Edizzjoni speċjali bil-Kroat: Kapitolu 18 Volum 015 P. 73 - 73
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32007D0216
2007/216/EC: Council Decision of 29 January 2007 amending Decision 2004/677/EC with regard to a minimal period of secondment of national experts and military staff seconded to the European Defence Agency
2007/216/KE: Deċiżjoni tal-Kunsill tad- 29 ta’ Jannar 2007 li temenda d-Direttiva 2004/677/KE fir-rigward ta' perjodu minimu ta' sekondar ta' esperti nazzjonali u persunal militari sekondati ma' l-Aġenzija tad-Difiża Ewropea
2007/216/KE: Deċiżjoni tal-Kunsill tad- 29 ta’ Jannar 2007 li temenda d-Direttiva 2004/677/KE fir-rigward ta' perjodu minimu ta' sekondar ta' esperti nazzjonali u persunal militari sekondati ma' l-Aġenzija tad-Difiża Ewropea
ĠU L 95, 5.4.2007, p. 24–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(HR)
ĠU L 4M, 8.1.2008, p. 332–332
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 11/08/2016; Impliċitament imħassar minn 32016D1352
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
8.1.2008 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
332 |
DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
tad-29 ta’ Jannar 2007
li temenda d-Direttiva 2004/677/KE fir-rigward ta' perjodu minimu ta' sekondar ta' esperti nazzjonali u persunal militari sekondati ma' l-Aġenzija tad-Difiża Ewropea
(2007/216/KE)
IL-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra d-Deċiżjoni tal-Kunsill 2004/677/KE ta' l-24 ta' Settembru 2004 li tikkonċerna r-Regoli applikabbli għal esperti nazzjonali u persunal militari sekondati ma' l-Aġenzija tad-Difiża Ewropea (1), u b'mod partikolari it-tieni subparagrafu ta' l-Artikolu 33 tiegħu,
Wara li kkunsidra l-proposta mill-Bord Direttiv ta' l-Aġenzija tad-Difiża Ewropea,
Billi:
L-Artikolu 11(3)(3.2.) ta' l-Azzjoni Konġunta tal-Kunsill 2004/551/PESK tat-12 ta' Lulju 2004 dwar it-twaqqif ta' l-Aġenzija tad-Difiża Ewropea (2) jipprevedi li l-persunal ta' l-Aġenzija tad-Difiża Ewropea jikkonsisti minn esperti nazzjonali sekondati minn Stati Membri parteċipanti kemm għal karigi fl-istruttura organizzattiva ta' l-Aġenzija kif ukoll għal kompiti u proġetti speċifiċi. Billi perjodu minimu ta' sitt xhur tas-sekondar jidher twil iżjed milli meħtieġ fil-każ ta' esperti nazzjonali sekondati għal kompiti u proġetti speċifiċi, id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2004/677/KE għandha tiġi emendata bil-ħsieb li tipprovdi l-flessibbiltà meħtieġa fir-rigward tat-tul minimu ta' sekondar,
IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:
Artikolu 1
L-Artikolu 2(1) tad-Deċiżjoni 2004/677/KE huwa sostitwit b'dan li ġej:
“1. Il-perjodu ta' sekondar ma jistax ikun inqas minn xahrejn u lanqas ma jista' jeċċedi tliet snin u jista' jiġġedded suċċessivament sa perjodu totali li ma jeċċedix erba' snin.”
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni għandha jkollha effett fil-jum ta' l-adozzjoni tagħha. Għandha tiġi pubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
Magħmul fi Brussell, 29 ta’ Jannar 2007.
Għall-Kunsill
Il-President
Horst SEEHOFER
(1) ĠU L 310, 7.10.2004, p. 64.
(2) ĠU L 245, 17.7.2004, p. 17.