Edizzjoni Speċjali bil-Bulgaru: Kapitolu 03 Volum 070 P. 39 - 40
Edizzjoni Speċjali bir-Rumen: Kapitolu 03 Volum 070 P. 39 - 40
Edizzjoni speċjali bil-Kroat: Kapitolu 03 Volum 015 P. 98 - 99
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006R0339
Commission Regulation (EC) No 339/2006 of 24 February 2006 amending Annex XI to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council as regards the rules for importation of live bovine animals and products of bovine, ovine and caprine origin Text with EEA relevance
339/2006/KE: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 339/2006 ta’ l- 24 ta’ Frar 2006 li jemenda l-Anness XI għar-Regolament (KE) Nru 999/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-regoli għall-importazzjoni ta’ annimali bovini ħajjin u prodotti ta’ oriġini bovina, ovina u kaprina Test b'rilevanza għaż-ŻEE.
339/2006/KE: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 339/2006 ta’ l- 24 ta’ Frar 2006 li jemenda l-Anness XI għar-Regolament (KE) Nru 999/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-regoli għall-importazzjoni ta’ annimali bovini ħajjin u prodotti ta’ oriġini bovina, ovina u kaprina Test b'rilevanza għaż-ŻEE.
ĠU L 55, 25.2.2006, p. 5–6
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(BG, RO, HR)
ĠU L 330M, 28.11.2006, p. 201–202
(MT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
28.11.2006 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
201 |
REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 339/2006
ta’ l-24 ta’ Frar 2006
li jemenda l-Anness XI għar-Regolament (KE) Nru 999/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-regoli għall-importazzjoni ta’ annimali bovini ħajjin u prodotti ta’ oriġini bovina, ovina u kaprina
(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 999/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-22 ta’ Mejju 2001 li jistabbilixxi regoli għall-prevenzjoni, kontroll u eradikazzjoni ta' ċertu enċefalopatija sponġiformi li tinxtered (1), u b’mod partikolari l-ewwel paragrafu ta’ l-Artikolu 23 tiegħu,
Billi:
|
(1) |
Fl-opinjonijiet tiegħu ta’ l-2001 dwar ir-riskju ġeografiku ta’ l-Enċefalopatija Sponġiformi li Tinxtered (BSE) fil-Brażil, iċ-Ċili, l-El Salvador, in-Nikaragwa, il-Botswana, in-Namibja u l-Isważiland, il-Kumitat Xjentifiku ta’ Tmexxija (“l-SSC”) kkonkluda li l-okkorrenza tal-BSE fil-bhejjem li twieldu f’dawk il-pajjiżi hija minima ħafna. Bħala riżultat, ġew inklużi fil-lista ta' pajjiżi li huma eżenti minn ċerti kondizzjonijiet kummerċjali marbuta mat-TSE għal annimali bovini ħajjin u prodotti ta’ oriġini bovina, ovina u kaprina. |
|
(2) |
Fl-opinjonijiet aġġornati tagħha fi Frar 2005 u Awwissu 2005 dwar ir-riskju ġeografiku ta' BSE għal ċerti pajjiżi terzi, l-Awtorità Ewropea tas-Sikurezza ta’ l-Ikel ikkonkludiet li x’aktarx li hemm il-possibilità li jkun hemm każi tal-BSE fil-bhejjem imwielda fil-Brażil, iċ-Ċili, l-El Salvador, in-Nikaragwa, il-Botswana, in-Namibja u s-Sważiland. Għalhekk, dawk il-pajjiżi m’għandhomx iktar jiġu eżentati mill-kundizzjonijiet kummerċjali marbuta mat-TSE għall-annimali bovini ħajjin u l-prodotti ta’ oriġini bovina, ovina u kaprina. |
|
(3) |
Ir-Regolament (KE) Nru 999/2001 għandu għalhekk jiġi emendat skond dan. |
|
(4) |
Il-miżuri previsti f'dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti fuq il-Katina Alimentari u Saħħa ta' l-Annimal, |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
L-Anness XI għar-Regolament (KE) Nru 999/2001 huwa emendat skond l-Anness għal dan ir-Regolament.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, nhar il-24 ta’ Frar 2006.
Għall-Kummissjoni
Markos KYPRIANOU
Membru tal-Kummissjoni
(1) ĠU L 147, tal-31.5.2001, p. 1. Regolament kif emendat l-aħħar mir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1974/2005 (ĠU L 317, tas-3.12.2005, p. 4).
ANNESS
L-Anness XI huwa emendat kif ġej:
|
a) |
Fil-parti A, fit-tieni subparagrafu tal-punt 15(b), il-lista tal-pajjiżi tinbidel b'dan li ġej:
|
|
b) |
Fil-parti D, il-punt 3 jinbidel b'dan li ġej:
|