Rekwiżiti/informazzjoni li għandha tintbagħat

Informazzjoni/Spjegazzjoni u ġustifikazzjoni ulterjuri

1. Identifikazzjoni tal-programm

1.1. L-Istat Membru Dikjaranti

1.2. L-Awtorità kompetenti (indirizz, faks, posta elettronika)

1.3. Ir-Referenza ta’ dan id-dokument

1.4. Id-Data meta ntbagħat lill-Kummissjoni

2. Tip ta’ komunikazzjoni

2.1. Dikjarazzjoni għal programm ta’ sorveljanza

2.2. Applikazzjoni għal programm ta’ sorveljanza

3. Il-leġislazzjoni nazzjonali (1)

4. Mard

4.1. Ħut

VHS

IHN

ISA

KHV

4.2. Molluski

Marteilia refringens

Bonamia ostreae

4.3. Krustaċej

Marda tal-ponot bojod

5. Informazzjoni ġenerali dwar il-programmi

5.1. L-Awtorità kompetenti (2)

5.2. Organizzazzjoni u superviżjoni tal-partijiet interessati kollha involuti fil-programm (3)

5.3. Ħarsa ġenerali lejn l-istruttura tal-industrija tal-akkwakultura fl-erja in kwistjoni inklużi tipi ta’ produzzjoni u speċijiet miżmuma.

5.4. Sa minn meta n-notifika lill-awtorità kompetenti dwar is-suspett u l-konferma tal-marda/mardiet in kwistjoni kienet obbligatorja (data)?

5.5. Meta tlestiet sistema ta’ sejba bikrija kullimkien fl-Istat Membru kollu, biex l-awtorità kompetenti kienet tkun tista’ twettaq stħarriġ u rapportaġġ effikaċi dwar mard (data)? (4)

Rekwiżiti/informazzjoni li għandha tintbagħat

Informazzjoni/Spjegazzjoni u ġustifikazzjoni ulterjuri

5.6. Sors ta’ annimali tal-akkwakultura ta’ speċijiet suxxettibbli għall-marda msemmija li tidħol fl-Istat Membru, fiż-żona jew fil-kompartimenti għat-trobbija tal-annimali

5.7. Linji gwida dwar prattika tajba ta’ iġjene (5)

5.8. Il-qagħda epidemjoloġika tal-marda mill-anqas matul l-erba’ snin qabel il-bidu tal-programm (6)

5.9. Id-deskrizzjoni tal-programm sottomess (7)

5.10. Kemm ikun se jdum il-programm

6. Erja koperta (8)

6.1. Stat Membru

6.2. Żona (l-erja kollha ta’qbid ta’ ilma) (9)

6.3. Żona (parti mill-erja ta’ qbid ta’ ilma) (10)

Identifika u ddeskrivi l-ilqugħ artifiċjali jew naturali li jillimita ż-żona u ġġustifika għaliex dan jista’ ma jħallix li ssir il-migrazzjoni 'l fuq ta’ annimali akkwatiċi mill-wesgħat ta’ isfel tal-erja ta’ qbid ta’ ilma.

6.4. Żona (aktar minn erja waħda ta’ qbid ta’ ilma) (11)

6.5. Kompartiment indipendenti mill-istatus ta’ saħħa tal-madwar (12)

Identifika u ddeskrivi għal kull razzett il-provvista ta’ ilma (13)

Bir, toqba jew nixxiegħa

Impjant għat-trattament tal-ilma li jinattiva l-patoġenu rilevanti (14)

Identifika u ddeskrivi għal kull razzett ilqugħ naturali jew artifiċjali u ġġustifika għaliex dawn jistgħu ma jħallux annimali akkwatiċi milli jidħlu f’kull razzett f’kompartiment mill-kanali tal-ilma.

