Edizzjoni Speċjali bil-Bulgaru: Kapitolu 03 Volum 069 P. 240 - 241
Edizzjoni Speċjali bir-Rumen: Kapitolu 03 Volum 069 P. 240 - 241
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32006R0262
Commission Regulation (EC) No 262/2006 of 15 February 2006 amending Regulation (EC) No 2729/2000 laying down detailed implementing rules on controls in the wine sector
262/2006/KE: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 262/2006 tal- 15 ta' Frar 2006 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2729/2000 li jistabbixxi regoli dettaljati ta' implimentazzoni għall-kontrolli fis-settur tal-inbid
262/2006/KE: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 262/2006 tal- 15 ta' Frar 2006 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2729/2000 li jistabbixxi regoli dettaljati ta' implimentazzoni għall-kontrolli fis-settur tal-inbid
ĠU L 46, 16.2.2006, p. 22–23
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(BG, RO)
ĠU L 330M, 9.12.2008, p. 265–266
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/07/2008; Impliċitament imħassar minn 32008R0555
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
9.12.2008 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
265 |
REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 262/2006
tal-15 ta' Frar 2006
li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2729/2000 li jistabbixxi regoli dettaljati ta' implimentazzoni għall-kontrolli fis-settur tal-inbid
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1493/1999 tas-17 ta' Mejju 1999 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq tal-inbid (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 72(4) tiegħu,
Billi:
|
(1) |
L-Artikolu 5(1) tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2729/2000 (2) jipprevedi verifika sistematika fuq il-post tar-raba' li jkun soġġett talba għal għajnuna għall-abbandun permanenti ta' tkabbir. |
|
(2) |
B'konformità mal-Artikolu 8(1), il-punti b) u e), tar-Regolament tal-Kummisjoni (KE) Nru 1227/2000 tal-31 ta’ Mejju 2000 li jistabbilixxi regoli ddettaljati għall-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1493/1999 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq fl-inbid f’dak li jirrigwarda l-potenzjal tal-produzzjoni (3), il-proċedura ta' preżentazzjoni tat-talbiet għall-għajnuna għall-abbandun li l-Istati Membri għandhom jistabbilixxu għandha tipprevedi, fost l-oħrajn, għall-verifika aktar tard wara li ssir it-talba, tal-eżistenza tal-vinji rilevanti, tal-erja konċernata u tar-rendiment medju jew il-kapaċità tal-produzzjoni, u għall-verifika li l-abbandun ikun seħħ. |
|
(3) |
Billi l-iżviluppi fit-teknoloġija tat-teledetezzjoni għamluha għodda affidabbli, jaqbel li dawk l-Istati Membri li jkunu jixtiequ, jingħataw l-possibbiltà li jużawha sakemm din iżżomm mal-livelli tal-verifika. |
|
(4) |
Fir-rigward tal-verifiki msemmija dwar l-eżistenza tal-vinji rilevanti, u l-verifika tal-erja konċernata, ir-rendiment medju jew il-kapaċità tal-produzzjoni tagħha, hija meħtiega verifika fuq il-post minħabba li dawn il-fatturi ma jistgħux jiġu vverifikati permezz tat-teledetezzjoni. |
|
(5) |
Madankollu, it-teledetezzjoni tista' tintuża biex jiġi kkontrollat jekk id-dwieli tassew ikunu tneħħew u għalhekk l-użu tagħha jista' jitħalla f'dan l-istadju ta' verifika. |
|
(6) |
Fid-dawl tad-diffikultajiet fil-kalkolu tal-erja bit-teledetezzjoni, dan il-metodu għandu jiġi awtorizzat biss fil-każijiet ta' abbandun ta' raba' tal-vinji sħaħ. |
|
(7) |
Jeħtieġ li r-Regolament (KE) Nru 2729/2000 jigi emendat skont dan. |
|
(8) |
Il-miżuri pprovduti f'dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat ta' Ġestjoni għall-Inbid, |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Fl-Artikolu 5(1) tar-Regolament (KE) Nru 2729/2000, għandu jiżdied it-tielet subparagrafu li ġej:
“Il-verifika li qlugħ id-dwieli sar skont l-Artikolu 8(1)(e) tar-Regolament (KE) Nru 1227/2000, tista' ssir permezz ta' teledetezzjoni, fil-każ ta' abbandun totali ta' raba' tal-vinji.”
Artikolu 2
Dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, 15 ta' Frar 2006.
Għall-Kummissjoni
Mariann FISCHER BOEL
Membru tal-Kummissjoni
(1) ĠU L 179, 14.7.1999, p. 1. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar mill-Att tal-Adeżjoni tal-2003.
(2) ĠU L 316, 15.12.2000, p. 16. Ir-Regolament kif emendat bir-Regolament (KE) Nru 2120/2004 (ĠU L 367, 14.12.2004, p. 11).
(3) ĠU L 143, 16.6.2000, p. 1. Ir-Regolament kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 1216/2005 (ĠU L 199, 29.7.2005, p. 32).