This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009D0507
2009/507/EC,Euratom: Council Decision of 30 June 2009 appointing a new member of the Commission of the European Communities
2009/507/KE,Euratom: Deċiżjoni tal-Kunsill tat- 30 ta’ Ġunju 2009 li taħtar membru ġdid tal-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej
2009/507/KE,Euratom: Deċiżjoni tal-Kunsill tat- 30 ta’ Ġunju 2009 li taħtar membru ġdid tal-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej
ĠU L 172, 2.7.2009, p. 34–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/10/2009
|
2.7.2009 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 172/34 |
DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
tat-30 ta’ Ġunju 2009
li taħtar membru ġdid tal-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej
(2009/507/KE, Euratom)
IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, u b’mod partikolari t-tieni paragrafu tal-Artikolu 215 tiegħu,
Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea għall-Enerġija Atomika, u b’mod partikolari t-tieni paragrafu tal-Artikolu 128 tiegħu,
Billi:
F’ittra datata 25 ta’ Ġunju 2009, Ms Dalia GRYBAUSKAITĖ irriżenjat mill-kariga tagħha bħala membru tal-Kummissjoni. Għandha tiġi sostitwita għall-bqija tal-mandat tagħha,
ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Is-Sur Algirdas Gediminas ŠEMETA huwa b’dan maħtur membru tal-Kummissjoni għall-perijodu mill-1 ta’ Lulju 2009 sal-31 ta’ Ottubru 2009.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni għandu jkollha effett fl-1 ta’ Lulju 2009.
Artikolu 3
Din id-Deċiżjoni għandha tiġi ppubblikata f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Magħmul fi Brussell, it-30 ta’ Ġunju 2009.
Għall-Kunsill
Il-President
J. KOHOUT