Identifika u ddeskrivi għal kull razzett il-protezzjoni kontra l-għargħar u ilma jnixxi mill-madwar

6.6. Kompartiment dipendenti mill-istatus ta’ saħħa tal-madwar (15)

Unità epidemjoloġika waħda minħabba l-lokalizzazzjoni ġeografika u d-distanza minn irziezet/postijiet ta’ tkabbir (16)

L-irziezet kollha li jiffurmaw il-kompartiment jaqgħu taħt sistema komuni ta’ bijosigurtà (17)

Kull rekwiżit addizzjonali (18)

6.7. Rziezet jew postijiet ta’ tkabbir tal-molluski koperti mill-programm (numri ta’ reġistrazzjoni u qagħda ġeografika)

Rekwiżiti/informazzjoni li għandha tintbagħat

Informazzjoni/Spjegazzjoni u ġustifikazzjoni ulterjuri

7. Miżuri tal-programm sottomess

7.1. Sommarju tal-miżuri skont il-programm

L-ewwel sena

Ittestjar

Ħsad għal konsum tal-bniedem jew għal aktar ipproċessar

Immedjat

Tardiv

Tneħħija u rimi

Immedjat

Tardiv

Miżuri oħra (semmihom)

L-aħħar sena

Ittestjar

Ħsad għal konsum tal-bniedem jew għal aktar ipproċessar

Immedjat

Tardiv

Tneħħija u rimi

Immedjat

Tardiv

Miżuri oħra (semmihom)

7.2. Deskrizzjoni tal-miżuri tal-programm (19)

Kwantitajiet/speċijiet immirati

Testijiet użati u skemi ta’ teħid ta’ kampjuni. Laboratorji involuti fil-programm (20)

Regoli dwar movimenti ta’ annimali

Miżuri f’każ ta’ riżultat pożittiv (21)

Kontroll u superviżjoni għall-implimentazzjoni tal-programm u rapportaġġ

(1) Il-leġislazzjoni nazzjonali fis-seħħ applikabbli għall-programm ta’ sorveljanza.

(2) Għandha tingħata deskrizzjoni tal-istruttura, il-kompetenzi, id-dmirijiet u s-setgħat tal-awtorità kompetenti involuta.

(3) Għandha tingħata deskrizzjoni tal-awtoritajiet kompetenti responsabbli mis-superviżjoni u l-koordinazzjoni tal-programm u tal-operaturi differenti involuti.

(4) Is-sistemi ta’ sejbiet bikrija għandhom b’mod partikolari jiżguraw li jsir magħruf mill-ewwel kull sinjal kliniku konsistenti mas-suspett ta’ xi marda, marda li tkun qed tiżviluppa jew mortalità mingħajr spjegazzjoni f’irziezet jew f’postijiet ta’ tkabbir tal-molluski, u fis-selvaġġ, u l-komunikazzjoni malajr ta’ dak li jkun seħħ lill-awtorità kompetenti bil-għan li jingħata bidu għal investigazzjoni dijanjostika b’dewmien mill-anqas. Is-sistema ta’ sejba bikrija għandha tinkludi mill-anqas dan li ġej:

(a) għarfien wiesa’, fost il-personal impjegat fin-negozju tal-akkwakultura jew li jkun involut fl-ipproċessar ta’ annimali tal-akkwakultura, ta’ kull sinjal konsistenti mal-preżenza ta’ xi marda u mat-taħriġ ta’ veterinarji jew ta’ speċjalisti tas-saħħa ta’ annimali akkwatiċi fl-iskoperta u r-rappurtaġġ ta’ mard mhux tas-soltu;

(b) veterinarji jew speċjalisti tas-saħħa ta’ annimali akkwatiċi mħarrġa biex jagħrfu u jirrappurtaw meta jseħħ mard suspettuż;

(c) aċċess mill-awtorità kompetenti għal laboratorji bil-faċilitajiet ta’ dijanjożi u difrenzjar ta’ mardiet elenkati u li jkunu qed jiżviluppaw.

(5) Għandha tingħata deskrizzjoni skont l-Artikolu 9 tad-Direttiva 2006/88/KE.

(6) Informazzjoni għandha tingħata bl-użu tat-tabella stabbilita fit-Taqsima A tal-Anness III. Applikabbli biss għal programmi ta’ sorveljanza li għandhom ikunu approvati mill-Kummissjoni.

(7) Għandha tingħata deskrizzjoni qasira tal-programm flimkien mal-għanijiet prinċipali, il-miżuri prinċipali, il-kwantità mmirata, l-oqsma ta’ implimentazzjoni u d-definizzjoni ta’ każ pożittiv.

(8) L-erja koperta għandha tkun identifikata b’mod ċar u deskritta fuq mappa, li għandha tinhemeż bħala Anness mal-applikazzjoni.

