Edizzjoni Speċjali bil-Bulgaru: Kapitolu 05 Volum 008 P. 209 - 213
Edizzjoni Speċjali bir-Rumen: Kapitolu 05 Volum 008 P. 209 - 213
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32006R0341
Commission Regulation (EC) No 341/2006 of 24 February 2006 adopting the specifications of the 2007 ad hoc module on accidents at work and work-related health problems provided for by Council Regulation (EC) No 577/98 and amending Regulation (EC) No 384/2005 (Text with EEA relevance)
341/2006/KE: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 341/2006 ta’ l- 24 ta’ Frar 2006 li jadotta l-ispeċifikazzjonijiet dwar il-modulu ad hoc ta’ l-2007 dwar inċidenti fuq il-post tax-xogħol u problemi fis-saħħa li għandhom x'jaqsmu max-xogħol previsti mir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 577/98 u li jemenda r-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 384/2005 Test b’rilevanza għaż-ŻEE.
341/2006/KE: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 341/2006 ta’ l- 24 ta’ Frar 2006 li jadotta l-ispeċifikazzjonijiet dwar il-modulu ad hoc ta’ l-2007 dwar inċidenti fuq il-post tax-xogħol u problemi fis-saħħa li għandhom x'jaqsmu max-xogħol previsti mir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 577/98 u li jemenda r-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 384/2005 Test b’rilevanza għaż-ŻEE.
ĠU L 55, 25.2.2006, p. 9–13
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(BG, RO)
ĠU L 330M, 28.11.2006, p. 203–207
(MT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
28.11.2006 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
203 |
REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 341/2006
ta’ l-24 ta’ Frar 2006
li jadotta l-ispeċifikazzjonijiet dwar il-modulu ad hoc ta’ l-2007 dwar inċidenti fuq il-post tax-xogħol u problemi fis-saħħa li għandhom x'jaqsmu max-xogħol previsti mir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 577/98 u li jemenda r-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 384/2005
(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunitajiet Ewropej,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 577/98 tad-9 ta' Marzu 1998 dwar l-organizzazzjoni ta' stħarriġ kampjun dwar il-forza tax-xogħol fil-Komunità (1), b'mod partikolari l-Artikolu 4(2) tiegħu,
Billi:
|
(1) |
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 384/2005 tas-7 ta’ Marzu 2005 li jadotta l-programm ta' moduli ad hoc, li jkopri s-snin 2007 sa l-2009, għall-istħarriġ kampjun tal-forza tax-xogħol ipprovdut mir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 577/98 (2) jinkludi modulu ad hoc dwar inċidenti fuq il-post tax-xogħol u problemi fis-saħħa li għandhom x'jaqsmu max-xogħol. |
|
(2) |
Ir-Reżoluzzjoni tal-Kunsill Nru 2002/C 161/01 tat-3 ta’ Ġunju 2002 dwar strateġija ġdida tal-Komunità dwar is-saħħa u s-sigurtà fil-post tax-xogħol 2002-2006 (3) sejħet lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri biex iżidu x-xogħol fl-armonizzazzjoni ta’ l-istatistiċi dwar inċidenti fuq il-post tax-xogħol u l-mard fuq il-post tax-xogħol, sabiex ikun hemm disponibbli data kumparabbli li minnha tista’ ssir eżaminazzjoni oġġettiva ta’ l-impatt u l-effettività tal-miżuri meħuda taħt l-istrateġija l-ġdida tal-Komunità. |
|
(3) |
