati direttament mingħajr ma ġew ipproċessati f’raffinerija taż-żejt mhux raffinat u l-kwantitajiet tal-Flussi lura mill-industrija Petrokimika li, għalkemm mhux fjuwil primarju, jintużaw direttament.

2.

Il-Produzzjoni Grossa tar-Raffinerija

Il-produzzjoni tal-prodotti rfinuti f’raffinerija jew f’impjant tat-taħlit.

Teskludi t-telf mir-raffineriji, imma tinkludi l-fjuwil tar-raffinerija.

3.

Il-Prodotti Riċiklati

Il-prodotti rfinuti li jgħaddu għat-tieni darba min-netwerk tat-tqegħid fis-suq, wara li jkunu ġew ikkonsenjati darba lill-konsumaturi finali (eż. lubrikanti użati li qed jiġu pproċessati mill-ġdid). Dawn il-kwantitajiet għandhom jingħarfu mir-ritorni tal-flussi petrokimiċi.

4.

Il-Fjuwil tar-Raffineriji

Il-prodotti taż-żejt mhux raffinat ikkunsmati biex isostnu t-tħaddim ta’ raffinerija.

Jeskludi l-prodotti użati mill-kumpaniji taż-żejt barra mill-proċess ta’ raffinar, eż. il-bunkers jew it-tankers taż-żejt.

Jinkludi l-fjuwils użati għall-produzzjoni fir-raffineriji tal-elettriku u tas-sħana mibjugħa.

4.1.

Li minnu: użat għall-ġenerazzjoni tal-elettriku

L-ammont użati biex jiġi ġġenerat l-elettriku fl-impjanti fir-raffineriji.

4.2.

Li minnu: użat għall-produzzjoni tas-CHP

L-ammont użat fl-impjanti tas-CHP fir-raffineriji.

5.

L-Importazzjonijiet u l-Esportazzjonijiet

6.

Il-Bunkers Internazzjonali tal-Baħar

7.

It-Trasferimenti tal-Interprodotti

Il-kwantitajiet li ġew ikklassifikati mill-ġdid jew minħabba li l-ispeċifikazzjoni tagħhom inbidlet jew minħabba li ġew imħallta fi prodott ieħor.

Annotazzjoni negattiva għal prodott wieħed tiġi kkumpensata b’annotazzjoni pożittiva (jew b’diversi annotazzjonijiet) għal prodott wieħed jew għal diversi prodotti u viċe versa;l-effett nett totali għandu jkun ta’ żero.

8.

Il-Prodotti Trasferiti

Il-prodotti taż-żejt mhux raffinat importati li jiġu kklassifikati mill-ġdid bħala materja prima għal aktar ipproċessar fir-raffinerija, mingħajr ma jiġu kkonsenjati lill-konsumaturi finali.

9.

Bidliet fl-Istokk

Żieda fl-istokk tintwera bħala numru negattiv u tnaqqis mill-istokk jintwera bħala numru pożittiv.

10.

Il-Konsenji Interni Grossi Kkalkulati

Dawn jiġu ddefiniti bħala:

L-irċevuti tal-prodott primarju + Il-produzzjoni grossa tar-raffineriji + Il-prodotti riċiklati – Il-fjuwil tar-raffineriji + L-importazzjonijiet – L-esportazzjonijiet - Il-bunkers tal-baħar internazzjonali + It-trasferimenti tal-interprodotti – Il-prodotti ttrasferiti + Bidliet fl-Istokk

11.

Differenza Statistika

Iddefinita bħala l-konsenja interna grossa kkalkulata mingħajr il-konsenja interna grossa osservata.

12.

Konsenji Interni Grossi Osservati

Il-konsenja osservata tal-prodotti taż-żejt mhux raffinat rfinuti minn sorsi primarji (eż. raffineriji, impjanti tat-taħlit, eċċ.) għas-suq intern.

