This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0552
Commission Regulation (EC) No 552/2007 of 22 May 2007 establishing the maximum Community contribution to financing the work programmes in the olive oil sector and fixing, for 2007, budgetary ceilings for the partial or optional implementation of the Single Payment Scheme and the annual financial envelopes for the Single Area Payment Scheme, provided for in Council Regulation (EC) No 1782/2003, and amending that Regulation
Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 552/2007 tat- 22 ta’ Mejju 2007 li jistabbilixxi l-kontribuzzjoni massima tal-Komunità għall-iffinanzjar ta' programmi ta' ħidma fis-settur taż-żejt taż-żebbuġa u għall-iffissar, għall-2007, tal-limiti finanzjarji għall-implimentazzjoni sħiħa jew parzjali ta' l-Iskema ta' Pagament Uniku u tal-pakketti finanzjarji annwali għall-Iskema ta' Pagament Uniku, stabbilita bir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1782/2003, u li jemenda dak ir-Regolament
Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 552/2007 tat- 22 ta’ Mejju 2007 li jistabbilixxi l-kontribuzzjoni massima tal-Komunità għall-iffinanzjar ta' programmi ta' ħidma fis-settur taż-żejt taż-żebbuġa u għall-iffissar, għall-2007, tal-limiti finanzjarji għall-implimentazzjoni sħiħa jew parzjali ta' l-Iskema ta' Pagament Uniku u tal-pakketti finanzjarji annwali għall-Iskema ta' Pagament Uniku, stabbilita bir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1782/2003, u li jemenda dak ir-Regolament
ĠU L 131, 23.5.2007, p. 10–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 12/03/2014: This act has been changed. Current consolidated version: 11/04/2008
|
23.5.2007 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
L 131/10 |
REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 552/2007
tat-22 ta’ Mejju 2007
li jistabbilixxi l-kontribuzzjoni massima tal-Komunità għall-iffinanzjar ta' programmi ta' ħidma fis-settur taż-żejt taż-żebbuġa u għall-iffissar, għall-2007, tal-limiti finanzjarji għall-implimentazzjoni sħiħa jew parzjali ta' l-Iskema ta' Pagament Uniku u tal-pakketti finanzjarji annwali għall-Iskema ta' Pagament Uniku, stabbilita bir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1782/2003, u li jemenda dak ir-Regolament
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1782/2003 tad-29 ta’ Settembru 2003 li jistabbilixxi regoli komuni għal skemi diretti ta’ appoġġ fi ħdan il-politika agrikola komuni u li jistabbilixxi ċerti skemi ta’ appoġġ għall-bdiewa u li jemenda r-Regolamenti (KEE) Nru 2019/93, (KE) Nru 1452/2001, (KE) Nru 1453/2001, (KE) Nru 1454/2001, (KE) Nru 1868/94, (KE) Nru 1251/1999, (KE) Nru 1254/1999, (KE) Nru 1673/2000, (KE) Nru 2358/71 u (KE) Nru 2529/2001 (1), u b'mod partikolari l-Artikoli 64(2), 70(2), 110i(3) u (4), 143b(3) u 145(i) tagħhom,
Billi:
|
(1) |
Għall-Istat Membru li jimplimenta l-Iskema ta' Pagament Uniku stabbilita f'Titlu III tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003 fl-2007, il-limiti baġitarji għal kull pagament, imsemmija f'Artikoli 66 sa 69 ta' dak ir-Regolament għandhom jiġu ffissati għall-2007 taħt il-kundizzjonijiet stipulati f'Sezzjoni 2 ta' Kapitlu 5 ta' Titlu III ta' dak ir-Regolament. |
|
(2) |
