DĦUL

Titolu Kapitolu	Intestatura	Sena Finanzjarja 2007	Sena Finanzjarja 2006	Sena Finanzjarja 2005
2	PAGAMENTI MILL-ISTITUZZJONIJIET U L-KORPI
2 0	PAGAMENTI MILL-ISTITUZZJONIJIET U L-KORPI	421 270 933	8 050 000
	Titolu 2 — Total	421 270 933	8 050 000
	IS-SOMMA FINALI	421 270 933	8 050 000

TITOLU 2

PAGAMENTI MILL-ISTITUZZJONIJIET U L-KORPI

Artikolu Punt	Intestatura	Sena Finanzjarja 2007	Sena Finanzjarja 2006	Sena Finanzjarja 2005
	KAPITOLU 2 0
2 0 0	Pagamenti mill-istituzzjonijiet u l-korpi
2 0 0 0	Sussidju operattiv mill-Kummissjoni	7 599 000	8 050 000
2 0 0 8	Fondi operattivi mill-Kummissjoni	194 500 000	0
2 0 0 9	Trasferiment mill-Intrapriża Konġunta Galileo	219 171 933	0
	Artikolu 2 0 0 — Total	421 270 933	8 050 000
	KAPITOLU 2 0 — TOTAL	421 270 933	8 050 000
	Titolu 2 — Total	421 270 933	8 050 000
	IS-SOMMA FINALI	421 270 933	8 050 000
KAPITOLU 2 0 — PAGAMENTI MILL-ISTITUZZJONIJIET U L-KORPI

KAPITOLU 2 0 —   PAGAMENTI MILL-ISTITUZZJONIJIET U L-KORPI

2 0 0   Pagamenti mill-istituzzjonijiet u l-korpi

2 0 0 0   Sussidju operattiv mill-Kummissjoni

Sena Finanzjarja 2007	Sena Finanzjarja 2006	Sena Finanzjarja 2005
7 599 000	8 050 000

Kummenti

Id-dħul li rriżulta mis-sussidju tal-Kummissjoni lill-Awtorità ta’ EUR 9 425 000 nett tar-riżerva ta’ EUR 4 325 000 maħluqa mill-Parlament Ewropew, parzjalment rilaxxata għall-2 499 000 EUR fil-21 ta’ Marzu 2007.

Bażi legali

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1321/2004 tat-12 ta’ Lulju 2004 dwar it-twaqqif ta’ l-istrutturi għall-maniġment tal-programmi Ewropej għan-navigazzjoni bir-radju permezz tas-satellita (ĠU L 246, 20.7.2004, p. 1), kif emendat mir-Regolament (KE) Nru 1942/2006 (ĠU L 367, 22.12.2006, p. 18).

2 0 0 8   Fondi operattivi mill-Kummissjoni

Sena Finanzjarja 2007	Sena Finanzjarja 2006	Sena Finanzjarja 2005
194 500 000	0

Kummenti

Dħul li jirriżulta mill-fondi li jridu jiġu ttrasferiti mill-Kummissjoni li jikkonċerna:

—	il-fażi ta’ In-Orbit-Validation tal-programm (fondi TEN-T), sakemm jiġi ffirmat ftehim bejn l-ESA u l-GSA;

—	il-fażi ta’ deployment tal-programm, sakemm jiġi ffirmat il-kuntratt ta’ konċessjoni;

—	is-Seba’ Programm ta’ Qafas għar-Riċerka u l-Iżvilupp;

—	il-programm MEDA II, wara l-iffirmar ta’ ftehim bejn DĠ AIDCO u l-GSA fl-2006.

Skond l-Artikolu 19 tar-Regolament Finanzjarju tal-GSA, dan id-dħul se jintuża sabiex ikun iffinanzjat l-infiq li għalih hu assenjat dan id-dħul.

Bażi legali

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1321/2004 tat-12 ta’ Lulju 2004 dwar it-twaqqif ta’ l-istrutturi għall-maniġment tal-programmi Ewropej għan-navigazzjoni bir-radju permezz tas-satellita (ĠU L 246, 20.7.2004, p. 1), kif emendat mir-Regolament (KE) Nru 1942/2006 (ĠU L 367, 22.12.2006, p. 18).

2 0 0 9   Trasferiment mill-Intrapriża Konġunta Galileo

Sena Finanzjarja 2007	Sena Finanzjarja 2006	Sena Finanzjarja 2005
219 171 933	0

Kummenti

Id-dħul li jirriżulta mill-fondi li jridu jiġu ttrasferiti mill-Intrapriża Konġunta Galileo li jikkonċerna:

—	il-fażi In-Orbit-Validation tal-programm, sakemm jiġi ffirmat ftehim bejn l-ESA u l-GSA;

—	it-tieni għotja għall-programm EGNOS, sakemm jiġi ffirmat ftehim bejn l-ESA u l-GSA;

—	il-ftehim MATIMOP u NRSCC, sakemm jiġu ffirmati.

Skond l-Artikolu 19 tar-Regolament Finanzjarju tal-GSA, dan id-dħul se jintuża sabiex ikun iffinanzjat l-infiq li għalih hu assenjat dan id-dħul.

Bażi legali

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1321/2004 tat-12 ta’ Lulju 2004 dwar it-twaqqif ta’ l-istrutturi għall-maniġment tal-programmi Ewropej għan-navigazzjoni bir-radju permezz tas-satellita (ĠU L 246, 20.7.2004, p. 1), kif emendat mir-Regolament (KE) Nru 1942/2006 (ĠU L 367, 22.12.2006, p. 18).