Din il-figura tista’ tkun differenti mill-figura kkalkulata minħabba, pereżempju, id-differenzi fil-kopertura u/jew id-differenzi fid-definizzjoni fis-sistemi differenti tar-rappurtaġġ.

12.1.

Li minnhom: Il-Konsenji Grossi lis-Settur Petrokimiku

Il-kwantitajiet ta’ fjuwils ikkonsenjati lis-Settur Petrokimiku.

12.2.

Li minnhom: Użu tal-Enerġija fis-Settur Petrokimiku

Il-kwantitajiet ta’ żejt użati bħala fjuwil għal proċessi petrokimiċi bħall-cracking tal-istim.

12.3.

Li minnhom: L-Użu Mhux għall-Enerġija fis-Settur Petrokimiku

Il-kwantitajiet ta’ żejt użati fis-settur petrokimiku sabiex ikunu prodotti l-etilene, il-propilene, il-butilene, il-gass tas-sinteżi, l-aromatiċi, il-butadiene u materjali mhux ipproċessati oħra bbażati fuq l-idrokarboni fi proċessi bħall-cracking tal-istim, l-impjanti tal-aromatiċi u r-riforma tal-istim. Teskludil-ammonti ta’ żejt użati għal finijiet ta’ fjuwil.

13.

Ritorn ta’ Flussi mis-Settur Petrokimiku għar-Raffineriji

14.

Livelli tal-Istokk tal-Ftuħ u tal-Għeluq

L-istokks kollha fit-territorju nazzjonali, inklużi l-istokks miżmuma mill-gvernijiet, mill-konsumaturi ewlenin u mill-organizzazzjonijiet li jżommu l-istokks, l-istokks miżmuma abbord bastimenti tal-oċean li jkunu deħlin, l-istokks miżmuma f’żoni riservati u l-istokks miżmuma għal oħrajn, kemm jekk skont ftehim governattiv bilaterali u kemm jekk le. Il-ftuħ u l-għeluq jirreferi għall-ewwel u għall-aħħar jum tal-perjodu tar-rappurtaġġ rispettiv tagħhom.

15.

Bidliet fl-Istokk fl-Utilitajiet Pubbliċi

Il-bidliet fl-istokks li jinżammu mill-utilitajiet pubbliċi u li mhumiex inklużi fil-Livelli tal-Istokks u fil-Bidliet fl-Istokks li ġew irrappurtati band’oħra. Żieda fl-istokk tintwera bħala numru negattiv u tnaqqis mill-istokk jintwera bħala numru pożittiv.

Jinkludu ż-Żejt mhux raffinat u l-NGL użati biex jinħarqu direttament, skont il-każ.

16.

Il-Valur Kalorifiku Nett tal-Konsenji Grossi Interni

1.

Is-Settur tat-Trasformazzjoni Totali

Il-kwantitajiet totali ta’ fjuwils użati għall-konverżjoni primarja jew sekondarja tal-enerġija.

1.1.

Li minnu: Impjanti tal-Elettriku tal-Produtturi tal-Attività Ewlenija

1.2.

Li minnu: Impjanti tal-Elettriku tal-Awtoprodutturi

1.3.

Li minnu: Impjanti tas-CHP Produtturi tal-Attività Ewlenija

1.4.

Li minnu: Impjanti tas-CHP tal-Awtoprodutturi

1.5.

Li minnu: Impjanti tas-Sħana tal-Produtturi tal-Attività Ewlenija

1.6.

Li minnu: Impjanti tas-Sħana tal-Awtoprodutturi

1.7.

Li minnu: Impjanti tal-Manifattura tal-Gass/l-Impjanti ta’ Gassifikazzjoni

1.8.

Li minnu: Il-Gass Naturali Mħallat

1.9.

Li minnu: Fran tal-Kokk

1.10.

Li minnu: Kalkari tal-Funderija

1.11.

Li minnu: L-Industrija Petrokimika

1.12.

Li minnu: Impjanti tal-Fjuwils bil-Privattiva

1.13.