Għall-Istati Membri li jużaw, fl-2007, l-għażla stabbilita bl-Artikolu 70 tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003, il-limiti baġitarji applikabbli għall-pagamenti diretti esklużi mill-Iskema ta' Pagament Uniku għandhom jiġu ffissati għall-2007. |
|
(3) |
L-ammont massimu ta' għajnuna għall-imsaġar taż-żebbuġ imsemmija f'Artikolu 110i(3) tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003 għandu jiġi aġġustat skond it-tnaqqis tal-koeffiċjent imsemmi fit-tielet subtitlu ta' l-istess dispożizzjoni u għall-ammont miżmum skond Artikolu 110i(4), notifikat mill-Istati Membri konċernati. Il-limiti massimi nazzjonali ta' l-Anness VIIIa għal dak ir-Regolament għandhom jiġu aġġustati kif meħtieġ. |
|
(4) |
Għall-fini ta' ċarezza, huwa xieraq li jiġu ppubblikati l-limiti baġitarji għall-Iskema ta' Pagament Uniku għas-sena 2007 wara t-tnaqqis, mil-limiti ta' l-Anness VIII għar-Regolament (KE) Nru 1782/2003 fl-2007, tal-limiti stabbiliti għall-pagamenti imsemmija f'Artikoli 66 sa 70 ta' dak ir-Regolament. |
|
(5) |
Għall-Istati Membri li fl-2007 jimplimentaw l-Iskema ta' Pagament Uniku, stabbilita bit-Titlu IVa tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003, il-pakketti finanzjarji annwali għall-2007 għandhom jiġu ffissati skond Artikolu 143(b) ta' dak ir-Regolament. |
|
(6) |
Għall-fini ta' ċarezza, huwa xieraq li jiġu ppubblikati l-limiti massimi tal-fondi disponibbli għall-Istati Membri li japplikaw għall-Iskema ta' Pagament Uniku għall-għoti ta' pagamenti separati għaz-zokkor fl-2007 skond Artikolu 143ba tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003 stabbiliti abbażi tan-notifiki tagħhom. |
|
(7) |
L-ammont massimu ta' għajnuna mill-Komunità għall-iffinanzjar ta' programmi ta' ħidma mfassla minn organizzazzjonijiet ċertifikati ta' operaturi fis-settur taż-żejt taż-żebbuġa għandu jiġi dikjarat, skond il-koeffiċjent applikat għall-ammont miżmum skond Artikolu 110i(4) tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003, notifikat mill-Istati Membri konċernati. |
|
(8) |
Ir-Regolament (KE) Nru 1782/2003 għandu jigi emendat kif meħtieġ. |
|
(9) |
Il-miżuri pprovduti f'dan ir-Regolament huma konformi ma' l-opinjoni tal-Kumitat għall-Ġestjoni tal-Ħlasijiet Diretti, |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
1. Il-limiti baġitarji għall-2007 msemmija f'Artikoli 66 sa 69 tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003 huma stipulati f'Anness I ta' dan ir-Regolament.
2. Il-limiti baġitarji għall-2007 msemmija f'Artikoli 70(2) tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003 huma stipulati f'Anness II ta' dan ir-Regolament.
3. Il-limiti baġitarji għall-Iskema ta' Pagament Uniku għall-2007 msemmija f'Titlu III tar-Regolament (KE) Nru. 1782/2003 huma stipulati f'Anness III ta' dan ir-Regolament.
4. Il-pakketti finanzjarji annwali għall-2007 msemmija f'Artikolu 143b(3) tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003 huma stipulati f'Anness IV ta' dan ir-Regolament.
5. L-ammonti massimi ta' fondi disponibbli għar-Repubblika Ċeka, il-Latvja, il-Litwanja, l-Ungerija, il-Polonja, ir-Rumanija u s-Slovakkja, għall-għoti ta' ħlas separat għaz-zokkor fl-2007, kif imsemmija f'Artikolu 143b(4) tar-Regolament (KE) Nru. 1782/2003 huma stipulati f'Anness IV ta' dan ir-Regolament.