NEFQA

Titolu Kapitolu	Intestatura	Approprjazzjonijiet 2007	Approprjazzjonijiet 2006	Riżultat 2005
1	NEFQA
1 1	NEFQA FUQ IL-PERSONAL	3 525 000	2 497 000
1 2	SPEJJEŻ TA’ REKLUTAĠĠ	136 000	957 000
1 3	MISSJONIJIET U VJAĠĠI	277 000	180 000
1 4	NEFQA FUQ TAĦRIĠ	89 000	20 000
1 7	NEFQA TA’ RAPPREŻENTAZZJONI	8 000	8 000
	Titolu 1 — Total	4 035 000	3 662 000
2	BINI, APPARAT U DIVERSI SPEJJEŻ TA’ L-OPERAT
2 0	INVESTIMENT FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ RELATATI	410 000	400 000
2 1	SPEJJEŻ TA’ PPROĊESSAR TA’ DEJTA	240 000	350 000
2 2	PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI	13 000	250 000
2 3	NEFQA AMMINISTRATTIVA KURRENTI	115 000	85 000
2 4	SPEJJEŻ TA’ POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONI	38 000	50 000
2 5	NEFQA FUQ LAQGĦAT	198 000	153 000
	Titolu 2 — Total	1 014 000	1 288 000
3	NEFQA OPERATTIVA
3 1	NEFQA FUQ STUDJI	2 455 000	3 000 000
3 2	SPEJJEŻ TA’ PUBBLIKAZZJONI U TRADUZZJONI	95 000	100 000
3 9	ATTIVITAJIET OPERATTIVI — LOTT 1	413 671 934	0
	Titolu 3 — Total	416 221 934	3 100 000
	IS-SOMMA FINALI	421 270 934	8 050 000

TITOLU 1

NEFQA

Artikolu Punt	Intestatura	Approprjazzjonijiet 2007	Approprjazzjonijiet 2006	Riżultat 2005
	KAPITOLU 1 1
1 1 0	Nefqa fuq il-personal
1 1 0 0	Nefqa fuq il-personal	3 525 000	2 497 000
	Artikolu 1 1 0 — Total	3 525 000	2 497 000
	KAPITOLU 1 1 — TOTAL	3 525 000	2 497 000
	KAPITOLU 1 2
1 2 0	Spejjeż ta’ reklutaġġ
1 2 0 0	Spejjeż ta’ reklutaġġ	136 000	957 000
	Artikolu 1 2 0 — Total	136 000	957 000
	KAPITOLU 1 2 — TOTAL	136 000	957 000
	KAPITOLU 1 3
1 3 0	Missjonijiet u vjaġġi
1 3 0 0	Spejjeż ta’ missjonijiet, spejjeż ta’ vjaġġi fuq xogħol u infiq anċillari ieħor	277 000	180 000
	Artikolu 1 3 0 — Total	277 000	180 000
	KAPITOLU 1 3 — TOTAL	277 000	180 000
	KAPITOLU 1 4
1 4 0	Nefqa fuq taħriġ
1 4 0 0	Nefqa fuq taħriġ	89 000	20 000
	Artikolu 1 4 0 — Total	89 000	20 000
	KAPITOLU 1 4 — TOTAL	89 000	20 000
	KAPITOLU 1 7
1 7 0	Nefqa ta’ rappreżentazzjoni
1 7 0 0	Nefqa ta’ rappreżentazzjoni	8 000	8 000
	Artikolu 1 7 0 — Total	8 000	8 000
	KAPITOLU 1 7 — TOTAL	8 000	8 000
	Titolu 1 — Total	4 035 000	3 662 000
KAPITOLU 1 1 — NEFQA FUQ IL-PERSONAL KAPITOLU 1 2 — SPEJJEŻ TA’ REKLUTAĠĠ KAPITOLU 1 3 — MISSJONIJIET U VJAĠĠI KAPITOLU 1 4 — NEFQA FUQ TAĦRIĠ KAPITOLU 1 7 — NEFQA TA’ RAPPREŻENTAZZJONI

KAPITOLU 1 1 —   NEFQA FUQ IL-PERSONAL

1 1 0   Nefqa fuq il-personal

1 1 0 0   Nefqa fuq il-personal

Approprjazzjonijiet 2007	Approprjazzjonijiet 2006	Riżultat 2005
3 525 000	2 497 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hi mistennija li tkopri l-ispiża għall-personal tal-GSA (remunerazzjoni bażika, konċessjonijiet u spejjeż relatati).

Bażi legali

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1321/2004 tat-12 ta’ Lulju 2004 dwar it-twaqqif ta’ l-istrutturi għall-maniġment tal-programmi Ewropej għan-navigazzjoni bir-radju permezz tas-satellita (ĠU L 246, 20.7.2004, p. 1), kif emendat bir-Regolament (KE) Nru 1942/2006 (ĠU L 367, 22.12.2006, p. 18).

KAPITOLU 1 2 —   SPEJJEŻ TA’ REKLUTAĠĠ

1 2 0   Spejjeż ta’ reklutaġġ

1 2 0 0   Spejjeż ta’ reklutaġġ

Approprjazzjonijiet 2007	Approprjazzjonijiet 2006	Riżultat 2005
136 000	957 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hi mistennija li tkopri l-ispejjeż tar-reklutaġġ, jiġifieri l-ispejjeż kollha li għandhom x’jaqsmu mal-proċess tar-reklutaġġ, kif ukoll il-konċessjonijiet għall-installazzjoni u l-ispejjeż ta’ ċaqliq ta’ impjegati ġodda u familji.

Bażi legali

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1321/2004 tat-12 ta’ Lulju 2004 dwar it-twaqqif ta’ l-istrutturi għall-maniġment tal-programmi Ewropej għan-navigazzjoni bir-radju permezz tas-satellita (ĠU L 246, 20.7.2004, p. 1), kif emendat mir-Regolament (KE) Nru 1942/2006 (ĠU L 367, 22.12.2006, p. 18).

