This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R0488
Commission Regulation (EC) No 488/2006 of 24 March 2006 fixing the exchange rates applicable to structural or environmental measures in 2006
488/2006/KE: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 488/2006 ta’ l- 24 ta’ Marzu 2006 li jiffissa r-rati ta' kambju applikabbli għall-miżuri strutturali jew ambjentali fl-2006
488/2006/KE: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 488/2006 ta’ l- 24 ta’ Marzu 2006 li jiffissa r-rati ta' kambju applikabbli għall-miżuri strutturali jew ambjentali fl-2006
ĠU L 88, 25.3.2006, p. 5–6
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
ĠU L 330M, 28.11.2006, p. 298–299
(MT)
In force
|
28.11.2006 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
298 |
REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 488/2006
ta’ l-24 ta’ Marzu 2006
li jiffissa r-rati ta' kambju applikabbli għall-miżuri strutturali jew ambjentali fl-2006
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2799/98 tal-15 ta' Diċembru 1998 li jistabbilixxi arranġamenti agrimonetarji għall-euro (1),
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) 2808/98 tat-22 ta' Diċembru 1998 li jippreskrivi regoli dettaljati dwar l-applikazzjoni tas-sistema agrimonetarja għall-euro fl-agrikoltura (2), u b'mod partikolari t-tieni sentenza ta' l-Artikolu 4(3) tiegħu,
Billi:
|
(1) |
Skond l-Artikolu 4(2) tar-Regolament (KE) Nru 2808/98, l-avveniment operattiv għall-ammonti ta' karattru stutturali jew ambjentali huwa l-1 ta' Jannar tas-sena li matulha tittieħed id-deċiżjoni li tingħata l-għajnuna. |
|
(2) |
Skond l-ewwel sentenza ta' l-Artikolu 4(3) tar-Regolament (KE) Nru 2808/98, ir-rata tal-kambju li għandha tintuża hija l-medja tar-rati tal-kambju applikabbli matul ix-xahar li jippreċedi d-data ta' l-avveniment operattiv, ikkalkulata pro rata temporis, |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Fl-2006, ir-rata tal-kambju li tinsab fl-Anness għandha tapplika għall-ammonti ta' karattru stutturali jew ambjentali msemmija fl-Artikolu 4(2) tar-Regolament (KE) Nru 2808/98.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ fil-jum ta' wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, nhar il-24 ta’ Marzu 2006.
Għall-Kummissjoni
Mariann FISCHER BOEL
Membru tal-Kummissjoni
(1) ĠU L 349, 24.12.1998, p. 1.
(2) ĠU L 349, 24.12.1998, p. 36 Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) 1044/2005 (ĠU L 172, 5.7.2005, p. 76).
ANNESS
Rati tal-kambju msemmija fl-Artikolu 1
EUR 1 = (medja għall-1 ta' Diċembru 2005 sal-31 ta' Diċembru 2005)
|
0,573458 |
Lira Ċiprijotta |
|
28,9712 |
Koruna Ċeka |
|
7,45403 |
Krone Daniż |
|
15,6466 |
Kroon Estonu |
|
252,791 |
Forint Ungeriż |
|
3,4528 |
Litas Litwan |
|
0,696729 |
Lats Latvjan |
|
0,4293 |
Lira Maltija |
|
3,85493 |
Zloty Pollakk |
|
37,8743 |
Koruna Slovakka |
|
239,505 |
Tolar Sloven |
|
9,43950 |
Krona Żvediż |
|
0,679103 |
Lira Sterlina |