Artikolu 2
L-ammont massimu ta' għajnuna mill-Komunità għall-iffinanzjar ta' programmi ta' ħidma mfassla minn organizzazzjonijiet ta' operaturi ċertifikati fis-settur taż-żejt taż-żebbuġa skond l-Artikolu 110i(4) tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003, għandu jkun kif ġej:
|
EUR miljuni |
|
|
Il-Greċja |
11,098 |
|
Franza |
0,576 |
|
L-Italja |
35,991 |
Artikolu 3
Ir-Regolament (KE) Nru 1782/2003 huwa emendat kif ġej:
|
(1) |
Fl-ewwel subparagrafu ta' l-Artikolu 110i(3), it-tabella tinbidel b'din it-tabella:
|
||||||
|
(2) |
F'Anness VIIIa, il-kolonni li jikkonċernaw lil Malta u lis-Slovenja jinbidlu b'dan li ġej:
|
Artikolu 4
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fis-seba' jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, 22 ta’ Mejju 2007.
Għall-Kummissjoni
Mariann FISCHER BOEL
Membru tal-Kummissjoni
(1) ĠU L 270, 21.10.2003, p. 1. Ir-Regolament kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 2013/2006 (ĠU L 384, 29.12.2006, p. 13).
ANNESS I
LIMITI BAĠITARJI GĦAL PAGAMENTI DIRETTI LI GĦANDHOM INGĦATAW SKOND ARTIKOLI 66 SA 69 TAR-REGOLAMENT (KE) Nru 1782/2003
Sena Kalendarja 2007
|
(Ammont f'EUR miljuni) |
|||||||||||||||
|
|
BE |
DK |
DE |
EL |
ES |
FR |
IT |
NL |
AT |
PT |
SI |
FI |
SE |
UK |
|
|
|
Flanders |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L-Iskozja |
|
|
Ħlasijiet taż-żona għall-għelejjel li jinħartu |
|
|
|
|
|
372 670 |
1 154 046 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Is-suppliment pagabbli għall-qamħ durum |
|
|
|
|
|
42 025 |
14 820 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Primjum għall-baqar mhux miftuma |
77 565 |
|
|
|
|
260 242 |
733 137 |
|
|
70 578 |
79 031 |
|
|
|
|
|
Primjum addizzjonali għall-baqar mhux miftuma |
19 389 |
|
|
|
|
26 911 |
1 279 |
|
|
99 |
9 503 |
|
|
|
|
|
Primjum speċjali għaċ-ċanga |
|
|
33 085 |
|
|
|
|
|
|
|
|
5 038 |
24 420 |
37 446 |
|
|
Primjum għall-qtil, adulti |
|
|
|
|
|
47 175 |
101 248 |
|
62 200 |
17 348 |
8 657 |
|
|
|
|
|
Primjum għall-qtil, għoġġiela |
|
6 384 |
|
|
|
560 |
79 472 |
|
40 300 |
5 085 |
946 |
|
|
|
|
|
Primjum għan-nagħaġ u l-mogħoż |
|
|
855 |
|
|
183 499 |
|
|
|
|
21 892 |
346 |
600 |
|
|
|
Primjum għan-nagħaġ |
|
|
|
|
|
|
66 455 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Primjum supplimentari għan-nagħaġ u l-mogħoż |
|
|
|
|
|
55 795 |
|
|
|
|
7 184 |
119 |
200 |
|
|
|
Prjmjum supplimentari għan-nagħaġ |
|
|
|
|
|
|
19 572 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Għajnuna għal żona tal-ħops |
|
|
|
2 277 |
|
|
98 |
|
|
27 |
|
99 |
|
|
|
|
l-Artikolu 69, is-setturi kollha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 398 |
|
|
Artikolu 69, għelejjel li jinħartu |
|
|
|
|
47 323 |
|
|
141 712 |
|
|
1 878 |
|
5 840 |
|
|
|