KAPITOLU 1 3 —   MISSJONIJIET U VJAĠĠI

1 3 0   Missjonijiet u vjaġġi

1 3 0 0   Spejjeż ta’ missjonijiet, spejjeż ta’ vjaġġi fuq xogħol u infiq anċillari ieħor

Approprjazzjonijiet 2007	Approprjazzjonijiet 2006	Riżultat 2005
277 000	180 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hi mistennija li tkopri l-ispejjeż ta’ l-ivvjaġġar, il-konċessjonijiet ta’ kuljum u spejjeż relatati li jintefqu mill-impjegati matul it-twettiq tal-missjonijiet fl-interess tas-servizz.

Bażi legali

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1321/2004 tat-12 ta’ Lulju 2004 dwar it-twaqqif ta’ l-istrutturi għall-maniġment tal-programmi Ewropej għan-navigazzjoni bir-radju permezz tas-satellita (ĠU L 246, 20.7.2004, p. 1), kif emendat mir-Regolament (KE) Nru 1942/2006 (ĠU L 367, 22.12.2006, p. 18).

KAPITOLU 1 4 —   NEFQA FUQ TAĦRIĠ

1 4 0   Nefqa fuq taħriġ

1 4 0 0   Nefqa fuq taħriġ

Approprjazzjonijiet 2007	Approprjazzjonijiet 2006	Riżultat 2005
89 000	20 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba biex tkopri l-ispejjeż ta’ taħriġ għall-impjegati tal-GSA.

Bażi legali

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1321/2004 tat-12 ta’ Lulju 2004 dwar it-twaqqif ta’ l-istrutturi għall-maniġment tal-programmi Ewropej għan-navigazzjoni bir-radju permezz tas-satellita (ĠU L 246, 20.7.2004, p. 1), kif emendat mir-Regolament (KE) Nru 1942/2006 (ĠU L 367, 22.12.2006, p. 18).

KAPITOLU 1 7 —   NEFQA TA’ RAPPREŻENTAZZJONI

1 7 0   Nefqa ta’ rappreżentazzjoni

1 7 0 0   Nefqa ta’ rappreżentazzjoni

Approprjazzjonijiet 2007	Approprjazzjonijiet 2006	Riżultat 2005
8 000	8 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenzjonata li tkopri n-nefqa ta’ rappreżentazzjoni.

Bażi legali

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1321/2004 tat-12 ta’ Lulju 2004 dwar it-twaqqif ta’ l-istrutturi għall-maniġment tal-programmi Ewropej għan-navigazzjoni bir-radju permezz tas-satellita (ĠU L 246, 20.7.2004, p. 1), kif emendat mir-Regolament (KE) Nru 1942/2006 (ĠU L 367, 22.12.2006, p. 18).

TITOLU 2

BINI, APPARAT U DIVERSI SPEJJEŻ TA’ L-OPERAT

Artikolu Punt	Intestatura	Approprjazzjonijiet 2007	Approprjazzjonijiet 2006	Riżultat 2005
	KAPITOLU 2 0
2 0 0	Spejjeż ta’ kiri
2 0 0 0	Kiri ta’ bini u spejjeż relatati	410 000	400 000
	Artikolu 2 0 0 — Total	410 000	400 000
	KAPITOLU 2 0 — TOTAL	410 000	400 000
	KAPITOLU 2 1
2 1 0	Spejjeż ta’ pproċessar ta’ dejta
2 1 0 0	Spejjeż ta’ pproċessar ta’ dejta	240 000	350 000
	Artikolu 2 1 0 — Total	240 000	350 000
	KAPITOLU 2 1 — TOTAL	240 000	350 000
	KAPITOLU 2 2
2 2 0	Proprjetà mobbli u spejjeż assoċjati
2 2 0 0	Xiri ġdid	13 000	250 000
	Artikolu 2 2 0 — Total	13 000	250 000
	KAPITOLU 2 2 — TOTAL	13 000	250 000
	KAPITOLU 2 3
2 3 0	Spejjeż amministrattivi kurrenti
2 3 0 0	Spejjeż amministrattivi kurrenti	115 000	85 000
	Artikolu 2 3 0 — Total	115 000	85 000
	KAPITOLU 2 3 — TOTAL	115 000	85 000
	KAPITOLU 2 4
2 4 0	Spejjeż ta’ posta u telekomunikazzjoni
2 4 0 0	Spejjeż ta’ posta u telekomunikazzjoni	38 000	50 000
	Artikolu 2 4 0 — Total	38 000	50 000
	KAPITOLU 2 4 — TOTAL	38 000	50 000
	KAPITOLU 2 5
2 5 0	Nefqa fuq laqgħat
2 5 0 0	Nefqa fuq laqgħat	198 000	153 000
	Artikolu 2 5 0 — Total	198 000	153 000
	KAPITOLU 2 5 — TOTAL	198 000	153 000
	Titolu 2 — Total	1 014 000	1 288 000
KAPITOLU 2 0 — INVESTIMENT FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ RELATATI KAPITOLU 2 1 — SPEJJEŻ TA’ PPROĊESSAR TA’ DEJTA KAPITOLU 2 2 — PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI KAPITOLU 2 3 — NEFQA AMMINISTRATTIVA KURRENTI KAPITOLU 2 4 — SPEJJEŻ TA’ POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONI KAPITOLU 2 5 — NEFQA FUQ LAQGĦAT

KAPITOLU 2 0 —   INVESTIMENT FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ RELATATI

2 0 0   Spejjeż ta’ kiri

2 0 0 0   Kiri ta’ bini u spejjeż relatati

Approprjazzjonijiet 2007	Approprjazzjonijiet 2006	Riżultat 2005
410 000	400 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenzjonata li tkopri l-kera relatata mal-bini u l-ispazju ta’ parkeġġ użati mill-GSA.