Li minnu: Mhux Speċifikat Band’Oħra – It-Trasformazzjoni

1.

Is-Settur tal-Enerġija Totali

Il-kwantità totali użata bħala enerġija fis-settur tal-enerġija

1.1.

Li minnu: Minjieri tal-Faħam

1.2.

Li minnu: L-Estrazzjoni taż-Żejt u tal-Gass

1.3.

Li minnu: Fran tal-Kokk

1.4.

Li minnu: Kalkari tal-Funderija

1.5.

Li minnu: Impjanti tal-Manifattura tal-Gass

1.6.

Li minnu: Impjanti tal-Enerġija

Impjanti tal-Elettriku, tas-CHP u tas-Sħana.

1.7.

Li minnu: Mhux Speċifikat Band’Oħra – Enerġija

2.

It-Telf mid-Distribuzzjoni

It-telf li jiġri barra mir-raffinerija minħabba t-trasport u d-distribuzzjoni.

Jinkludi t-telf mill-katusi.

1.

Il-Konsum tal-Enerġija Finali

2.

Is-Settur tal-Industrija:

2.1.

Li minnu: Ħadid u Azzar

2.2.

Li minnu: Il-Kimiku u l-Petrokimiku

2.3.

Li minnu: Metalli li ma Fihomx Ħadid

2.4.

Li minnu: Minerali li Mhumiex Metalliċi

2.5.

Li minnu: Tagħmir tat-Trasport

2.6.

Li minnu: Makkinarju

2.7.

Li minnu: Tħaffir fil-Minjieri u l-Barrieri

2.8.

Li minnu: Ikel, Xorb u Tabakk

2.9.

Li minnu: Polpa, Karta u Stampar

2.10.

Li minnu: Injam u Prodotti tal-Injam

2.11.

Li minnu: Kostruzzjoni

2.12.

Li minnu: Tessuti u Ġilda

2.13.

Li minnu: Mhux Speċifikat Band’Oħra – Industrija

3.

Is-Settur tat-Trasport

3.1.

Li minnu: L-Avjazzjoni Internazzjonali

3.2.

Li minnu: L-Avjazzjoni Domestika

3.3.

Li minnu: Fuq it-triq

3.4.

Li minnu: Bil-Ferrovija

3.5.

Li minnu: It-Tbaħħir Domestika

3.6.

Li minnu: Trasport mill-Katusi

3.7.

Li minnu: Mhux Speċifikat Band’Oħra – Trasport

4.

Setturi Oħrajn

4.1.

Li minnhom: Is-Servizzi Kummerċjali u Pubbliċi

4.2.

Li minnhom: Ir-Residenzjali

4.3.

Li minnhom: Agrikoltura/Forestrija

4.4.

Li minnhom: Sajd

4.5.

Li minnhom: Mhux Speċifikat Band’Oħra – Oħra

5.

L-Użu Totali Mhux għall-Enerġija

Il-kwantitajiet użati bħala materja prima fis-setturi differenti u li mhumiex ikkunsmati bħala fjuwil jew ittrasformati fi fjuwil ieħor. Dawn il-kwantitajiet ġew inklużi fl-aggregati li ġew elenkati aktar ’il fuq.

5.1.

Li minnu: Is-Settur tat-Trasformazzjoni

5.2

Li minnu: Is-Settur tal-Enerġija

5.3

Li minnu: Is-Settur tat-Trasport

5.4

Li minnu: Is-Settur tal-Industrija:

5.4.1

Is-Settur tal-Industrija li minnu: Il-Kimiku (inkluż il-Petrokimiku)

5.5

Li minnu: Setturi Oħrajn

1.

Is-Settur tal-Enerġija Totali

Il-kwantità totali użata bħala enerġija fis-settur tal-enerġija

1.1.

Li minnu: Minjieri tal-Faħam

1.2.

Li minnu: L-Estrazzjoni taż-Żejt u tal-Gass

1.3.

Li minnu: Fran tal-Kokk

1.4.

Li minnu: Kalkari tal-Funderija

1.5.