Id-Direttiva tal-Kunsill (KEE) Nru 89/391 tat-12 ta’ Ġunju 1989 dwar l-introduzzjoni tal-miżuri li jinkoraġġixxu titjib fis-saħħa u s-sigurtà tal-ħaddiema fuq il-post tax-xogħol (4), tistipula li min iħaddem irid iżomm lista ta’ l-inċidenti fuq il-post tax-xogħol li jirriżultaw f’li l-ħaddiema ma jkunux tajba għax-xogħol għal aktar minn tlett ijiem u jridu jfasslu, għall-awtoritajiet responsabbli u skond il-liġijiet u/jew il-prattiki nazzjonali, rapporti dwar inċidenti fuq il-postijiet tax-xogħol li jsofru l-ħaddiema tiegħu. Fir-Rakkomandazzjoni tagħha fid-19 ta’ Settembru 2003 rigward l-iskeda Ewropea tal-mard (5) fuq il-post tax-xogħol il-Kummissjoni rrakkomandat li l-Istati Membri għandhom jiżguraw li l-każijiet kollha fuq il-postijiet tax-xogħol jiġu rrapportati u għandhom b'mod progressiv jagħmlu l-istatistiċi tagħhom fuq il-mard fuq il-post tax-xogħol kompatibbli ma' l-iskeda Ewropea, skond ix-xogħol li jsir fis-sistema ta' l-armonizzar ta' l-istatistiċi Ewropej fuq il-mard fuq il-post tax-xogħol. Il-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni tal-11 ta’ Marzu 2002 (6) dwar strateġija ġdida tal-Komunità dwar is-saħħa u s-sigurtà fuq il-2002-2006 tissottolinea li l-informazzjoni dwar l-istatistika m'għandhiex tkopri biss inċidenti u mard fuq il-post tax-xogħol, il-kawżi tagħhom u l-konsegwenzi, imma għandha tintroduċi wkoll xi elementi kwantifikabbli relatati mal-fatturi ta' l-ambjent fil-post tax-xogħol li jistgħu joħolqu problemi. Id-data ta’ l-istatistika għandha tkun disponibbli wkoll għal fenomeni emerġenti, bħal ilmenti relatati ma’ l-istress jew problemi muskoluskeletali. |
|
(4) |
Huwa meħtieġ ukoll li tiġi aġġornata l-ispeċifikazzjoni tal-kampjun stipulat f'taqsima 1 ta' l-Anness tar-Regolament (KE) Nru 384/2005, sabiex ikun żgurat li l-kampjun disponibbli fil-modulu jiżvela affarijiet kemm jista' jkun. |
|
(5) |
Il-miżuri pprovduti f'dan ir-Regolment huma skond l-opinjoni tal-Kumitat tal-Programmi Statistiċi, |
ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT
Artikolu 1
Lista dettaljata ta’ informazzjoni għandha tinġabar fl-2007 mill-modulu ad hoc dwar inċidenti fuq il-post tax-xogħol u problemi tas-saħħa relatati max-xogħol, meħtieġa għal Taqsima 1 għall-Anness tar-Regolament (KE) Nru 384/2005, għandu jkun kif stabbilit fl-Anness għal dan ir-Regolament.
Artikolu 2
Fit-taqsima 1 ta' l-Anness tar-Regolament (KE) Nru 384/2005, il-punt “Kampjun” huwa mibdul f’ dan li ġej:
|
“Kampjun |
: |
Il-medda ta' età speċifika għall-kampjun ta' dan il-modulu huwa ta' persuni ta’ età ta’ 15-il sena jew akbar.” |
Artikolu 3
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fis-seba' jum wara l-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, nhar il-24 ta’ Frar 2006.
Għall-Kummissjoni
Joaquin ALMUNIA
Membru tal-Kummissjoni
(1) ĠU L 77, 14.3.1998, p. 3. Regolament hekk kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 2257/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 336, 23.12.2003, p. 6).
(4) ĠU L 183, 29.6.1989, p. 1. Direttiva hekk kif emendata l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 1882/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 284, 31.10.2003, p. 1).
(5) ĠU L 238, 25.9.2003, p. 28.
(6) KOM(2002) 118 finali tal-l11.3.2002.
ANNESS
STĦARRIĠ TAS-SUQ TAX-XOGĦOL
Speċifikazzjonijiet tal-modulu ad hoc ta' l-2007 dwar korrimenti fuq ix-xogħol u problemi ta' saħħa marbuta max-xogħol
|
1. |
L-Istati Membri u r-reġjuni interessati: kollha |
|
2. |
Il-varjabbli għandhom ikunu kkodifikati kif ġej: In-numerazzjoni tal-varjabbli ta’ l-istħarriġ tas-suq tax-xogħol fil-kolonna “Filtri” tirreferi għar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 430/2005 (1).
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||