Bażi legali

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1321/2004 tat-12 ta’ Lulju 2004 dwar it-twaqqif ta’ l-istrutturi għall-maniġment tal-programmi Ewropej għan-navigazzjoni bir-radju permezz tas-satellita (ĠU L 246, 20.7.2004, p. 1), kif emendat mir-Regolament (KE) Nru 1942/2006 (ĠU L 367, 22.12.2006, p. 18).

KAPITOLU 2 1 —   SPEJJEŻ TA’ PPROĊESSAR TA’ DEJTA

2 1 0   Spejjeż ta’ pproċessar ta’ dejta

2 1 0 0   Spejjeż ta’ pproċessar ta’ dejta

Approprjazzjonijiet 2007	Approprjazzjonijiet 2006	Riżultat 2005
240 000	350 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenzjonata li tkopri spejjeż rikorrenti ta’ l-IT, bħal servizzi ta’ appoġġ ta’ IT li huma sottokuntrattati, ix-xiri jew il-kiri ta’ ħardwer u softwer ta’ l-IT u l-manutenzjoni ta’ tagħmir ta’ l-IT.

Bażi legali

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1321/2004 tat-12 ta’ Lulju 2004 dwar it-twaqqif ta’ l-istrutturi għall-maniġment tal-programmi Ewropej għan-navigazzjoni bir-radju permezz tas-satellita (ĠU L 246, 20.7.2004, p. 1), kif emendat mir-Regolament (KE) Nru 1942/2006 (ĠU L 367, 22.12.2006, p. 18).

KAPITOLU 2 2 —   PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 2 0   Proprjetà mobbli u spejjeż assoċjati

2 2 0 0   Xiri ġdid

Approprjazzjonijiet 2007	Approprjazzjonijiet 2006	Riżultat 2005
13 000	250 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenzjonata li tkopri l-ispejjeż ta’ tagħmir u għamara ta’ l-uffiċċju.

Bażi legali

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1321/2004 tat-12 ta’ Lulju 2004 dwar it-twaqqif ta’ l-istrutturi għall-maniġment tal-programmi Ewropej għan-navigazzjoni bir-radju permezz tas-satellita (ĠU L 246, 20.7.2004, p. 1), kif emendat mir-Regolament (KE) Nru 1942/2006 (ĠU L 367, 22.12.2006, p. 18).

KAPITOLU 2 3 —   NEFQA AMMINISTRATTIVA KURRENTI

2 3 0   Spejjeż amministrattivi kurrenti

2 3 0 0   Spejjeż amministrattivi kurrenti

Approprjazzjonijiet 2007	Approprjazzjonijiet 2006	Riżultat 2005
115 000	85 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenzjonata li tkopri nefqa amministrattiva rikorrenti, kif ukoll l-ispiża għall-ħaddiema proviżorji.

Bażi legali

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1321/2004 tat-12 ta’ Lulju 2004 dwar it-twaqqif ta’ l-istrutturi għall-maniġment tal-programmi Ewropej għan-navigazzjoni bir-radju permezz tas-satellita (ĠU L 246, 20.7.2004, p. 1), kif emendat mir-Regolament (KE) Nru 1942/2006 (ĠU L 367, 22.12.2006, p. 18).

KAPITOLU 2 4 —   SPEJJEŻ TA’ POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONI

2 4 0   Spejjeż ta’ posta u telekomunikazzjoni

2 4 0 0   Spejjeż ta’ posta u telekomunikazzjoni

Approprjazzjonijiet 2007	Approprjazzjonijiet 2006	Riżultat 2005
38 000	50 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenzjonata li tkopri spejjeż ta’ posta u telekomunikazzjoni (inklużi dawk għal tagħmir tat-telekomunikazzjoni).

Bażi legali

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1321/2004 tat-12 ta’ Lulju 2004 dwar it-twaqqif ta’ l-istrutturi għall-maniġment tal-programmi Ewropej għan-navigazzjoni bir-radju permezz tas-satellita (ĠU L 246, 20.7.2004, p. 1), kif emendat mir-Regolament (KE) Nru 1942/2006 (ĠU L 367, 22.12.2006, p. 18).

KAPITOLU 2 5 —   NEFQA FUQ LAQGĦAT

2 5 0   Nefqa fuq laqgħat

2 5 0 0   Nefqa fuq laqgħat

Approprjazzjonijiet 2007	Approprjazzjonijiet 2006	Riżultat 2005
198 000	153 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenzjonata li tkopri l-ispejjeż ta’ laqgħat, b’mod partikolari dawk tal-Bord Amministrattiv u l-Kumitati previsti fir-Regolament tal-Kunsill (KE) 1942/2006 li jistabbilixxi l-GSA.

Bażi legali

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1321/2004 tat-12 ta’ Lulju 2004 dwar it-twaqqif ta’ l-istrutturi għall-maniġment tal-programmi Ewropej għan-navigazzjoni bir-radju permezz tas-satellita (ĠU L 246, 20.7.2004, p. 1), kif emendat mir-Regolament (KE) Nru 1942/2006 (ĠU L 367, 22.12.2006, p. 18).