Li minnu: Impjanti tal-Manifattura tal-Gass

1.6.

Li minnu: Mhux Speċifikat Band’Oħra – Enerġija

2.

Is-Settur tal-Industrija:

2.1.

Li minnu: Ħadid u Azzar

2.2.

Li minnu: Il-Kimiku u l-Petrokimiku

2.3.

Li minnu: Metalli li ma Fihomx Ħadid

2.4.

Li minnu: Minerali li Mhumiex Metalliċi

2.5.

Li minnu: Tagħmir tat-Trasport

2.6.

Li minnu: Makkinarju

2.7.

Li minnu: Tħaffir fil-Minjieri u l-Barrieri

2.8.

Li minnu: Ikel, Xorb u Tabakk

2.9.

Li minnu: Polpa, Karta u Stampar

2.10.

Li minnu: Injam u Prodotti tal-Injam

2.11.

Li minnu: Kostruzzjoni

2.12.

Li minnu: Tessuti u Ġilda

2.13.

Li minnu: Mhux Speċifikat Band’Oħra – Industrija

3.

Is-Settur tat-Trasport

3.1.

Li minnu: Trasport mill-Katusi

3.2.

Li minnu: Mhux Speċifikat Band’Oħra – Trasport

4.

Setturi Oħrajn

4.1.

Li minnhom: Is-Servizzi Kummerċjali u Pubbliċi

4.2.

Li minnhom: Ir-Residenzjali

4.3.

Li minnhom: Agrikoltura/Forestrija

4.4.

Li minnhom: Sajd

4.5.

Li minnhom: Mhux Speċifikat Band’Oħra – Oħrajn

103 tunnellati

MJ/tunnellata metrika

Il-Prodott tal-Enerġija

Definizzjoni

L-enerġija potenzjali u kinetika tal-ilma kkonvertita f’elettriku f’impjanti idroelettriċi. Il-pumped storage irid jiġi inkluż. Il-produzzjoni trid tiġi rrappurtata għad-daqsijiet ta’ impjanti ta’ < 1 MW, 1 to < 10 MW, ≥ 10 MW u mill-pumped storage.

L-enerġija disponibbli bħala sħana emessa mill-qoxra tad-dinja, ġeneralment fil-forma ta’ ilma sħun jew stim. Din il-produzzjoni tal-enerġija hija d-differenza bejn l-entalpija tal-fluwidu prodott fil-ħofra għall-ilma tal-produzzjoni u dik tal-fluwidu li eventwalment jintrema. Tiġi sfruttata f’siti adattati:

Ir-radjazzjoni solari sfruttata għall-produzzjoni tal-ilma sħun u għall-ġenerazzjoni tal-elettriku. Din il-produzzjoni tal-enerġija hija s-sħana disponibbli għall-mezz tat-trasferiment tas-sħana, jiġifieri l-enerġija inċidenti solari mingħajr it-telf ottiku u tal-kolletturi. L-enerġija passiva solari għat-tisħin, għat-tiksiħ u għat-tidwil dirett tad-djar jew ta’ bini ieħor mhix inkluża.

Id-dawl solari ikkonvertit f’elettriku bl-użu ta’ ċelluli solari ġeneralment magħmula minn materjal semikonduttiv li meta espost għad-dawl jiġġenera l-elettriku.

Sħana mir-radjazzjoni solari; Tista’ tikkonsisti f’:

L-enerġija mekkanika derivata mill-moviment tal-marea, mill-moviment tal-mewġ jew mill-kurrent tal-oċean u sfruttata għall-ġenerazzjoni tal-elettriku.

L-enerġija kinetika tar-riħ sfruttata għall-ġenerazzjoni tal-elettriku fit-turbini tar-riħ.

