This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009A0903(01)
Commission Opinion of 2 September 2009 relating to the plan for the disposal of radioactive waste arising from the National Radioactive Waste Repository at Bátaapáti, located in Hungary, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty
Opinjoni tal-Kummissjoni tat- 2 ta’ Settembru 2009 li tirrigwarda l-pjan għar-rimi ta' skart radjoattiv mir-Repożitorju Nazzjonali tal-Iskart Radjoattiv f'Bátaapáti, l-Ungerija, skont l-Artikolu 37 tat-Trattat tal-Euratom
Opinjoni tal-Kummissjoni tat- 2 ta’ Settembru 2009 li tirrigwarda l-pjan għar-rimi ta' skart radjoattiv mir-Repożitorju Nazzjonali tal-Iskart Radjoattiv f'Bátaapáti, l-Ungerija, skont l-Artikolu 37 tat-Trattat tal-Euratom
ĠU C 208, 3.9.2009, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
3.9.2009 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 208/1 |
OPINJONI TAL-KUMMISSJONI
tat-2 ta’ Settembru 2009
li tirrigwarda l-pjan għar-rimi ta' skart radjoattiv mir-Repożitorju Nazzjonali tal-Iskart Radjoattiv f'Bátaapáti, l-Ungerija, skont l-Artikolu 37 tat-Trattat tal-Euratom
(biss it-test Ungeriż huwa awtentiku)
2009/C 208/01
Fl-10 ta' Marzu 2008, skont l-Artikolu 37 tat-Trattat tal-Euratom, il-Kummissjoni Ewropea rċeviet mingħand il-Gvern Ungeriż, Dejta Ġenerali rigward il-pjan għar-rimi ta' skart radjoattiv mir-Repożitorju Nazzjonali tal-Iskart Radjoattiv f'Bátaapáti.
Il-Kummissjoni, biex ikollha għad-dispożizzjoni tagħha ġabra komprensiva ta' dejta, fl-10 ta’ Lulju 2008 u fl-24 ta’ Novembru 2008 kellha titlob għal informazzjoni addizzjonali, li Gvern Ungeriż ipprovdilha fit-2 ta’ Settembru 2008, fid-19 ta’ Novembru 2008 u fit-30 ta’ Marzu 2009.
Abbażi ta' din id-dejta, u wara konsultazzjoni mal-Grupp ta' Esperti, il-Kummissjoni fasslet l-opinjoni li ġejja:
(1) |
Id-distanza bejn ir-repożitorju u l-eqreb bliet fi Stati Membri oħra hija 131 km għar-Rumanija, 165 km għas-Slovenja, 172 km għas-Slovakkja u 186 km għall-Awstrija. |
(2) |
Matul il-perjodu tal-operat tar-repożitorju:
|
(3) |
Wara l-perjodu tal-operat tar-repożitorju:
|
Bħala konklużjoni, il-Kummissjoni hija tal-fehma li l-implimentazzjoni tal-pjan għar-rimi tal-iskart radjoattiv, ikun f'liema forma jkun, li jirriżulta mir-Repożitorju Nazzjonali tal-Iskart Radjoattiv f'Bátaapáti, l-Ungerija, kemm matul iż-żmien tal-operat normali tiegħu kif ukoll wara l-għeluq aħħari tiegħu, u anki fil-każ ta' inċident tat-tip u d-daqs ikkunsidrati fid-Dejta Ġenerali, mhuwiex tali li jista' jirriżulta f'kontaminazzjoni radjoattiva tal-ilma, il-ħamrija jew l-atmosfera ta' Stat Membru ieħor.