This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010R0202
Commission Regulation (EU) No 202/2010 of 10 March 2010 amending Regulation (EC) No 6/2003 concerning the dissemination of statistics on the carriage of goods by road (Text with EEA relevance)
Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 202/2010 tal- 10 ta’ Marzu 2010 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 6/2003 dwar id-disseminazzjoni tal-istatistika dwar it-trasport tal-merkanzija bit-triq (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 202/2010 tal- 10 ta’ Marzu 2010 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 6/2003 dwar id-disseminazzjoni tal-istatistika dwar it-trasport tal-merkanzija bit-triq (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
ĠU L 61, 11.3.2010, p. 24–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(HR)
In force
11.3.2010 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 61/24 |
REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 202/2010
tal-10 ta’ Marzu 2010
li jemenda r-Regolament (KE) Nru 6/2003 dwar id-disseminazzjoni tal-istatistika dwar it-trasport tal-merkanzija bit-triq
(Test b’relevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat tal-Unjoni Ewropea u t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1172/98 tal-25 ta’ Mejju 1998 dwar prospetti tal-istatistika rigward it-trasport ta’ merkanzija bit-triq (1), u b’mod partikulari l-Artikolu 6(4) tiegħu,
Billi:
(1) |
Huwa xieraq li tiġi sfruttata kemm jista’ jkun id-dejta tal-istatistika dwar it-trasport tal-merkanzija bit-triq, li hemm referenza għaliha fir-Regolament (KE) Nru 1172/98, filwaqt li tiġi rrispettata l-kunfidenzjalità tar-reġistrazzjonijiet tad-dejta individwali. |
(2) |
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 833/2007 li jtemm il-perjodu tranżitorju stipulat fir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1172/98 (2) jagħmel disponibbli dejta dettaljata dwar l-oriġini u d-destinazzjoni dwar flussi nazzjonali kif ukoll internazzjonali tal-ġarr tal-merkanzija bit-triq mill-2008 ‘il quddiem. |
(3) |
Huwa meħtieġ li d-dejta nazzjonali u internazzjonali dwar l-oriġini u d-destinazzjoni tkun disponibbli lill-Istati Membri sabiex tikkompleta l-ġabra statistika tat-trasport bit-triq fil-livell nazzjonali. |
(4) |
Ir-riċerkaturi u l-komunità xjentifika inġenerali għandu jkollhom aċċess għal għanijiet xjentifiċi għal dejta trażmessa lill-Kummissjoni (Eurostat) taħt ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1172/98 skont il-prinċipji stabbiliti fir-Regolament (KE) Nru 223/2009 tal-Parlament u tal-Kunsill (3) dwar l-istatistika Ewropea. |
(5) |
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 6/2003 (4) għandu għalhekk jiġi emendat skont dan. |
(6) |
Il-miżuri previsti għal dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat tas-Sistema Ewropea tal-Istatistika. |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
L-Anness tar-Regolament (KE) Nru 6/2003 jinbidel bl-Anness ta’ dan ir-Regolament
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin ġurnata ta’ wara l-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, l-10 ta’ Marzu 2010.
Għall-Kummissjoni
Il-President
José Manuel BARROSO
(2) ĠU L 185, 17.7.2007, p. 9.
(3) ĠU L 87, 31.3.2009, p. 164.
ANNESS
“ANNESS
IL-LISTA TAT-TABELLI GĦAD-DISSEMINAZZJONI
A. Il-kontinwità tat-tabelli eżistenti
Sabiex tinżamm il-kontinwità, it-tabelli eżistenti jistgħu jiġu ddisseminati mill-Kummissjoni (l-Eurostat).
B. Tabelli ewlenin
Jistgħu jiġu ddisseminati s-settijiet u s-subsettijiet tat-tabelli tagħhom li ġejjin.