Skart rrappurtat ta’ oriġini industrijali mhux rinnovabbli (solidi jew likwidi) maħruq direttament għall-produzzjoni tal-elettriku u/jew tas-sħana. Il-kwantità ta’ fjuwil użata għandha tiġi rrappurtata fuq bażi ta’ valur kalorifiku nett. L-iskart industrijali rinnovabbli għandu jiġi rrappurtat fil-kategoriji tal-Bijomassa Solida, tal-Bijogass u/jew tal-Bijofjuwils Likwidi.

L-iskart prodott mid-djar, mill-isptarijiet u mis-settur terzjarju maħruq f’installazzjoni speċifiċi, fuq bażi ta’ valur kalorifiku nett.

Il-porzjon tal-iskart muniċipali li huwa ta’ oriġini bijoloġika.

Il-porzjon tal-iskart muniċipali li huwa ta’ oriġina mhux bijoloġika.

Tkopri l-materjal organiku, mhux fossili ta’ oriġini bijoloġika li jista’ jintuża għall-produzzjoni tas-sħana jew għall-ġenerazzjoni tal-elettriku. Tinkludi:

Ir-residwu solidu tad-distillazzjoni distruttiva u tal-piroliżi tal-injam u ta’ materjal veġetali ieħor.

Uċuħ tal-enerġija mkabbra għal fini partikolari (il-luq, iż-żafżafa, eċċ.), għadd ta’ materjali tal-injam iġġenerati bi proċess industrijali (l-industrija tal-injam/tal-karta b’mod partikolari) jew provduti direttament mill-forestrija u mill-agrikoltura (il-ħatab għan-nar, il-laqx tal-injam, il-gerbub tal-injam, il-qoxra tas-siġra, is-serratura, iċ-ċana, il-laqx, il-likur iswed, eċċ.) kif ukoll skart bħal tiben, ħlief tar-ross, qxur tal-lewż, ħmieġ tat-tjur domestiku, fdal tal-għeneb mgħaffeġ, eċċ. Il-kombustjoni hija t-teknoloġija ppreferuta għal dan l-iskart solidu. Il-kwantità ta’ fjuwil użata għandha tiġi rrappurtata fuq bażi ta’ valur kalorifiku nett.

Gass magħmul prinċipalment mill-metanu u mid-dijossidu tal-karbonju prodotti mid-diġestjoni anerobika tal-bijomassa.

Bijogass ifformat mid-diġestjoni tal-iskart tal-miżbliet

Bijogass prodott mill-fermentazzjoni anerobika tal-effluwent imtajjen tad-drenaġġ

Il-bijogass prodott mill-fermentazzjoni anerobika tas-slurries tal-annimali u tal-iskart fil-biċċeriji, fil-birreriji u f’industriji agro-alimentari oħra

Il-kwantitajiet ta’ bijofjuwils likwidi rrappurtati f’din il-kategorija għandhom jirrelataw mal-kwantitajiet ta’ bijofjuwil u mhux mal-volum totali tal-likwidi li fihom jiġu mħallta l-bijofjuwils. Għall-każ partikolari tal-importazzjonijiet u tal-esportazzjonijiet tal-bijofjuwils likwidi, huwa konċernat biss il-kummerċ tal-kwantitajiet li ma ġewx imħallta mal-fjuwils tat-trasport (jiġifieri fil-forma pura tagħhom); il-kummerċ tal-bijofjuwils likwidi mħallta mal-fjuwils tat-trasport għandu jiġi rrappurtat fid-dejta dwar iż-żejt fil-Kapitolu 4.

Il-bijofjuwils likwidi li ġejjin huma konċernati:

Din il-kategorija tinkludi l-bijoetanol (l-etanol prodott mill-bijomassa u/jew mill-frazzjoni bijodegradabbli tal-iskart), il-bijometanol (il-metanol prodott mill-bijomassa u/jew mill-frazzjoni bijodegradabbli tal-iskart), il-bijoETBE (etil-terzjarju-butil-eteru prodott fuq il-bażi tal-bijoetanol; il-perċentwali skont il-volum tal-bijoETBE li hija kalkulata bħala bijofjuwil hija ta’ 47 %) u l-bijoMTBE (metil-terzjarju-butil-eteru prodott fuq il-bażi tal-bijometanol: il-perċentwali skont il-volum tal-bijoMTBE li tiġi kalkulata bħala bijofjuwil hija ta’ 36 %).