(9) Erja ta’ qbid ta’ ilma fl-intier tagħha mill-għejun tiegħu sal-estwarju tiegħu.

(10) Parti minn erja ta’ qbid ta’ ilma mill-għajn/għejun sa lqugħ naturali jew artifiċjali li ma tħallix il-migrazzjoni 'l fuq ta’ annimali akkwatiċi mill-wesgħat ta’ isfel tal-erja ta’ qbid ta’ ilma.

(11) Aktar minn erja waħda ta’ qbid ta’ ilma, inklużi l-estwarji tagħhom, minħabba r-rabta epidemjoloġika bejn l-erjas ta’ qbid ta’ ilma permezz tal-estwarju.

(12) Kompartimenti magħmulin minn razzett wieħed jew aktar jew minn postijiet ta’ tkabbir tal-molluski fejn l-istatus ta’ saħħa fir-rigward ta’ marda speċifika jkun indipendenti mill-istat ta’ saħħa ta’ ilmijiet naturali tal-madwar fir-rigward ta’ dik il-marda.

(13) Kompartiment li jkun indipendenti mill-istat ta’ saħħa ta’ ilmijiet tal-madwar, għandu jkun ipprovdut b’ilma:

(a) permezz ta’ impjant ta’ trattament tal-ilma li jinattiva l-patoġenu rilevanti biex jitnaqqas ir-riskju li l-marda tidħol f’livell aċċettabbli; jew

(b) direttament minn bir, toqba jew nixxiegħa. Fejn il-provvista ta’ ilma bħal dan tkun tinsab 'il barra mill-bini tar-razzett, l-ilma għandu jkun provdut direttament lir-razzett, u inkanalat permezz ta’ pajp.

(14) Għandha tingħata informazzjoni teknika biex jintwera li l-patoġenu rilevanti jkun ġie inattivat biex jitnaqqas ir-riskju li l-marda tidħol f’livell aċċettabbli.

(15) Kompartimenti magħmulin minn razzett wieħed jew aktar jew minn postijiet ta’ tkabbir tal-molluski fejn l-istatus ta’ saħħa fir-rigward ta’ marda speċifika jkun dipendenti fuq l-istat ta’ saħħa ta’ ilmijiet naturali tal-madwar fir-rigward ta’ dik il-marda.

(16) Għandha tingħata deskrizzjoni tal-lokalizzazzjoni ġeografika u tad-distanza minn irziezet/postijiet ta’ trobbija oħra li biha l-kompartiment ikun jista’ jitqies bħala unità epidemjoliġika waħda.

(17) Għandha tingħata deskrizzjoni tas-sistema komuni ta’ bijosigurtà.

(18) Kull razzett jew post ta’ tkabbir tal-molluski f’kompartiment li jkun dipendenti fuq l-istatus ta’ saħħa ta’ ilmijiet tal-madwar għandhom ikunu soġġetti għal miżuri addizzjonali imposti mill-awtorità kompetenti, meta dan jitqies meħtieġ biex ma jitħalliex jidħol mard. Miżuri bħal dawn jistgħu jinkludu l-ħolqien ta’ żona ta’ lqugħ madwar il-kompartiment fejn jitwettaq programm ta’ monitoraġġ, u l-ħolqien ta’ ħarsien addizzjonali kontra d-dħul bla bżonn possibbilment ta’ dak li jġorr jew imexxi l-patoġenu.

(19) Ikun meħtieġ li tingħata deskrizzjoni komprensiva jekk ma tkunx tista’ ssir referenza għal-leġislazzjoni Komunitarja. Għandha ssir referenza għal-leġislazzjoni nazzjonali li fiha l-miżuri jkunu stabbiliti.

(20) Iddeskrivi metodi dijanjostiċi u skemi ta’ teħid ta’ kampjuni. Meta jkunu applikati l-istandards tal-OIE jew tal-UE, agħmel referenza għalihom. Jekk le, iddeskrivihom. Semmi l-laboratorji involuti fil-programm (Il-Laboratorju Nazzjonali ta’ Referenza jew laboratorji magħżulin).