TITOLU 3

NEFQA OPERATTIVA

Artikolu Punt	Intestatura	Approprjazzjonijiet 2007	Approprjazzjonijiet 2006	Riżultat 2005
	KAPITOLU 3 1
3 1 0	Nefqa fuq studji
3 1 0 0	Nefqa fuq studji	2 455 000	3 000 000
	Artikolu 3 1 0 — Total	2 455 000	3 000 000
	KAPITOLU 3 1 — TOTAL	2 455 000	3 000 000
	KAPITOLU 3 2
3 2 0	Spejjeż ta’ pubblikazzjoni u traduzzjoni
3 2 0 0	Spejjeż ta’ pubblikazzjoni u traduzzjoni	95 000	100 000
	Artikolu 3 2 0 — Total	95 000	100 000
	KAPITOLU 3 2 — TOTAL	95 000	100 000
	KAPITOLU 3 9
3 9 0	Attivitajiet operattivi — Lott 1
3 9 0 0	Is-Sitt Programm ta’ Qafas — It-tielet sejħa	9 669 667	0
3 9 0 1	Attivitajiet ta’ konċessjoni	4 058 924	0
3 9 0 2	Il-fażi ta’ validazzjoni In-Orbit	103 150 000	0
3 9 0 3	EGNOS	5 759 868	0
3 9 0 4	Is-Sitt Programm ta’ Qafas — It-Tieni sejħa	47 190 912	0
3 9 0 5	MEDA	2 651 655	0
3 9 0 6	GSMC	699 570	0
3 9 0 7	Attivitajiet internazzjonali	1 256 769	0
3 9 0 8	JRC	63 000	0
3 9 0 9	Appoġġ tekniku ta’ l-ESA (l-Aġenzija Ewropea ta’ l-Ispazju)	4 169 598	0
	Artikolu 3 9 0 — Total	178 669 963	0
3 9 1	Attivitajiet operattivi — Lott 2
3 9 1 0	Attivitajiet ta’ ċertifikazzjoni	2 000 000	0
3 9 1 1	MATIMOP	13 367 027	0
3 9 1 2	NRSCC	65 134 944	0
3 9 1 3	Is-Seba’ Programm ta’ Qafas	40 000 000	0
3 9 1 4	Fażi ta’ l-iskjerament ta’ Galileo	100 000 000	0
3 9 1 5	It-tieni għotja EGNOS	10 000 000
3 9 1 6	MEDA II	4 500 000
	Artikolu 3 9 1 — Total	235 001 971	0
	KAPITOLU 3 9 — TOTAL	413 671 934	0
	Titolu 3 — Total	416 221 934	3 100 000
	IS-SOMMA FINALI	421 270 934	8 050 000
KAPITOLU 3 1 — NEFQA FUQ STUDJI KAPITOLU 3 2 — SPEJJEŻ TA’ PUBBLIKAZZJONI U TRADUZZJONI KAPITOLU 3 9 — ATTIVITAJIET OPERATTIVI — LOTT 1

KAPITOLU 3 1 —   NEFQA FUQ STUDJI

3 1 0   Nefqa fuq studji

3 1 0 0   Nefqa fuq studji

Approprjazzjonijiet 2007	Approprjazzjonijiet 2006	Riżultat 2005
2 455 000	3 000 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenzjonata li tkopri l-ispejjeż għal studji u appoġġ speċjalizzat estern fl-oqsma taċ-ċertifikazzjoni, sigurtà, studji tekniċi, attivitajiet ta’ komunikazzjoni u relazzjonijiet pubbliċi, żvilupp għas-suq u attivitajiet internazzjonali.

Bażi legali

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1321/2004 tat-12 ta’ Lulju 2004 dwar it-twaqqif ta’ l-istrutturi għall-maniġment tal-programmi Ewropej għan-navigazzjoni bir-radju permezz tas-satellita (ĠU L 246, 20.7.2004, p. 1), kif emendat mir-Regolament (KE) Nru 1942/2006 (ĠU L 367, 22.12.2006, p. 18).

KAPITOLU 3 2 —   SPEJJEŻ TA’ PUBBLIKAZZJONI U TRADUZZJONI

3 2 0   Spejjeż ta’ pubblikazzjoni u traduzzjoni

3 2 0 0   Spejjeż ta’ pubblikazzjoni u traduzzjoni

Approprjazzjonijiet 2007	Approprjazzjonijiet 2006	Riżultat 2005
95 000	100 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenzjonata li tkopri l-ispejjeż ta’ pubblikazzjoni u traduzzjoni tal-GSA.

Bażi legali

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1321/2004 tat-12 ta’ Lulju 2004 dwar it-twaqqif ta’ l-istrutturi għall-maniġment tal-programmi Ewropej għan-navigazzjoni bir-radju permezz tas-satellita (ĠU L 246, 20.7.2004, p. 1), kif emendat mir-Regolament (KE) Nru 1942/2006 (ĠU L 367, 22.12.2006, p. 18).

KAPITOLU 3 9 —   ATTIVITAJIET OPERATTIVI — LOTT 1

3 9 0   Attivitajiet operattivi — Lott 1

3 9 0 0   Is-Sitt Programm ta’ Qafas — It-tielet sejħa

Approprjazzjonijiet 2007	Approprjazzjonijiet 2006	Riżultat 2005
9 669 667	0

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenzjonata li tkopri l-ispiża ta’ obbligi rimanenti li jirriżultaw mit-trasferiment ta’ drittijiet u obbligi dwar ftehim ta’ għotijiet taħt it-tielet sejħa tas-Sitt Programm ta’ Qafas għar-Riċerka konkluża mill-Impriża Konġunta Galileo.

L-ammont ta’ dħul assenjat skond l-Artikolu 19(1)(a) u (b) tar-Regolament Finanzjarju tal-GSA huwa stmat għal EUR 9 669 667.