Din il-kategorija tinkludi l-bijodiżil (metil-ester prodott minn żejt tal-veġetali jew tal-annimali, ta’ kwalità ta’ diżil), il-bijodimetileteru (dimetileteru prodott mill-bijomassa), il-Fischer Tropsch (Fischer Tropsch prodott mill-bijomassa), iż-żejt bijoloġiku estratt fil-kiesaħ (żejt prodott minn żerriegħa taż-żejt permezz ta’ pproċessar mekkaniku biss) u l-bijofjuwils likwidi l-oħra kollha li jiġu miżjuda ma’, imħallta ma’ jew użati direttament bħala diżil tat-trasport.

Il-bijofjuwils likwidi, użati direttament bħala fjuwil, li mhumiex inklużi fil-bijogażolina jew fil-bijodiżils.

1.

Il-produzzjoni

2.

Importazzjonijiet

3.

Esportazzjonijiet

4.

Bidliet fl-Istokk

Żieda fl-istokk tintwera bħala numru negattiv u tnaqqis mill-istokk jintwera bħala numru pożittiv.

5.

Il-konsum gross

6.

Id-differenzi statistiċi

7.

Is-Settur tat-Trasformazzjoni Totali

Il-kwantitajiet ta’ rinnovabbli u ta’ skart użati għall-konverżjoni ta’ forom primarji ta’ enerġija għal forom sekondarji (eż. minn gassijiet mill-miżbliet għal elettriku) jew użati għat-trasformazzjoni għal prodotti tal-enerġija derivata (eż: il-bijogass li jintuża għall-gass naturali mħallat).

7.1.

Li minnu: Impjanti tal-Elettriku tal-Produtturi tal-Attività Ewlenija

7.2.

Li minnu: Impjanti tas-CHP Produtturi tal-Attività Ewlenija

7.3.

Li minnu: Impjanti tas-Sħana tal-Produtturi tal-Attività Ewlenija

7.4.

Li minnu Impjanti tal-Elettriku tal-Awtoprodutturi

7.5.

Li minnu: Impjanti tas-CHP tal-Awtoprodutturi

7.6.

Li minnu: Impjanti tas-Sħana tal-Awtoprodutturi

7.7.

Li minnu: Impjanti tal-Fjuwils bil-Privattiva

Il-kwantitajiet ta’ rinnovabbli u ta’ skart użati biex ikun prodott il-fjuwil bil-Privattiva. Ir-rinnovabbli u l-iskart użati għat-tisħin u għat-tħaddim tat-tagħmir iridu jiġu rrappurtati bħala konsum fis-Settur tal-Enerġija.

7.8

Li minnu: Impjanti tal-BKB/PB

Il-kwantitajiet ta’ rinnovabbli u skart użati biex ikun prodott il-BKB. Ir-rinnovabbli u l-iskart użati għat-tisħin u għat-tħaddim tat-tagħmir iridu jiġu rrappurtati bħala konsum fis-Settur tal-Enerġija.

7.9

Li minnu: Il-Gass tal-Impjanti tal-Manifattura tal-Gass

Il-kwantitajiet ta’ rinnovabbli u ta’ skart użati biex ikun prodott il-gass tal-impjanti tal-manifattura tal-gass. Ir-rinnovabbli u l-iskart użati għat-tisħin u għat-tħaddim tait-tagħmir iridu jiġu rrappurtati bħala konsum fis-Settur tal-Enerġija.

7.10

Li minnu: Għall-gass naturali mħallat

Il-kwantitajiet ta’ bijogassijiet imħallta mal-gass naturali.