Artikolu 69, ross |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
150 |
|
|
|
|
|
Artikolu 69, ċanga u vitella |
|
|
|
|
8 810 |
54 966 |
|
28 674 |
|
|
1 684 |
2 970 |
10 118 |
|
29 800 |
|
Artikolu 69,laħam tan-nagħaġ u l-mogħoż |
|
|
|
|
12 615 |
|
|
8 665 |
|
|
616 |
|
|
|
|
|
Artikolu 69, qoton |
|
|
|
|
|
13 432 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Artikolu 69, żejt taż-żebbuġa |
|
|
|
|
22 196 |
|
|
|
|
|
5 658 |
|
|
|
|
|
Artikolu 69, tabakk |
|
|
|
|
7 578 |
2 353 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Artikolu 69, zokkor |
|
|
|
|
2 246 |
17 568 |
|
8 160 |
|
|
1 104 |
|
|
|
|
|
Artikolu 69, prodotti tal-ħalib |
|
|
|
|
|
19 763 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ANNESS II
LIMITI BAĠITARJI għall-PAGAMENTI DIRETTI LI GĦANDHOM JINGĦATAW SKOND ARTIKOLU 70 TAR-REGOLAMENT (KE) Nru 1782/2003
Sena Kalendarja 2007
|
(Ammont f'EUR miljuni) |
||||||||
|
|
Il-Belġju |
Il-Greċja |
Spanja |
Franza |
L-Italja |
L-Olanda |
Il-Portugall |
Il-Finlandja |
|
Artikolu 70(1)(a) |
||||||||
|
Għajnuna għaż-żrieragħ |
1 397 |
1 400 |
10 347 |
2 310 |
13 321 |
726 |
272 |
1 150 |
|
Artikolu 70(1)(b) |
||||||||
|
Pagamenti għall-għelejjel li jinħartu |
|
|
23 |
|
|
|
|
|
|
Għajnuna għal-legumi tal-ħbub |
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
Għajnuna speċifika għall-għelejjel tar-ross |
|
|
|
3 053 |
|
|
|
|
|
Għajnuna għat-tabakk |
|
|
|
|
|
|
166 |
|
ANNESS III
LIMITI BAĠITARJI GĦALL-ISKEMA TA' PAGAMENT UNIKU
Sena Kalendarja 2007
|
(Ammont f'EUR miljuni) |
|
|
Stat Membru |
|
|
Il-Belġju |
488 660 |
|
Id-Danimarka |
987 356 |
|
Il-Ġermanja |
5 693 330 |
|
Il-Greċja |
2 069 049 |
|
Spanja |
3 542 583 |
|
Franza |
6 107 448 |
|
L-Irlanda |
1 337 919 |
|
L-Italja |
3 612 988 |
|
Il-Lussemburgu |
37 051 |
|
Malta |
1 668 |
|
L-Olanda |
730 632 |
|
L-Awstrija |
643 956 |
|
Il-Portugall |
432 636 |
|
Is-Slovenja |
50 454 |
|
Il-Finlandja |
521 285 |
|
L-Iżvezja |
714 201 |
|
Ir-Renju Unit |
3 931 186 |
ANNESS IV
PAKKETTI FINANZJARJI ANNWALI GĦALL-ISKEMA TA' PAGAMENT UNIKU
Sena Kalendarja 2007
|
(Ammont f'EUR miljuni) |
|
|
Stat Membru |
|
|
Il-Bulgarija |
202 097 |
|
Ir-Repubblika Ċeka |
355 384 |
|
L-Estonja |
40 503 |
|
Ċipru |
19 439 |
|
Il-Latvja |
55 815 |
|
Il-Litwanja |
147 781 |
|
L-Ungerija |
509 562 |
|
Il-Polonja |
1 145 834 |
|
Ir-Rumanija |
440 635 |
|
Ir-Repubblika Slovakka |
147 342 |
ANNESS V
L-AMMONT MASSIMU TA' FONDI DISPONIBBLI GĦALL-ISTATI MEMBRI GĦALL-GĦOTI TA' PAGAMENTI SEPARATI GĦAZ-ZOKKOR IMSEMMIJA FL-ARTIKOLU 143ba TAR-REGOLAMENT (KE) Nru 1782/2003
Sena Kalendarja 2007
|
(Ammont f'EUR miljuni) |
|
|
Stat Membru |
|
|
Ir-Repubblika Ċeka |
24 490 |
|
Il-Latvja |
5 164 |
|
Il-Litwanja |
8 012 |
|
L-Ungerija |
31 986 |
|
Il-Polonja |
122 906 |
|
Ir-Rumanija |
1 930 |
|
Ir-Repubblika Slovakka |
14 762 |