(21) Tingħata deskrizzjoni tal-miżuri fir-rigward ta’ annimali pożittivi (ħsad immedjat jew tardiv għall-konsum tal-bniedem, tneħħija jew rimi immedjat jew tardiv, miżuri biex ma titħalliex l-imxija tal-patoġenu waqt il-ħsad, aktar ipproċessar jew tneħħija u rimi, proċedura biex l-irziezet jew il-postijiet ta’ tkabbir tal-molluski infettati jkunu diżinfettati, proċedura għal stokkijiet ġodda b’annimali b’saħħithom fi rziezet jew f’postijiet ta’ trobbija mbattla u l-ħolqien ta’ żona ta’ sorveljanza madwar ir-razzett jew il-post ta’ trobbija infettati, eċċ.)

Rekwiżiti/informazzjoni meħtieġa

Informazzjoni/spjegazzjoni u ġustifikazzjoni ulterjuri

1. Identifikazzjoni tal-programm

1.1. L-Istat Membru Dikjaranti

1.2. L-Awtorità kompetenti (indirizz, faks, posta elettronika)

1.3. Ir-Referenza ta’ dan id-dokument

1.4. Id-Data meta ntbagħat lill-Kummissjoni

2. Tip ta’ komunikazzjoni

2.1. Dikjarazzjoni ta’ status ta’ ħelsien minn mard

2.2. Sottomissjoni ta’ applikazzjoni għal status ta’ ħelsien minn mard

3. Il-leġiżlazzjoni nazzjonali (1)

4. Mard

4.1. Ħut

VHS

IHN

ISA

KHV

4.2. Molluski

infezzjoni mill-Marteilia refringens

infezzjoni mill-Bonamia ostreae

4.3. Krustaċej

Marda tal-ponot bojod

5. Raġunijiet għal status ta’ ħelsien minn mard

5.1. Nuqqas ta’ speċijiet suxxettibbli (2)

5.2. Patoġenu mhux vijabbli (3)

5.3. Status ħieles storiku (4)

5.4. Sorveljanza mmirata (5)

6. Informazzjoni ġenerali

6.1. L-Awtorità kompetenti (6)

6.2. L-organizzazzjoni u s-superviżjoni tal-interessati kollha involuti fil-programm għall-kisba ta’ status ta’ ħelsien minn mard (7)

6.3. Ħarsa ġenerali lejn l-istruttura tal-industrija tal-akkwakultura fl-erja in kwistjoni (Stat Membru, żona jew kompartiment ħielsa minn mard) inklużi tipi ta’ produzzjoni u speċijiet miżmuma

6.4. Sa minn meta n-notifika lill-awtorità kompetenti dwar is-suspett u l-konferma tal-marda/mardiet in kwistjoni kienet obbligatorja (data)?

6.5. Meta tlestiet sistema ta’ skoperta bikrija kullimkien fl-Istat Membru kollu, biex biha l-awtorità kienet tkun tista’ twettaq stħarriġ u rapportaġġ effikaċi dwar mard (data)? (8)

6.6. Sors ta’ annimali tal-akkwakultura ta’ speċijiet suxxettibbli għall-marda msemmija li tidħol fl-Istat Membru, iż-żona jew il-kompartimenti għat-tkabbir.

6.7. Linji gwida dwar prattika tajba ta’ iġjene (9)

7. Erja koperta

7.1. Stat Membru

7.2. Żona (l-erja kollha ta’ qbid ta’ ilma) (10)

7.3. Żona (parti mill-erja ta’ qbid ta’ ilma) (11)

Identifika u ddeskrivi l-ilqugħ artifiċjali jew naturali li jillimita ż-żona u ġġustifika għaliex dan jista’ ma jħallix li ssir il-migrazzjoni ‘l fuq ta’ annimali akkwatiċi mill-wesgħat ta’ isfel tal-erja ta’ qbid ta’ ilma.

7.4. Żona (aktar minn erja waħda ta’ qbid ta’ ilma) (12)

7.5. Kompartiment indipendenti mill-istatus ta’ saħħa tal-madwar (13)

Identifika u ddeskrivi għal kull razzett il-provvista ta’ ilma (14)

Bir, toqba jew nixxiegħa

Impjant għat-trattament tal-ilma li jinattiva l-patoġenu rilevanti (15)

Identifika u ddeskrivi għal kull razzett ilqugħ naturali jew artifiċjali u ġġustifika għaliex dawn jistgħu ma jħallux annimali akkwatiċi milli jidħlu f’kull razzett f’kompartiment mill-kanali tal-ilma.