Bażi legali

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1321/2004 tat-12 ta’ Lulju 2004 dwar it-twaqqif ta’ l-istrutturi għall-maniġment tal-programmi Ewropej għan-navigazzjoni bir-radju permezz tas-satellita (ĠU L 246, 20.7.2004, p. 1), kif emendat mir-Regolament (KE) Nru 1942/2006 (ĠU L 367, 22.12.2006, p. 18).

3 9 0 1   Attivitajiet ta’ konċessjoni

Approprjazzjonijiet 2007	Approprjazzjonijiet 2006	Riżultat 2005
4 058 924	0

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenzjonata li tkopri l-ispejjeż għan-negozjar u t-tħejjija tal-Kuntratt ta’ Konċessjoni.

L-ammont ta’ dħul assenjat skond l-Artikolu 19(1)(a) u(b) tar-Regolament Finanzjarju tal-GSA huwa stmat għal EUR 4 058 924.

Bażi legali

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1321/2004 tat-12 ta’ Lulju 2004 dwar it-twaqqif ta’ l-istrutturi għall-maniġment tal-programmi Ewropej għan-navigazzjoni bir-radju permezz tas-satellita (ĠU L 246, 20.7.2004, p. 1), kif emendat mir-Regolament (KE) Nru 1942/2006 (ĠU L 367, 22.12.2006, p. 18).

3 9 0 2   Il-fażi ta’ validazzjoni In-Orbit

Approprjazzjonijiet 2007	Approprjazzjonijiet 2006	Riżultat 2005
103 150 000	0

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenzjonata li tkopri l-ispejjeż relatati mal-fażi ta’ validazzjoni In-Orbit tal-programm Galileo.

L-ammont ta’ dħul assenjat skond l-Artikolu 19(1)(a) u (b) tar-Regolament Finanzjarju tal-GSA huwa stmat għal EUR 103 150 000.

Bażi legali

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1321/2004 tat-12 ta’ Lulju 2004 dwar it-twaqqif ta’ l-istrutturi għall-maniġment tal-programmi Ewropej għan-navigazzjoni bir-radju permezz tas-satellita (ĠU L 246, 20.7.2004, p. 1), kif emendat mir-Regolament (KE) Nru 1942/2006 (ĠU L 367, 22.12.2006, p. 18).

3 9 0 3   EGNOS

Approprjazzjonijiet 2007	Approprjazzjonijiet 2006	Riżultat 2005
5 759 868	0

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenzjonata li tkopri l-ispejjeż relatati mas-sistema EGNOS, b’mod partikolari kontroll tad-dokument tal-ħtiġijiet tal-missjoni, reviżjoni tal-kwalifikazzjoni operattiva, monitoraġġ tal-prestazzjoni u sorveljanza ta’ l-estensjoni tal-kopertura.

L-ammont ta’ dħul assenjat skond l-Artikolu 19(1)(a) u (b) tar-Regolament Finanzjarju tal-GSA huwa stmat għal EUR 5 759 868.

Bażi legali

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1321/2004 tat-12 ta’ Lulju 2004 dwar it-twaqqif ta’ l-istrutturi għall-maniġment tal-programmi Ewropej għan-navigazzjoni bir-radju permezz tas-satellita (ĠU L 246, 20.7.2004, p. 1), kif emendat mir-Regolament (KE) Nru 1942/2006 (ĠU L 367, 22.12.2006, p. 18).

3 9 0 4   Is-Sitt Programm ta’ Qafas — It-Tieni sejħa

Approprjazzjonijiet 2007	Approprjazzjonijiet 2006	Riżultat 2005
47 190 912	0

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenzjonata li tkopri l-ispiża ta’ obbligi rimanenti li jirriżultaw mit-trasferiment ta’ drittijiet u obbligi dwar ftehim ta’ għotijiet taħt it-tielet sejħa tas-Sitt Programm ta’ Qafas għar-Riċerka konkluża mill-Impriża Konġunta Galileo.

L-ammont ta’ dħul assenjat skond l-Artikolu 19(1)(a) u (b) tar-Regolament Finanzjarju tal-GSA huwa stmat għal EUR 47 190 912.

Bażi legali

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1321/2004 tat-12 ta’ Lulju 2004 dwar it-twaqqif ta’ l-istrutturi għall-maniġment tal-programmi Ewropej għan-navigazzjoni bir-radju permezz tas-satellita (ĠU L 246, 20.7.2004, p. 1), kif emendat mir-Regolament (KE) Nru 1942/2006 (ĠU L 367, 22.12.2006, p. 18).

3 9 0 5   MEDA

Approprjazzjonijiet 2007	Approprjazzjonijiet 2006	Riżultat 2005
2 651 655	0

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenzjonata li tkopri l-ispiża ta’ attivitajiet internazzjonali relatati mal-programm MEDA.

L-ammont ta’ dħul assenjat skond l-Artikolu 19(1)(a) u (b) tar-Regolament Finanzjarju tal-GSA huwa stmat għal EUR 2 651 655.

Bażi legali

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1321/2004 tat-12 ta’ Lulju 2004 dwar it-twaqqif ta’ l-istrutturi għall-maniġment tal-programmi Ewropej għan-navigazzjoni bir-radju permezz tas-satellita (ĠU L 246, 20.7.2004, p. 1), kif emendat mir-Regolament (KE) Nru 1942/2006 (ĠU L 367, 22.12.2006, p. 18).

3 9 0 6   GSMC

Approprjazzjonijiet 2007	Approprjazzjonijiet 2006	Riżultat 2005
699 570	0

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenzjonata li tkopri l-ispiża għad-definizzjoni ta’ l-ispeċifikazzjoijiet għaċ-Ċentru Galileo ta’ Monitoraġġ tas-Sigurtà.

L-ammont ta’ dħul assenjat skond l-Artikolu 19(1)(a) u (b) tar-Regolament Finanzjarju tal-GSA huwa stmat għal EUR 699 570.