Tabella |
Deskrizzjoni Nota 1 |
Il-perjodu ta’ referenza |
Unitajiet Nota 2 |
Noti |
||||||||||||||||||||||
B1 |
Taqsira ta’ attività skont it-tip ta’ operazzjoni u t-tip ta’ trasport |
Sena, tliet xhur |
1 000 t Miljun tunnellata-km Vettura-km |
Nota 3 |
||||||||||||||||||||||
B2 |
Trasport, skont it-tip ta’ operazzjoni |
Sena, tliet xhur |
1 000 t Miljun tunnellata-km |
Nota 3 |
||||||||||||||||||||||
B3 |
Trasport, skont it-tip ta’ merkanzija |
Sena |
1 000 t Miljun tunnellata-km |
|
||||||||||||||||||||||
B4.1 |
Trasport internazzjonali, skont il-pajjiż tat-tagħbija u tal-ħatt (it-total tal-pajjiżi kollha li jirrappurtaw) |
Sena |
1 000 t Miljun tunnellata-km |
|
||||||||||||||||||||||
B4.2 |
Għat-Tabella B4.1, iżda b’rendikont addizzjonali skont it-tip ta’ merkanzija. |
Sena |
1 000 t Miljun tunnellata-km |
|
||||||||||||||||||||||
B4.3 |
Trasport internazzjonali, skont il-pajjiż tat-tagħbija u tal-ħatt (b’rendikont skont il-pajjiż li qed jirrapporta) |
Sena |
1 000 t Miljun tunnellata-km |
|
||||||||||||||||||||||
B4.4 |
Għat-Tabella B4.3, iżda skont ir-rendikont addizzjonali skont it-tip ta’ merkanzija. |
Sena |
1 000 t Miljun tunnellata-km |
|
||||||||||||||||||||||
B5.1 |
Trasport, skont ir-reġjun tat-tagħbija |
Sena |
1 000 t Miljun tunnellata-km Ċaqliq |
Nota 4 |
||||||||||||||||||||||
B5.2 |
Trasport, skont ir-reġjun tal-ħatt |
Sena |
1 000 t Miljun tunnellata-km Ċaqliq |
Nota 4 |
||||||||||||||||||||||
B6.1 |
Trasport, skont il-klassi tad-distanza |
Sena |
1 000 t Miljun tunnellata-km Miljun vettura-km Ċaqliq |
|
||||||||||||||||||||||
B6.2 |
Għat-Tabella B6.1, iżda b’rendikont addizzjonali skont it-tip ta’ merkanzija. |
Sena |
1 000 t Miljun tunnellata-km Miljun vettura-km Ċaqliq |
|
||||||||||||||||||||||
B7 |
Trasport, skont il-konfigurazzjoni tal-fus |
Sena |
Miljun tunnellata-km Miljun vettura-km Ċaqliq |
|
||||||||||||||||||||||
B8 |
Trasport, skont kemm għandha snin il-vettura |
Sena |
Miljun tunnellata-km Miljun vettura-km Ċaqliq |
|
||||||||||||||||||||||
B9 |
Trasport, skont il-piż massimu permissibbli tal-vettura |
Sena |
Miljun tunnellata-km Miljun vettura-km Ċaqliq |
|
||||||||||||||||||||||
B10 |
Trasport, skont il-kapaċità tat-tagħbija tal-vettura |
Sena |
Miljun tunnellata-km Miljun vettura-km Ċaqliq |
|
||||||||||||||||||||||
B11 |
Trasport, skont il-fergħa NACE |
Sena |
Miljun tunnellata-km Miljun vettura-km Ċaqliq |
|
||||||||||||||||||||||
B12 |
Ċaqliq tal-vettura, mgħobbija jew vojta |
Sena |
Miljun vettura-km Ċaqliq |
|
||||||||||||||||||||||
B13.1 |
Ċaqliq ta’ vetturi ta’ tranżitu, skont il-pajjiż ta’ tranżitu, skont il-piż tal-vettura mgħobbija/vojta u dak massimu permissibbli (it-total tal-pajjiżi kollha li qed jirrappurtaw) |
Sena, trimestru |
1 000 t Ċaqliq |
|
||||||||||||||||||||||
B13.2 |
Ċaqliq ta’ vetturi ta’ tranżitu, skont il-pajjiż ta’ tranżitu (bit-tqassim skont il-pajjiż li qed jirrapporta) |
Sena |
1 000 t Ċaqliq |
|
||||||||||||||||||||||
B14 |
Trasport ta’ merkanzija perikoluża, skont it-tip ta’ merkanzija perikoluża |
Sena |
Miljun tunnellata-km Miljun vettura-km Ċaqliq |
|
||||||||||||||||||||||
B15 |
Trasport, skont it-tip ta’ merkanzija |
Sena |