Identifika u ddeskrivi għal kull razzett il-protezzjoni kontra l-għargħar u ilma jnixxi mill-madwar

7.6. Kompartiment dipendenti mill-istatus ta’ saħħa tal-madwar (16)

Unità epidemjoloġika waħda minħabba l-lokalizzazzjoni ġeografika u d-distanza minn irziezet/postijiet ta’ tkabbir oħra (17)

L-irziezet kollha li jiffurmaw il-kompartiment jaqgħu taħt sistema komuni ta’ bijosigurtà (18)

Kull rekwiżit addizzjonali (19)

8. Dimarkazzjoni ġeografika (20)

8.1. Rziezet jew postijiet ta’ tkabbir tal-molluski koperti (numri ta’ reġistrazzjoni u qagħda ġeografika)

8.2. Żona ta’ lqugħ mhix ħielsa (21)

Dimarkazzjoni ġeografika (19)

Rziezet jew postijiet ta’ tkabbir tal-molluski koperti (numri ta’ reġistrazzjoni, qagħda ġeografika u status ta’ saħħa (22)

Tip ta’ sorveljanza tas-saħħa

8.3. Żoni jew kompartimenti mhux ħielsa (23)

Dimarkazzjoni ġeografika (19)

Rziezet jew postijiet ta’ tkabbir tal-molluski koperti (numri ta’ reġistrazzjoni, qagħda ġeografika u status ta’ saħħa (15)

8.4. Estensjoni ta’ żona ħielsa minn mard għal Stati Membri oħra (24)

Dimarkazzjoni ġeografika (19)

8.5. Żoni/kompartimenti eżistenti ħielsa minn mard fil-qrib.

Dimarkazzjoni ġeografika (19)

Rziezet jew postijiet ta’ tkabbir tal-molluski koperti (numri ta’ reġistrazzjoni u qagħda ġeografika)

9. Rziezet jew postijiet ta’ tkabbir tal-molluski li jibdew jew jibdew mill-ġdid l-attivitajiet tagħhom (25)

9.1. Razzett ġdid

9.2. Razzett li jibda mill-ġdid

L-istorja tas-saħħa ta’ razzett magħrufa mill-Awtorità kompetenti

Mhux soġġett għal miżuri ta’ saħħa tal-annimali fir-rigward ta’ mard elenkat

Razzett imnaddaf, diżinfettat u, skont il-ħtieġa, mserraħ

(1) Il-leġiżlazzjoni nazzjonali fis-seħħ applikabbli għad-dikjarazzjoni ta’ status ta’ ħelsien minn mard u għall-applikazzjoni ta’ ħelsien minn mard.

(2) Applikabbli jekk l-ebda waħda mill-ispeċijiet suxxettibbli għall-marda/mardiet in kwistjoni ma tkun preżenti fl-Istat Membru, żona jew kompartiment, u fejn rilevanti fl-għajn tal-ilma tagħhom.

(3) Applikabbli jekk il-patoġenu jkun magħruf li ma jistax jgħix fl-Istat Membru, żona jew kompartiment, u fejn rilevanti, fl-għajn tal-ilma tiegħu. Agħti l-informazzjoni xjentifika li ssostni għaliex il-patoġenu ma jistax jgħix fl-Istat Membru, żona jew kompartiment.

(4) Applikabbli jekk speċijiet suxxettibbli jkunu preżenti, iżda fejn ikun ġie osservat li ma kienx hemm il-marda mill-anqas għal perjodu ta’ 10 snin qabel id-data ta’ dikjarazzjoni jew applikazzjoni għall-istatus ta’ ħelsien minn mard, minkejja kundizzjonijiet li jistgħu jwasslu biex il-marda tintwera b’mod kliniku, u jekk ikun konformi mutatis mutandis mar-rekwiżiti stabbiliti fit-Taqsima I.1. tal-Anness V tad-Direttiva 2006/88/KE. Din ir-raġuni għall-istatus ta’ ħelsien minn mard għandha tkun iddikjarata jew issir applikazzjoni għaliha sal-1 ta’ Novembru 2008. Agħti informazzjoni aktar dettaljata dwar il-konformità mat-Taqsima I.1. tal-Anness V tad-Direttiva 2006/88/KE.

