This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009D0779
2009/779/EC: Commission Decision of 22 October 2009 amending Annex I to Decision 2004/233/EC as regards the entry for Denmark in the list of laboratories authorised to check the effectiveness of vaccination against rabies in certain domestic carnivores (notified under document C(2009) 7951) (Text with EEA relevance)
2009/779/KE: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat- 22 ta’ Ottubru 2009 li temenda l-Anness I tad-Deċiżjoni 2004/233/KE fir-rigward tal-annotazzjoni għad-Danimarka fil-lista tal-laboratorji awtorizzati li jiċċekkjaw l-effikaċja tat-tilqim kontra l-idrofobja f’ċerti karnivori domestiċi (notifikata bid-dokument numru C(2009) 7951) (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
2009/779/KE: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat- 22 ta’ Ottubru 2009 li temenda l-Anness I tad-Deċiżjoni 2004/233/KE fir-rigward tal-annotazzjoni għad-Danimarka fil-lista tal-laboratorji awtorizzati li jiċċekkjaw l-effikaċja tat-tilqim kontra l-idrofobja f’ċerti karnivori domestiċi (notifikata bid-dokument numru C(2009) 7951) (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
ĠU L 278, 23.10.2009, p. 58–58
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 09/08/2010; Impliċitament imħassar minn 32010D0436
|
23.10.2009 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 278/58 |
DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
tat-22 ta’ Ottubru 2009
li temenda l-Anness I tad-Deċiżjoni 2004/233/KE fir-rigward tal-annotazzjoni għad-Danimarka fil-lista tal-laboratorji awtorizzati li jiċċekkjaw l-effikaċja tat-tilqim kontra l-idrofobja f’ċerti karnivori domestiċi
(notifikata bid-dokument numru C(2009) 7951)
(Test b’relevanza għaż-ŻEE)
(2009/779/KE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2000/258/KE tal-20 ta’ Marzu 2000 li taħtar istituzzjoni speċifika responsabbli biex tistabbilixxi l-kriterji meħtieġa għall-istandardizzazzjoni tat-testijiet seroloġiċi biex issegwi l-effikaċja tat-tilqim kontra l-idrofobija (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 3 tagħha,
Billi:
|
(1) |
Id-Deċiżjoni 2000/258/KE taħtar il-laboratorju tal-Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments de Nancy (il-laboratorju tal-AFSSA, Nancy), Franza, bħala l-istituzzjoni speċifika responsabbli biex tistabbilixxi l-kriterji meħtieġa għall-istandardizzazzjoni tat-testijiet seroloġiċi biex tiġi segwita l-effikaċja tal-vaċċini tal-idrofobija. |
|
(2) |
Id-Deċiżjoni 2000/258/KE tipprevedi li l-Laboratorju tal-AFSSA, Nizza, għandu jibgħat lill-Kummissjoni l-lista ta’ dawk il-laboratorji Komunitarji li għandhom jingħataw l-awtorizzazzjoni biex iwettqu dawn it-testijiet seroloġiċi. Għaldaqstant, il-Laboratorju tal-AFSSA, Nancy, iwettaq il-proċedura stabbilita tal-verifika tal-profiċjenza biex jevalwa l-laboratorji qabel toħroġ l-awtorizzazzjoni biex jitwettqu t-testijiet seroloġiċi. |
|
(3) |
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2004/233/KE tal-4 ta’ Marzu 2004 li tawtorizza l-laboratorji jiċċekkjaw l-effikaċja tal-vaċċinazzjoni kontra l-idrofobja f’ċerti annimali domestiċi karnivori (2), telenka l-laboratorji awtorizzati fl-Istati Membri fuq il-bażi tar-riżultati tat-testijiet ta’ profiċjenza kkomunikati mil-Laboratorju tal-AFSSA, Nancy. L-Istitut Daniż għar-Riċerka Veterinarja u dwar l-Ikel huwa bħalissa fil-lista tal-Anness I ta’ din id-Deċiżjioni. |
|
(4) |
Wara t-tibdil fl-amministrazzjoni ta’ dan il-laboratorju li ma għandu ebda effett fuq ir-rendiment u fuq l-apprezzament u l-awtorizzazzjoni ta’ dan il-laboratorju, id-Danimarka ressqet talba biex timmodifika l-isem u l-informazzjoni għall-kuntatt ta’ dan il-laboratorju. |
|
(5) |
Id-Deċiżjoni 2004/233/KE għandha għalhekk tiġi emendata skont dan. |
|
(6) |
Il-miżuri stipulati f’din id-Deċiżjoni huma konformi mal-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali, |
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Fl-Anness I tad-Deċiżjoni 2004/233/KE, l-annotazzjoni għad-Danimarka tinbidel b’dan li ġej:
“(DK) Id-Danimarka
|
Technical University of Denmark |
|
National Veterinary Institute |
|
Lindholm |
|
DK-4771 Kalvehave |
|
Telefown: +45 35 88 60 00 |
|
Faks: +45 35 88 79 01 |
|
Imejl: vet@vet.dtu.dk” |
Artikolu 2
Dan id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmul fi Brussell, it-22 ta’ Ottubru 2009.
Ghall-Kummissjoni
Androulla VASSILIOU
Membru tal-Kummissjoni
(1) ĠU L 79, 30.3.2000, p. 40.
(2) ĠU L 71, 10.3.2004, p. 30.