Bażi legali

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1321/2004 tat-12 ta’ Lulju 2004 dwar it-twaqqif ta’ l-istrutturi għall-maniġment tal-programmi Ewropej għan-navigazzjoni bir-radju permezz tas-satellita (ĠU L 246, 20.7.2004, p. 1), kif emendat mir-Regolament (KE) Nru 1942/2006 (ĠU L 367, 22.12.2006, p. 18).

3 9 0 7   Attivitajiet internazzjonali

Approprjazzjonijiet 2007	Approprjazzjonijiet 2006	Riżultat 2005
1 256 769	0

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenzjonata li tkopri l-ispiża ta’ l-attivitajiet internazzjonal li għandhom x’jaqsmu mar-relazzjonijiet tas-SAS mal-kontropartijiet barranin tagħha, u ta’ l-appoġġ tal-Kummissjoni fin-negozjat u l-konklużjoni tal-ftehim internazzjonali.

L-ammont ta’ dħul assenjat skond l-Artikolu 19(1)(a) u (b) tar-Regolament Finanzjarju tal-GSA huwa stmat għal EUR 1 256 769.

Bażi legali

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1321/2004 tat-12 ta’ Lulju 2004 dwar it-twaqqif ta’ l-istrutturi għall-maniġment tal-programmi Ewropej għan-navigazzjoni bir-radju permezz tas-satellita (ĠU L 246, 20.7.2004, p. 1), kif emendat mir-Regolament (KE) Nru 1942/2006 (ĠU L 367, 22.12.2006, p. 18).

3 9 0 8   JRC

Approprjazzjonijiet 2007	Approprjazzjonijiet 2006	Riżultat 2005
63 000	0

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenzjonata li tkopri l-ispiża ta’ l-attivitajiet maċ-Ċentru ta’ Riċerka Konġunta (Joint Research Center — JRC).

L-ammont ta’ dħul assenjat skond l-Artikolu 19(1)(a) u (b) tar-Regolament Finanzjarju tal-GSA huwa stmat għal EUR 63 000.

Bażi legali

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1321/2004 tat-12 ta’ Lulju 2004 dwar it-twaqqif ta’ l-istrutturi għall-maniġment tal-programmi Ewropej għan-navigazzjoni bir-radju permezz tas-satellita (ĠU L 246, 20.7.2004, p. 1), kif emendat mir-Regolament (KE) Nru 1942/2006 (ĠU L 367, 22.12.2006, p. 18).

3 9 0 9   Appoġġ tekniku ta’ l-ESA (l-Aġenzija Ewropea ta’ l-Ispazju)

Approprjazzjonijiet 2007	Approprjazzjonijiet 2006	Riżultat 2005
4 169 598	0

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija maħsuba biex tkopri l-ispiża ta’ l-appoġġ tekniku li għandu jiġi pprovdut mill-ESA skond il-ftehim ittrasferiti mill-Intrapriża Konġunta Galileo.

L-ammont ta’ dħul assenjat skond l-Artikolu 19(1)(a) u (b) tar-Regolament Finanzjarju tal-GSA huwa stmat għal EUR 4 169 598.

Bażi legali

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1321/2004 tat-12 ta’ Lulju 2004 dwar it-twaqqif ta’ l-istrutturi għall-maniġment tal-programmi Ewropej għan-navigazzjoni bir-radju permezz tas-satellita (ĠU L 246, 20.7.2004, p. 1), kif emendat mir-Regolament (KE) Nru 1942/2006 (ĠU L 367, 22.12.2006, p. 18).

3 9 1   Attivitajiet operattivi — Lott 2

3 9 1 0   Attivitajiet ta’ ċertifikazzjoni

Approprjazzjonijiet 2007	Approprjazzjonijiet 2006	Riżultat 2005
2 000 000	0

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenzjonata li tkopri l-ispejjeż relatati ma’ l-attivitajiet ta’ ċertifikazzjoni għas-sistemi Galileo u EGNOS, kif ukoll għall-istandardizzazzjoni.

L-ammont ta’ dħul assenjat skond l-Artikolu 19(1)(a) u (b) tar-Regolament Finanzjarju tal-GSA huwa stmat għal EUR 2 000 000.

Bażi legali

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1321/2004 tat-12 ta’ Lulju 2004 dwar it-twaqqif ta’ l-istrutturi għall-maniġment tal-programmi Ewropej għan-navigazzjoni bir-radju permezz tas-satellita (ĠU L 246, 20.7.2004, p. 1), kif emendat mir-Regolament (KE) Nru 1942/2006 (ĠU L 367, 22.12.2006, p. 18).

3 9 1 1   MATIMOP

Approprjazzjonijiet 2007	Approprjazzjonijiet 2006	Riżultat 2005
13 367 027	0

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenzjonata li tkopri l-ispejjeż relatati mas-sorveljanza ta’ kuntratti relatati mal-ftehim MATIMOP ma’ l-Iżrael.

L-ammont ta’ dħul assenjat skond l-Artikolu 19(1)(a) u (b) tar-Regolament Finanzjarju tal-GSA huwa stmat għal EUR 13 367 027.

Bażi legali

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1321/2004 tat-12 ta’ Lulju 2004 dwar it-twaqqif ta’ l-istrutturi għall-maniġment tal-programmi Ewropej għan-navigazzjoni bir-radju permezz tas-satellita (ĠU L 246, 20.7.2004, p. 1), kif emendat mir-Regolament (KE) Nru 1942/2006 (ĠU L 367, 22.12.2006, p. 18).