(5) Applikabbli jekk ikun hemm sorveljanza mmirata konformi ma’ rekwiżiti Komunitarji mill-anqas għal perjodu ta’ sentejn mingħajr ma jkun ġie skopert l-aġent tal-marda fi rziezet jew f’postijiet ta’ tkabbir tal-molluski li jkabbru xi waħda mill-ispeċijiet suxxettibbli.

Fejn ikun hemm partijiet fl-Istat Membru, żona jew kompartiment li fihom l-għadd ta’ rziezet jew postijiet ta’ tkabbir tal-molluski jkun limitat, iżda li fihom ikun hemm kwantitajiet selvaġġi ta’ speċijiet suxxettibbli, għandha tingħata informazzjoni dwar is-sorveljanza mmirata fuq dawk il-kwantitajiet fis-selvaġġ.

Iddeskrivi metodi dijanjostiċi u skemi ta’ teħid ta’ kampjuni. Meta jkunu applikati standards tal-OIE jew tal-UE, għandha ssir referenza għalihom. Jekk le, iddeskrivihom. Semmi l-laboratorji involuti fil-programm (Il-Laboratorju Nazzjonali ta’ Referenza jew laboratorji magħżulin).

(6) Għandha tingħata deskrizzjoni tal-istruttura, il-kompetenzi, id-dmirijiet u s-setgħat tal-awtorità kompetenti involuta.

(7) Għandha tingħata deskrizzjoni tal-awtoritajiet kompetenti responsabbli mis-superviżjoni u l-koordinazzjoni tal-programm u tal-operaturi differenti involuti.

(8) Is-sistemi ta’ skoperta bikrija għandhom b’mod partikolari jiżguraw li jsir magħruf mill-ewwel kull sinjal kliniku konsistenti mas-suspett ta’ xi marda, marda li tkun qed tiżviluppa jew mortalità mingħajr spjegazzjoni fi rziezet jew f’postijiet ta’ tkabbir tal-molluski, u fis-selvaġġ, u l-komunikazzjoni malajr ta’ dak li jkun seħħ lill-awtorità kompetenti bil-għan li jingħata bidu għal investigazzjoni dijanjostika b’dewmien mill-anqas. Is-sistema ta’ skoperta bikrija għandha tinkludi mill-anqas dan li ġej:

(a) għarfien wiesa’, fost il-persunal impjegat fin-negozju tal-akkwakultura jew li jkun involut fl-ipproċessar ta’ annimali tal-akkwakultura, ta’ kull sinjal konsistenti mal-preżenza ta’ xi marda u mat-taħriġ ta’ veterinarji jew ta’ speċjalisti tas-saħħa ta’ annimali akkwatiċi fl-iskoperta u r-rapportaġġ ta’okkorrenza ta’ mard mhux tas-soltu;

(b) veterinarji jew speċjalisti tas-saħħa ta’ annimali akkwatiċi imħarrġa biex jagħrfu u jirrappurtaw meta jseħħ mard suspettuż;

(c) aċċess mill-awtorità kompetenti għal laboratorji bil-faċilitajiet ta’ dijanjożi u difrenzjar ta’ mardiet elenkati u li jkunu qed jiżviluppaw.

(9) Għandha tingħata deskrizzjoni skont l-Artikolu 9 tad-Direttiva 2006/88/KE.

(10) Erja ta’ qbid ta’ ilma fl-intier tagħha mill-għejun tiegħu sal-estwarju tiegħu.

(11) Parti minn erja ta’ qbid ta’ ilma mill-għajn/għejun sa lqugħ naturali jew artifiċjali li ma tħallix il-migrazzjoni ‘l fuq ta’ annimali akkwatiċi mill-wesgħat ta’ isfel tal-erja ta’ qbid ta’ ilma.

(12) Aktar minn erja waħda ta’ qbid ta’ ilma, inklużi l-estwarji tagħhom, minħabba r-rabta epidemjoloġika bejn l-erjas ta’ qbid ta’ ilma permezz tal-estwarju.

(13) Kompartimenti magħmulin minn razzett wieħed jew aktar jew minn postijiet ta’ tkabbir tal-molluski fejn l-istatus ta’ saħħa fir-rigward ta’ marda speċifika jkun indipendenti mill-istat ta’ saħħa ta’ ilmijiet naturali tal-madwar fir-rigward ta’ dik il-marda.