7.11

Li minnu: Biex Jitħallat mal-Gażolina/mad-Diżil għall-Magni

Il-kwantitajiet ta’ bijofjuwils likwidi li mhumiex konsenjati għall-konsum finali imma li jintużaw ma’ prodotti taż-żejt mhux raffinat oħra li ġew rrappurtati kif hemm fil-Kapitolu 4 ta’ dan l-anness.

7.12

Li minnu: Impjanti tal-produzzjoni tal-Faħam tal-Kannol

Il-kwantitajiet ta’ injam użati għall-produzzjoni tal-Faħam tal-Kannol.

7.13

Li minnu: Mhux Speċifikat Band’Oħra – Trasformazzjoni

1.

Is-Settur tal-Enerġija Totali

L-enerġiji rinnovabbli u l-iskart ikkunsmati mill-industrija tal-enerġija biex isostnu l-attività ta’ trasformazzjoni. Pereżempju, l-enerġiji rinnovabbli u l-iskart użati għat-tisħin, għat-tidwil jew sabiex jitħaddmu l-pompi/il-kompressuri.

Il-kwantitajiet ta’ enerġiji rinnovabbli u ta’ skart ittrasformati f’forma ta’ enerġija oħra għandhom jiġu rrappurtati taħt is-Settur tat-Trasformazzjoni.

1.1.

Li minnu: Impjanti tal-Gassifikazzjoni

1.2.

Li minnu: Impjanti tal-Elettriku, tas-CHP u tas-Sħana Pubbliċi

1.3.

Li minnu: Minjieri tal-Faħam

1.4.

Li minnu: Impjanti tal-Fjuwils bil-Privattiva

1.5.

Li minnu: Fran tal-Kokk

1.6.

Li minnu: Ir-Raffineriji taż-Żejt mhux Raffinat

1.7.

Li minnu: Impjanti tal-BKB/PB

1.8.

Li minnu: Il-Gass tal-impjanti tal-manifattura tal-gass

1.9.

Li minnu: Kalkari tal-Funderija

1.10.

Li minnu: Impjanti tal-produzzjoni tal-Faħam tal-Kannol

1.11.

Li minnu: Mhux Speċifikat Band’Oħra

2.

It-Telf mid-Distribuzzjoni

It-telf kollu li ġara minħabba t-trasport u d-distribuzzjoni.

1.

Il-Konsum tal-Enerġija Finali

2.

Is-Settur tal-Industrija:

2.1.

Li minnu: Ħadid u Azzar

2.2.

Li minnu: Il-Kimiku u l-Petrokimiku

2.3.

Li minnu: Metalli li ma Fihomx Ħadid

2.4.

Li minnu: Minerali li Mhumiex Metalliċi

2.5.

Li minnu: Tagħmir tat-Trasport

2.6.

Li minnu: Makkinarju

2.7.

Li minnu: Tħaffir fil-Minjieri u l-Barrieri

2.8.

Li minnu: Ikel, Xorb u Tabakk

2.9.

Li minnu: Polpa, Karta u Stampar

2.10.

Li minnu: Injam u Prodotti tal-Injam

2.11.

Li minnu: Kostruzzjoni

2.12.

Li minnu: Tessuti u Ġilda

2.13.

Li minnu: Mhux Speċifikat Band’Oħra – Industrija

3.

Is-Settur tat-Trasport

3.1.

Li minnu: Bil-Ferrovija

3.2.

Li minnu: Fuq it-triq

3.3.

Li minnu: It-Tbaħħir Domestika

3.4.

Li minnu: Mhux Speċifikat Band’Oħra – Trasport

4.

Setturi Oħrajn

4.1.

Li minnhom: Is-Servizzi Kummerċjali u Pubbliċi

4.2.

Li minnhom: Ir-Residenzjali

4.3.

Li minnhom: Agrikoltura/Forestrija

4.4.

Li minnhom: Sajd

4.5.

Li minnhom: Mhux Speċifikat Band’Oħra – Oħra

1.

