This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0819
Commission Regulation (EC) No 819/2007 of 12 July 2007 on the issuing of system A3 export licences in the fruit and vegetables sector (tomatoes, oranges, lemons, table grapes, apples and peaches)
Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 819/2007 tat- 12 ta’ Lulju 2007 li jistabbilixxi r-rata definittiva ta’ rifużjoni u l-perċentwal tal-ħruġ ta’ liċenzji għall-esportazzjoni tas-sistema B fis-settur tal-frott u tal-ħaxix (tadam, larinġ, lumi, għeneb ta’ l-ikel, tuffieħ u ħawħ)
Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 819/2007 tat- 12 ta’ Lulju 2007 li jistabbilixxi r-rata definittiva ta’ rifużjoni u l-perċentwal tal-ħruġ ta’ liċenzji għall-esportazzjoni tas-sistema B fis-settur tal-frott u tal-ħaxix (tadam, larinġ, lumi, għeneb ta’ l-ikel, tuffieħ u ħawħ)
ĠU L 183, 13.7.2007, p. 15–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
13.7.2007 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
L 183/15 |
REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 819/2007
tat-12 ta’ Lulju 2007
li jistabbilixxi r-rata definittiva ta’ rifużjoni u l-perċentwal tal-ħruġ ta’ liċenzji għall-esportazzjoni tas-sistema B fis-settur tal-frott u tal-ħaxix (tadam, larinġ, lumi, għeneb ta’ l-ikel, tuffieħ u ħawħ)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2200/96 tat-28 ta’ Ottubru 1996 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq fil-frott u l-ħxejjex (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 35(3) tiegħu, it-tielet inċiż,
Billi:
|
(1) |
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 678/2007 (2) stabbilixxa l-kwantitajiet indikattivi li għalihom jistgħu jinħarġu liċenzji għall-esportazzjoni tas-sistema A3. |
|
(2) |
Fid-dawl ta’ l-offerti sottomessi, il-massimu ta’ rati ta’ rifużjoni u l-perċentwal ta’ kwantitajiet li jridu jingħataw għall-offerti li qed jikkwotaw dawk ir-rati massimi għandhom ikunu ffissati. |
|
(3) |
Rigward il-liċenzji għat-tadam, il-larinġ, il-lumi, l-għeneb ta’ l-ikel, it-tuffieħ u l-ħawħ, jaqbel li tiġi stabbilita r-rata definittiva ta’ rifużjoni fil-livell tar-rata indikattiva, u li jiġi stabbilit il-perċentwal tal-ħruġ ta’ liċenzji għall-kwantitajiet mitluba, |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Rigward it-tadam, il-larinġ, il-lumi, l-għeneb ta’ l-ikel, it-tuffieħ u l-ħawħ , ir-rati massimi ta’ rifużjoni u l-perċentwal biex jitnaqqsu l-kwantitajiet mogħtija skond is-sejħa għall-offerti miftuħa bir-Regolament (KE) Nru 678/2007 għandhom ikunu ffissati fl-Anness.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-13 ta’ Lulju 2007.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, 12 ta’ Lulju 2007.
Għall-Kummissjoni
Jean-Luc DEMARTY
Direttur Ġenerali għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali
(1) ĠU L 297, 21.11.1996, p. 1. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 47/2003 (ĠU L 7, 11.1.2003, p. 64).
(2) ĠU L 157, 11.6.2007, p. 9.
ANNESS
Il-ħruġ ta' liċenzji għall-esportazzjoni tas-sistema A3 fis-settur tal-frott u tal-ħaxix (tadam, larinġ, lumi, għeneb ta' l-ikel, tuffieħ u ħawħ)
|
Prodott |
Rata massima tar-rifużjoni (f'EUR/tunnellata netta) |
Perċentwali tal-ħruġ tal-kwantitajiet mitluba fil-livell tar-rata massima tar-rifuzjoni |
|
Tadam |
30 |
100 % |
|
Larinġ |
— |
100 % |
|
Lumi |
60 |
100 % |
|
Għeneb ta' l-ikel |
23 |
100 % |
|
Tuffieħ |
35 |
100 % |
|
Ħawħ |
20 |
100 % |