3 9 1 2   NRSCC

Approprjazzjonijiet 2007	Approprjazzjonijiet 2006	Riżultat 2005
65 134 944	0

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenzjonata li tkopri l-ispejjeż relatati mas-sorveljanza ta’ kuntratti relatati mal-ftehim NRSCC maċ-Ċina.

L-ammont ta’ dħul assenjat skond l-Artikolu 19(1)(a) u (b) tar-Regolament Finanzjarju tal-GSA huwa stmat għal EUR 65 134 944.

Bażi legali

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1321/2004 tat-12 ta’Lulju 2004 dwar it-twaqqif ta’ l-istrutturi għall-maniġment tal-programmi Ewropej għan-navigazzjoni bir-radju permezz tas-satellita (ĠU L 246, 20.7.2004, p. 1), kif emendat mir-Regolament (KE) Nru 1942/2006 (ĠU L 367, 22.12.2006, p. 18).

3 9 1 3   Is-Seba’ Programm ta’ Qafas

Approprjazzjonijiet 2007	Approprjazzjonijiet 2006	Riżultat 2005
40 000 000	0

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenzjonata li tkopri l-ispejjeż ta’ ftehim ta’ għotjiet li għandhom jiġu konklużi fi ħdan is-Seba’ Programm ta’ Qafas għar-Riċerka u l-Iżvilupp, kif ukoll l-ispejjeż relata ma’ l-implimentazzjoni tas-sejħiet għal proposti u l-ġestjoni ta’ l-għotjiet.

L-ammont ta’ dħul assenjat skond l-Artikolu 19(1)(a) u (b) tar-Regolament Finanzjarju tal-GSA huwa stmat għal EUR 40 000 000.

Bażi legali

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1321/2004 tat-12 ta’Lulju 2004 dwar it-twaqqif ta’l-istrutturi għall-maniġment tal-programmi Ewropej għan-navigazzjoni bir-radju permezz tas-satellita (ĠU L 246, 20.7.2004, p. 1), kif emendat mir-Regolament (KE) Nru 1942/2006 (ĠU L 367, 22.12.2006, p. 18).

3 9 1 4   Fażi ta’ l-iskjerament ta’ Galileo

Approprjazzjonijiet 2007	Approprjazzjonijiet 2006	Riżultat 2005
100 000 000	0

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenzjonata li tkopri l-ispiża għal iskjerament tas-sistema Galileo malli jiġi ffirmat il-kuntratt ta’ konċessjoni.

L-ammont ta’ dħul assenjat skond l-Artikolu 19(1)(a) u (b) tar-Regolament Finanzjarju tal-GSA huwa stmat għal EUR 100 000 000.

Bażi legali

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1321/2004 tat-12 ta’ Lulju 2004 dwar it-twaqqif ta’ l-istrutturi għall-maniġment tal-programmi Ewropej għan-navigazzjoni bir-radju permezz tas-satellita (ĠU L 246, 20.7.2004, p. 1), kif emendat mir-Regolament (KE) Nru 1942/2006 (ĠU L 367, 22.12.2006, p. 18).

3 9 1 5   It-tieni għotja EGNOS

Approprjazzjonijiet 2007	Approprjazzjonijiet 2006	Riżultat 2005
10 000 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenzjonata li tkopri l-ispejjeż relatati mas-sistema EGNOS, b’mod partikolari l-kontroll tad-dokument ta’ ħtiġijiet tal-missjoni, ir-reviżjoni tal-kwalifikazzjoni operattiva, il-monitoraġġ tal-prestazzjoni u s-sorveljanza ta’ l-estensjoni tal-kopertura, iffinanzjati permezz tat-tieni għotja mill-Kummissjoni Ewropea.

L-ammont ta’ dħul assenjat skond l-Artikolu 19(1)(a) u (b) tar-Regolament Finanzjarju tal-GSA huwa stmat għal EUR 10 000 000.

Bażi legali

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1321/2004 tat-12 ta’ Lulju 2004 dwar it-twaqqif ta’ l-istrutturi għall-maniġment tal-programmi Ewropej għan-navigazzjoni bir-radju permezz tas-satellita (ĠU L 246, 20.7.2004, p. 1), kif emendat mir-Regolament (KE) Nru 1942/2006 (ĠU L 367, 22.12.2006, p. 18).

3 9 1 6   MEDA II

Approprjazzjonijiet 2007	Approprjazzjonijiet 2006	Riżultat 2005
4 500 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenzjonata li tkopri l-ispiża ta’ attivitajiet internazzjonali relatti mal-programm MEDA II.

L-ammont ta’ dħul assenjat skond l-Artikolu 19(1)(a) u (b) tar-Regolament Finanzjarju tal-GSA huwa stmat għal EUR 4 500 000.

Bażi legali

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1321/2004 tat-12 ta’ Lulju 2004 dwar it-twaqqif ta’ l-istrutturi għall-maniġment tal-programmi Ewropej għan-navigazzjoni bir-radju permezz tas-satellita (ĠU L 246, 20.7.2004, p. 1), kif emendat mir-Regolament (KE) Nru 1942/2006 (ĠU L 367, 22.12.2006, p. 18).

Pjan ta’ stabbiliment

Kategorija u grad	Karigi temporanji
	2006	2007
AD16	—	—
AD15	—	—
AD14	1	1
AD13	3	3
AD12	—	—
AD11	3	3
AD10	2	2
AD9	3	3
AD8	12	13
AD7	8	14
AD6	2	2
AD5	—	—
Total AD	34	41
AST11	—	—
AST10	—	—
AST9	—	—
AST8	—	—
AST7	—	—
AST6	1	1
AST5	1	1
AST4	—	—
AST3	1	1
AST2	2	2
AST1	—	—
Total AST	5	5
Ammont komplessiv	39	46