(14) Kompartiment li jkun indipendenti mill-istat ta’ saħħa ta’ ilmijiet tal-madwar, għandu jkun ipprovdut bl-ilma:

(a) permezz ta’ impjant ta’ trattament tal-ilma li jinattiva l-patoġenu rilevanti biex jitnaqqas ir-riskju li l-marda tidħol f’livell aċċettabbli; jew

(b) direttament minn bir, toqba jew nixxiegħa. Fejn il-provvista ta’ ilma bħal dan tkun tinsab ‘il barra mill-bini tar-razzett, l-ilma għandu jkun ipprovdut direttament lir-razzett, u inkanalat permezz ta’ pajp.

(15) Għandha tingħata informazzjoni teknika biex jintwera li l-patoġenu rilevanti jkun ġie inattivat biex jitnaqqas ir-riskju li l-marda tidħol f’livell aċċettabbli.

(16) Kompartimenti magħmulin minn razzett wieħed jew aktar jew minn postijiet ta’ tkabbir tal-molluski fejn l-istatus ta’ saħħa fir-rigward ta’ marda speċifika jkun dipendenti fuq l-istat ta’ saħħa ta’ ilmijiet naturali tal-madwar fir-rigward ta’ dik il-marda.

(17) Għandha tingħata deskrizzjoni tal-lokalizzazzjoni ġeografika u tad-distanza minn irziezet/postijiet ta’ tkabbir oħra li biha l-kompartiment ikun jista’ jitqies bħala unità epidemjoliġika waħda.

(18) Għandha tingħata deskrizzjoni tas-sistema komuni ta’ bijosigurtà.

(19) Kull razzett jew post ta’ tkabbir tal-molluski f’kompartiment li jkun dipendenti fuq l-istatus ta’ saħħa ta’ ilmijiet tal-madwar għandhom ikunu soġġetti għal miżuri addizzjonali imposti mill-awtorità kompetenti, meta dan jitqies meħtieġ biex ma jitħalliex jidħol mard. Miżuri bħal dawn jistgħu jinkludu l-ħolqien ta’ żona ta’ lqugħ madwar il-kompartiment fejn jitwettaq programm ta’ monitoraġġ, u l-ħolqien ta’ ħarsien addizzjonali kontra d-dħul bla bżonn possibbilment ta’ dak li jġorr jew imexxi l-patoġenu.

(20) Id-dimarkazzjoni ġeografika għandha tkun deskritta b’mod ċar u identifikata fuq mappa, li għandha tinhemeż bħala Anness mad-dikjarazzjoni/applikazzjoni. Kull bidla sostantiva fid-dimarkazzjoni ġeografika taż-żona jew kompartiment li għandhom ikunu ddikjarati ħielsa għandhom ikunu soġġetti għal applikazzjoni ġdida.

(21) B’rabta ma’ żona jew kompartiment dipendenti fuq l-istat ta’ saħħa ta’ ilmijiet tal-madwar, għandha tkun stabbilita żona ta’ lqugħ li fiha jitwettaq programm ta’ monitoraġġ, skont il-każ. Id-dimarkazzjoni taż-żoni ta’ lqugħ għandha tkun b’mod li titħares iż-żona ħielsa minn mard minn dħul passiv tal-marda. (Taqsima II.1.5 tal-Anness V tad-Direttiva 2006/88/KE).

(22) Status ta’ saħħa konformi mat-Taqsima A tal-Anness III tad-Direttiva 2006/88/KE.

(23) Rilevanti f’każijiet ta’ dikjarazzjoni ta’ Stati Membri ħielsa minn mard, fejn postijiet żgħar tal-Istat Membru ma jkunux meqjusa bħala ħielsa minn mard.

(24) Fejn żona testendi għal aktar minn Stat Membru wieħed, hija tista’ ma tkunx iddikjarata bħala żona ħielsa minn mard sakemm il-kondizzjonijiet li jinsabu fil-punti 1.3, 1.4, u 1.5 tat-Taqsima II tal-Anness V tad-Direttiva 2006/88/KE jkunu japplikaw għall-postijiet kollha ta’ dik iż-żona. F’dak il-każ iż-żewġ Stati Membri kkonċernati għandhom japplikaw għal approvazzjoni għall-parti taż-żona li tkun tinsab fit-territorju tagħhom.

(25) Skont it-Taqsima II.4 tal-Anness V tad-Direttiva 2006/88/KE.