L-enerġija mill-ilma

Trid tiġi rrappurtata l-kapaċità għad-daqsijiet ta’ impjanti ta’ < 1 MW, 1 sa <10 MW, ≥10 MW u mill-pumped storage, kif ukoll għad-daqsijiet kollha kkombinati. Id-daqsijiet tal-impjanti fid-dettall għandhom jiġu rrappurtati bħala netti mill-pumped storage.

2.

Ġeotermali

3.

Solari Fotovoltajka

4.

Solari Termali

5.

Mill-marea, mill-mewġ, mill-oċean

6.

Mir-riħ

7.

Skart Industrijali (mhux rinnovabbli)

8.

Skart Muniċipali

9.

Injam, Skart tal-Injam, Skart Solidu Ieħor

10.

Gass mill-Miżbliet

11.

Gass mill-Effluwent Imtajjen tad-Drenaġġ

12.

Bijogass Ieħor

13.

Bijofjuwils Likwidi

1.

Il-Bijofjuwils Likwidi:

1.1.

Li minnhom: Bijogażolina

1.2.

Li minnhom: Bijodiżils

1.3.

Li minnhom: Bijofjuwils Likwidi Oħra

1.

Is-Settur tal-Enerġija Totali

1.1.

Li minnu: Impjanti tal-Gassifikazzjoni

1.2.

Li minnu: Minjieri tal-Faħam

1.3.

Li minnu: Impjanti tal-Fjuwils bil-Privattiva

1.4.

Li minnu: Fran tal-Kokk

1.5.

Li minnu: Ir-Raffineriji taż-Żejt mhux Raffinat

1.6.

Li minnu: Impjanti tal-BKB/PB

1.7.

Li minnu: Il-Gass tal-impjanti tal-manifattura tal-gass

1.8.

Li minnu: Kalkari tal-Funderija

1.9.

Li minnu: Impjanti tal-produzzjoni tal-Faħam tal-Kannol

1.10.

Li minnu: Mhux Speċifikat Band’Oħra

2.

Is-Settur tal-Industrija:

2.1.

Li minnu: Ħadid u Azzar

2.2.

Li minnu: Il-Kimiku u l-Petrokimiku

2.3.

Li minnu: Metalli li ma Fihomx Ħadid

2.4.

Li minnu: Minerali li Mhumiex Metalliċi

2.5.

Li minnu: Tagħmir tat-Trasport

2.6.

Li minnu: Makkinarju

2.7.

Li minnu: Tħaffir fil-Minjieri u l-Barrieri

2.8.

Li minnu: Ikel, Xorb u Tabakk

2.9.

Li minnu: Polpa, Karta u Stampar

2.10.

Li minnu: Injam u Prodotti tal-Injam

2.11.

Li minnu: Kostruzzjoni

2.12.

Li minnu: Tessuti u Ġilda

2.13.

Li minnu: Mhux Speċifikat Band’Oħra – Industrija

3.

Is-Settur tat-Trasport

3.1.

Li minnu: bil-Ferrovija

3.2.

Li minnu: Mhux Speċifikat Band’Oħra – Trasport

4.

Setturi Oħrajn

4.1.

Li minnhom: Is-Servizzi Kummerċjali u Pubbliċi

4.2.

Li minnhom: Ir-Residenzjali

4.3.

Li minnhom: Agrikoltura/Forestrija

4.4.

Li minnhom: Sajd

4.5.

Li minnhom: Mhux Speċifikat Band’Oħra – Oħra

1.

Bijogażolina

2.

Bijodiżil

3.

Bijofjuwils Likwidi Oħrajn

4.

Faħam tal-Kannol

MWh

TJ

Il-bijogażolina, il-bijodiżils u bijofuwils likwidi oħra: tunnellati metriċi

Il-faħam tal-kannol: 1 000 tunnellata metrika

L-oħrajn kollha: TJ (fuq il-bażi tal-valuri kalorifiċi netti).

1 000 m2

Il-bijofjuwils: tunnellati metriċi/sena

L-oħrajn kollha: MWe

KJ/kg (il-valur kalorifiku nett).