Edizzjoni speċjali bil-Kroat: Kapitolu 18 Volum 006 P. 147 - 148
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32010R0279
Commission Regulation (EU) No 279/2010 of 31 March 2010 amending Council Regulation (EU) No 1284/2009 imposing certain specific restrictive measures in respect of the Republic of Guinea
Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 279/2010 tal- 31 ta' Marzu 2010 li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 1284/2009 li jimponi ċerti miżuri restrittivi speċifiċi fir-rigward tar-Repubblika tal-Ginea
Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 279/2010 tal- 31 ta' Marzu 2010 li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 1284/2009 li jimponi ċerti miżuri restrittivi speċifiċi fir-rigward tar-Repubblika tal-Ginea
ĠU L 86, 1.4.2010, p. 20–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
1.4.2010 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 86/20 |
REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 279/2010
tal-31 ta' Marzu 2010
li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 1284/2009 li jimponi ċerti miżuri restrittivi speċifiċi fir-rigward tar-Repubblika tal-Ginea
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 1284/2009 tat-22 ta' Diċembru 2009 li jimponi ċerti miżuri restrittivi speċifiċi fir-rigward tar-Repubblika tal-Ginea, (1) u partikolarment l-Artikolu 15 tiegħu,
Billi:
|
(1) |
L-Anness II tar-Regolament (UE) Nru 1284/2009 jelenka l-persuni, il-gruppi u l-entitajiet koperti mill-iffriżar ta' fondi u riżorsi ekonomiċi skont dak ir-Regolament. |
|
(2) |
Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2010/186/PESK (2) temenda l-Anness tal-Pożizzjoni Komuni 2009/788/PESK (3). L-Anness II tar-Regolament (UE) Nru 1284/2009 għandu, għalhekk, jiġi emendat skont dan, |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
L-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 1284/2009 qiegħed jiġi emendat kif stabbilit fl-Anness ta' dan ir-Regolament.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ l-għada tal-pubblikazzjoni tiegħu f' Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u jkun applikabbli direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, 31 ta’ Marzu 2010.
Għall-Kummissjoni, f'isem il-President,
João VALE DE ALMEIDA
Direttur Ġenerali għar-Relazzjonijiet Esterni
(1) ĠU L 346, 23.12.2009, p. 26.
(2) ĠU L 83, 30.3.2010, p. 23.
(3) ĠU L 281, 28.10.2009, p. 7.
ANNESS
L-Anness II tar-Regolament (UE) Nru 1284/2009 huwa emendat kif ġej:
L-annotazzjonijiet li ġejjin għandhom jitħassru:
|
|
Isem (u psewdonimi eventwali) |
Informazzjoni ta' identifikazzjoni (data u post ta' twelid (d.d.t. u p.t.t.), numru tal-passaport (Pass.)/karta tal-identità eċċ.) |
Raġunijiet |
|
2. |
Maġġur-Ġeneral Mamadouba (psewdonomu Mamadou) Toto CAMARA |
d.t.t: 01/01/46 Pass: R00009392 |
Ministru għas-Sigurtà u l-Protezzjoni Ċivili |
|
3. |
Ġeneral Sékouba KONATÉ |
d.t.t: 01/01/64 |
Ministru għad-Difiża |
|
16. |
Kmandant Kelitigui FARO |
d.t.t: 03/08/72 Pass: R0003410 |
|
|
43. |
Sur Kabinet (psewdonomu Kabiné) KOMARA |
data tat-twelid: 08/03/50 PASS: R0001747 |
Prim Ministru |