Miljun tunnellata-km Miljun vettura-km Ċaqliq |
|
||||||||||||||||||||||
B16 |
Trasport, skont it-tip ta’ merkanzija u l-klassi tad-distanza |
Sena |
1 000 t Miljun tunnellata-km Miljun vettura-km Ċaqliq |
|
||||||||||||||||||||||
B17 |
Trasport nazzjonali skont ir-reġjun tat-tagħbija u ħatt, skont il-pajjiż li qed jirrapporta |
Sena |
1 000 t Miljun tunnellata-km Ċaqliq |
Nota 5 |
||||||||||||||||||||||
B18 |
Trasport internazzjonali, skont ir-reġjun tat-tagħbija u ħatt, total tal-pajjiżi kollha li qed jirrapportaw |
Sena |
1 000 t Miljun tunnellata-km Ċaqliq |
Nota 6 |
||||||||||||||||||||||
|
C. It-Tabelli dwar il-kabutaġġ
Sabiex jiġi pprovdut it-tagħtif dwar il-kabutaġġ ekwivalenti għal dak disponibbli fir-Regolament tal-Kunsill (KEE) 3118/93 (1), jista’ jiġi ddisseminat is-sett ta’ tabelli u s-subsettijiet ta’ dawn it-tabelli li ġejjin:
|
Deskrizzjoni |
Perjodu |
Unità |
C1 |
Il-kabutaġġ li jsir mill-burdnara minn kull pajjiż li qed jirrapporta, skont il-pajjiż li qed jirrapporta |
Sena |
1 000 t Miljun tunnellata-km |
C2 |
Il-kabutaġġ li jsir mill-burdnara minn kull pajjiż li qed jirrapporta, skont il-pajjiż li fih isir il-kabutaġġ |
Sena |
1 000 t Miljun tunnellata-km |
C3 |
Il-kabutaġġ mill-pajjiż li qed jirrapporta, u skont il-pajjiż li fih isir il-kabutaġġ |
Sena |
1 000 t Miljun tunnellata-km |
D. It-Tabelli għall-awtoritajiet nazzjonali tal-Istati Membri
Sabiex jiġu megħjuna l-awtoritajiet nazzjonali tal-Istati Membri, eskluż il-pajjiż li qed jirrapporta, fil-binja ta’ statistika kompleta dwar il-ħidmiet tat-trasport bit-triq fit-territorju nazzjonali tagħhom, l-awtoritajiet nazzjonali jistgħu jiġu forniti bl-inkartamenti tal-informazzjoni aggregata li ġejjin:
|
Deskrizzjoni |
Perjodu |
Aggregata fuq dimensjonijiet Nota 7 |
Unitajiet |
||||||||||||||||
D.1 |
Operazzjonijiet ta’ trasport fil-livell ta’ pajjiż (vjaġġi mgħobbija) |
Sena |
|
Tunnellati Tunnellata-Km Vettura-km Ċaqliq L-għadd ta’ reġistrazzjoni ta’ vetturi |
||||||||||||||||
D.2 |
Trasport ta’ merkanzija perikoluża fil-livell ta’ pajjiż (vjaġġi mgħobbija) |
Sena |
|
Tunnellati Tunnellata-Km Vettura-km Ċaqliq L-għadd ta’ reġistrazzjoni ta’ vetturi |
||||||||||||||||
D2 |
Operazzjonijiet ta’ trasport fil-livell ta’ pajjiż (vjaġġi vojta) |
Sena |
|
Vettura-km Ċaqliq L-għadd ta’ reġistrazzjoni ta’ vetturi |
||||||||||||||||
D3.1 |
Operazzjonijiet ta’ trasport fil-livell reġjonali (vjaġġi mgħobbija) |
Sena |
|
Tunnellati Tunnellata-Km Vettura-km Ċaqliq Għadd ta’ reġistrazzjoni ta’ vetturi |
||||||||||||||||
D3.2 |
Operazzjonijiet ta’ trasport fil-livell reġjonali (vjaġġi mgħobbija) |
Sena |
|
Tunnellati Tunnellata-Km Vettura-km Ċaqliq Għadd ta’ reġistrazzjoni ta’ vetturi |
||||||||||||||||
D3.3 |
Operazzjonijiet ta’ trasport fil-livell reġjonali (vjaġġi mgħobbija) |
Sena |
|
Tunnellati Tunnellata-Km Vettura-km Ċaqliq Għadd ta’ reġistrazzjoni ta’ vetturi |
||||||||||||||||
D4 |
Operazzjonijiet ta’ trasport fil-livell reġjonali (vjaġġi vojta) |
Sena |
|
Vettura-km Ċaqliq Għadd ta’ reġistrazzjoni ta’ vetturi |
||||||||||||||||
D5 |
Trasport ta’ tranżitu (vjaġġi mgħobbija u vojta) |
Sena |
|
Tunnellati Ċaqliq L-għadd ta’ reġistrazzjoni ta’ vetturi |
||||||||||||||||
|