This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007D0228
2007/228/EC: Commission Decision of 11 April 2007 laying down transitional measures for the system for the identification and registration of ovine and caprine animals in Romania provided for in Council Regulation (EC) No 21/2004 (notified under document number C(2007) 1527) (Text with EEA relevance )
Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal- 11 ta' April 2007 li tfassal miżuri tranżizzjonali għas-sistema ta' l-identifikazzjoni u reġistrazzjoni ta' l-annimali ovini u kaprini fir-Rumanija, kif inhu previst fir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 21/2004 (notifikat bid-dokument numru C(2007) 1527) Test b'rilevanza għaż-ŻEE
Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal- 11 ta' April 2007 li tfassal miżuri tranżizzjonali għas-sistema ta' l-identifikazzjoni u reġistrazzjoni ta' l-annimali ovini u kaprini fir-Rumanija, kif inhu previst fir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 21/2004 (notifikat bid-dokument numru C(2007) 1527) Test b'rilevanza għaż-ŻEE
ĠU L 98, 13.4.2007, p. 27–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ĠU L 219M, 24.8.2007, p. 481–482
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007
|
24.8.2007 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
481 |
DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
tal-11 ta' April 2007
li tfassal miżuri tranżizzjonali għas-sistema ta' l-identifikazzjoni u reġistrazzjoni ta' l-annimali ovini u kaprini fir-Rumanija, kif inhu previst fir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 21/2004
(notifikat bid-dokument numru C(2007) 1527)
(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
(2007/228/KE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat l-Att ta' Adeżjoni tal-Bulgarija u tar-Rumanija, u b'mod partikolari l-Artikolu 42 tiegħu,
Billi:
|
(1) |
Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 21/2004 tas-17 ta' Diċembru 2003 li jistabbilixxi sistema ta' identifikazzjoni u reġistrazzjoni ta' l-annimali ovini u kaprini, kif emendat bir-Regolament (KE) Nru 1791/2006 (1), jistipula li l-annimali kollha f'razzett li jkunu twieldu wara d-9 ta' Lulju 2005, jew fir-rigward tal-Bulgarija u r-Rumanija, l-annimali li twieldu wara d-data ta' l-adeżjoni, iridu jiġu identifikati fi ħdan perjodu li ma jaqbiżx sitt xhur mid-data tat-twelid ta' l-annimal u, f'kull każ, qabel ma l-annimal iħalli r-razzett fejn twieled. |
|
(2) |
Skond dan ir-Regolament l-annimali jridu jiġu identifikati permezz ta' lametta tal-widnejn u bit-tieni mezz ta' identifikazzjoni approvat mill-awtorità kompetenti u li jikkonforma ma' ċerti karatteristiċi tekniċi. |
|
(3) |
B'ittra tat-22 ta' Jannar 2007, ir-Rumanija talbet miżuri tranżitorji għal perjodu ta' sena għall-identifikazzjoni ta' l-annimali ovini u kaprini f'dan l-Istat Membru u matul dan iż-żmien l-annimali se jkunu identifikati biss permezz ta' lametta waħda tal-widnejn. |
|
(4) |
Ir-Rumanija tat garanziji xierqa li l-annimali li jidħlu fil-kummerċ intrakomunitarju jew maħsuba għall-esportazzjoni lejn pajjiżi terzi se jkunu identifikati skond ir-Regolament (KE) Nru 21/2004. |
|
(5) |
Sabiex ir-Rumanija tkun tista' tissokta bis-sistema tagħha ta' identifikazzjoni għal sena iżda wkoll sabiex ikun żgurat li l-annimali għall-kummerċ intrakomunitarju u l-esportazzjoni jiġu identifikati b'żewġ mezzi ta' identifikazzjoni, dawn l-annimali għandhom jiġu identifikati skond ir-regoli tal-Komunità, għajr li l-mezz ta' identifikazzjoni, stipulat fir-Regolament (KE) Nru 21/2004, jista' jiġi applikat fuq ir-razzett minn fejn jintbagħtu l-annimali. |
|
(6) |
Sabiex tkun iffaċilitata t-tranżizzjoni tar-reġim eżistenti fir-Rumanija għal dak li jaqa' taħt ir-Regolament (KE) Nru 21/2004, huwa xieraq li jiġu stipulati miżuri tranżizzjonali għall-identifikazzjoni ta' l-annimali ovini u kaprini f'dan l-Istat Membru. |
|
(7) |
Jeħtieġ li din id-Deċiżjoni tapplika mill-1 ta' Jannar 2007 biex tkun żgurata l-kontinwità fl-applikazzjoni tas-sistema eżistenti ta' identifikazzjoni għaċ-ċaqliq nazzjonali. |
|
(8) |
Il-miżuri previsti f'din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa ta' l-Annimali, |
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Identifikazzjoni ta' l-annimali fir-Rumanija
L-annimali ta' l-ispecji ovini u kaprini miżmuma f'irziezet li jinsabu fir-Rumanija (“l-annimali”) għandhom jiġu identifikati permezz ta' mil-lanqas lametta waħda li jkollha fuqha kodiċi individwali għal kull annimal skond ir-regoli nazzjonali sad-data li l-annimal iħalli r-razzett fejn twieled jew fi żmien sitt xhur mid-data tat-twelid, skond liema waħda minnhom tkun l-ewwel.
Artikolu 2
Identifikazzjoni ta' l-annimali maħsuba għall-kummerċ intra-Komunitarju jew għall-esportazzjoni f'pajjiżi terzi
L-annimali li huma maħsuba għall-kummerċ intrakomunitarju jew għall-esportazzjoni lejn pajjiżi terzi għandhom jiġu identifikati skond ir-Regolament (KE) Nru 21/2004, fejn hu applikabbli, flimkien mal-lametta tal-widna applikata skond l-Artikolu 1 ta' din id-Deċiżjoni.
B'deroga mill-Artikolu 4(1) tar-Regolament (KE) Nru 21/2004, il-mezz ta' identifikazzjoni msemmi f'din id-dispożizzjoni jista' jiġi applikat fir-razzett ta' oriġini, kif iddefinit fl-Artikolu 2(b)(8) tad-Direttiva tal-Kunsill 91/68/KEE (2).
Artikolu 3
Rekwiżit ta' dokumentazzjoni ta' ċaqliq
Id-dokument ta' ċaqliq li jakkumpanja annimal kull darba li jiċċaqlaq fi ħdan it-territorju nazzjonali bejn żewġt irziezet separati, kif stipulat fl-Artikolu 6(1) tar-Regolament (KE) Nru 21/2004, għandu jkun fih il-kodiċi individwali għal kull annimal kif previst fl-Artikolu 1 ta' din id-Deċiżjoni.
Artikolu 4
Applikabilità
Din id-Deċiżjoni għandha tapplika mill-1 ta' Jannar 2007 sal-31 ta' Diċembru 2007.
Artikolu 5
Destinatarju
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmul fi Brussell, 11 ta' April 2007.
Għall-Kummissjoni
Markos KYPRIANOU
Membru tal-Kummissjoni
(1) ĠU L 5, 9.1.2004, p. 8; Ir-Regolament kif emendat mir-Regolament (KE) Nru 1791/2006 (ĠU L 363, 20.12.2006, p. 1).
(2) ĠU L 46, 19.2.1991, p. 19. Id-Direttiva kif emendata l-aħħar bid-Direttiva 2006/104/KE (ĠU L 363, 20.12.2006, p. 352).