Edizzjoni speċjali bil-Kroat: Kapitolu 02 Volum 016 P. 172 - 172
Español
Select your language
Official EU languages:
El acceso al Derecho de la Unión Europea
EUR-Lex
El acceso al Derecho de la Unión Europea
Este documento es un extracto de la web EUR-Lex
Utilice comillas para buscar una "expresión exacta". Trunque con un asterisco (*) el término de búsqueda para encontrar variantes del mismo (transp*, 32019R*). Sustituya alguno de los caracteres por un signo de interrogación para encontrar variantes (ca?a da como resultado casa, caja, cada).
¿Necesita más opciones de búsqueda? Utilice la
Búsqueda avanzada
Documento 32010R0246
Commission Regulation (EU) No 246/2010 of 23 March 2010 amending Regulation (EEC) No 989/89 as regards the classification of padded waistcoats in the Combined Nomenclature
Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 246/2010 tat- 23 ta’ Marzu 2010 li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 989/89 li jirrigwarda l-klassifikazzjoni ta’ sdieri kkuttunati fin-Nomenklatura Magħquda
Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 246/2010 tat- 23 ta’ Marzu 2010 li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 989/89 li jirrigwarda l-klassifikazzjoni ta’ sdieri kkuttunati fin-Nomenklatura Magħquda
ĠU L 77, 24.3.2010, p. 51/51
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(HR)
Vigente
Idioma
HTML
PDF
Diario Oficial
|
24.3.2010 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 77/51 |
REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 246/2010
tat-23 ta’ Marzu 2010
li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 989/89 li jirrigwarda l-klassifikazzjoni ta’ sdieri kkuttunati fin-Nomenklatura Magħquda
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 tat-23 ta' Lulju 1987 dwar in-nomenklatura statistika u tariffarja u dwar it-Tariffa Doganali Komuni (1), u speċjalment l-Artikolu 9(1)(a), tiegħu,
Billi:
|
(1) |
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 989/89 (2) jistipula l-kriterji ta' klassifikazzjoni applikabbli għal anoraks (li jinkludu ġgieget għall-iskijar), inċirati għar-riħ u oġġetti simili fil-kodiċi tan-NM 6101, 6102, 6201 u 6202 |
|
(2) |
Ħwejjeġ tal-intestaturi hawn fuq imsemmija huma ġeneralment milbusa fuq ilbies ieħor u jiżguraw protezzjoni kontra l-maltemp (Noti ta' Spjegazzjoni tas-Sistema Armonizzata għall-intestaturi 6101, 6102, 6201 u 6202) u, konsegwentament, anoraks (li jinkludu ġgieget għall-iskijar), inċirati għar-riiħ, ġgieget għar-riħ u oġġetti simili li jaqgħu taħt dawk l-intestaturi jrid ikollhom il-kmiem twal. Madanakollu, sdieri kkuttunati, minkejja l-fatt li ma għandhomx kmiem, għandhom ikunu koperti minn dawk l-intestaturi għaliex jintlibsu fuq ilbies ieħor għall-protezzjoni kontra l-maltemp, u minħabba l-ikkuttunar tagħhom (Ara wkoll in-Noti ta' Spjegazzjoni tas-Sistema Armonizzata għall-intestaturi 6101, 6102, 6201 u 6202, it-tieni paragrafu). |
|
(3) |
Sabiex tkun żgurata interpretazzjoni uniformi tan-Nomenklatura Magħquda annessa mar-Regolament (KEE) Nru 2658/87, dwar il-klassifikazzjoni tat-tariffa tas-sdieri kkutunati, huwa għalhekk neċessarju li jkun speċifikat li s-sdieri kkuttunati għandhom ikunu klassifikati fl-intestaturi 6101, 6102, 6201 jew 6202 minkejja li ma għandhomx kmiem. |
|
(4) |
Ir-Regolament (KEE) Nru 989/89 għandu għalhekk jiġi emendat skont dan. |
|
(5) |
Il-miżuri previsti f'dan ir-Regolament tfasslu b’konformità mal-opinjoni tal-Kumitat tal-Kodiċi Doganali, |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Fl-Artikolu 1 tar-Regolament (KEE) Nru 989/89 il-paragrafu li ġej huwa miżjud:
“B'deroga mill-ewwel paragrafu dawk l-intestaturi għandhom jinkludu s-sdieri kkuttunati minkejja l-fatt li ma għandhomx kmiem.”
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin ġurnata wara l-pubblikazzjoni tiegħu f'il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, it-23 ta’ Marzu 2010.
Għall-Kummissjoni, f'isem il-President,
Algirdas ŠEMETA
Membru tal-Kummissjoni
(2) ĠU L 106, 18.4.1989, p. 25.