Edizzjoni speċjali bil-Kroat: Kapitolu 03 Volum 041 P. 225 - 225
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32008R0015
Council Regulation (EC) No 15/2008 of 20 December 2007 amending Regulation (EC) No 2100/94 as regards the entitlement to file an application for a Community plant variety right
Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 15/2008 ta’ l- 20 ta’ Diċembru 2007 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2100/94 fir-rigward tal-jedd ta’ reġistrazzjoni ta’ applikazzjoni għal dritt ta’ varjetà ta’ pjanti fil-Komunità
Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 15/2008 ta’ l- 20 ta’ Diċembru 2007 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2100/94 fir-rigward tal-jedd ta’ reġistrazzjoni ta’ applikazzjoni għal dritt ta’ varjetà ta’ pjanti fil-Komunità
ĠU L 8, 11.1.2008, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
11.1.2008 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
L 8/2 |
REGOLAMENT TAL-KUNSILL (KE) Nru 15/2008
ta’ l-20 ta’ Diċembru 2007
li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2100/94 fir-rigward tal-jedd ta’ reġistrazzjoni ta’ applikazzjoni għal dritt ta’ varjetà ta’ pjanti fil-Komunità
IL-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 308 tiegħu,
Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni,
Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Parlament Ewropew,
Billi:
|
(1) |
Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2100/94 tas-27 ta’ Lulju 1994 dwar id-drittijiet ta’ varjetajiet ta’ pjanti fil-Komunità (1) joħloq sistema Komunitarja għall-varjetajiet tal-pjanti li tippermetti l-għoti ta’ drittijiet ta’ varjetajiet ta’ pjanti fil-Komunità (CPVR), validi fil-Komunità kollha. |
|
(2) |
Fl-interess tal-faċilitazzjoni tal-kummerċ huwa kunsiljabbli li s-CPVR ikunu aċċessibbli faċilment. Għalhekk, il-kondizzjonijiet għall-jedd ta’ reġistrazzjoni ta’ applikazzjoni għas-CPVR għandhom jiġu simplifikati u għandha tiġi introdotta sistema ta’ applikazzjoni waħda għall-applikanti kollha. |
|
(3) |
Ir-Regolament (KE) Nru 2100/94 għandu għaldaqstant jiġi emendat kif meħtieġ, |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Ir-Regolament (KE) Nru 2100/94 huwa b’dan emendat kif ġej:
|
(1) |
l-Artikolu 12 għandu jinbidel b’dan li ġej: “Artikolu 12 Il-jedd ta’ reġistrazzjoni ta’ applikazzjoni għal dritt tal-varjetà ta’ pjanti fil-Komunità Kull persuna fiżika jew ġuridika, jew kull korp li jikkwalifika bħala persuna ġuridika skond il-liġi applikabbli għal dak il-korp, jistgħu jirreġistraw applikazzjoni għad-dritt ta’ varjetà ta’ pjanti fil-Komunità. Applikazzjoni tista’ ssir konġuntement minn żewġ persuni bħal dawn jew aktar.”; |
|
(2) |
fl-Artikolu 41(2) il-kliem “12(1)(b),” għandhom jitħassru; |
|
(3) |
l-Artikolu 52(4) għandu jiġi sostitwit minn dan li ġej: “4. Il-paragrafi 2 u 3 għandhom japplikaw ukoll fir-rigward ta’ applikazzonijiet preċedenti li kienu reġistrati fi Stat ieħor.”. |
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, 20 ta’ Diċembru 2007.
Għall-Kunsill
Il-President
F. NUNES CORREIA
(1) ĠU L 227, 1.9.1994, p. 1. Regolament kif emendat l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 873/2004 (ĠU L 162, 30.4.2004, p. 38).