Edizzjoni Speċjali bil-Bulgaru: Kapitolu 03 Volum 072 P. 161 - 163
Edizzjoni Speċjali bir-Rumen: Kapitolu 03 Volum 072 P. 161 - 163
Edizzjoni speċjali bil-Kroat: Kapitolu 03 Volum 053 P. 92 - 94
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006D0404
2006/404/EC: Commission Decision of 31 May 2006 amending Appendix B to Annex XII to the 2003 Act of Accession as regards certain establishments in the meat and milk sectors in Poland (notified under document number C(2006) 2068) (Text with EEA relevance)
Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal- 31 ta' Mejju 2006 li temenda l-Appendiċi B ta' l-Anness XII għall-Att ta' l-Adeżjoni ta' l-2003 fir-rigward ta' ċerti stabbilimenti fis-setturi tal-laħam u l-ħalib fil-Polonja (innotifkata taħt dokument numru C(2006) 2068) Test b'rilevanza għaż-ŻEE.
Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal- 31 ta' Mejju 2006 li temenda l-Appendiċi B ta' l-Anness XII għall-Att ta' l-Adeżjoni ta' l-2003 fir-rigward ta' ċerti stabbilimenti fis-setturi tal-laħam u l-ħalib fil-Polonja (innotifkata taħt dokument numru C(2006) 2068) Test b'rilevanza għaż-ŻEE.
ĠU L 156, 9.6.2006, p. 16–18
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(BG, RO, HR)
ĠU L 118M, 8.5.2007, p. 855–857
(MT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
8.5.2007 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
855 |
DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
tal-31 ta' Mejju 2006
li temenda l-Appendiċi B ta' l-Anness XII għall-Att ta' l-Adeżjoni ta' l-2003 fir-rigward ta' ċerti stabbilimenti fis-setturi tal-laħam u l-ħalib fil-Polonja
(innotifkata taħt dokument numru C(2006) 2068)
(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
(2006/404/KE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat l-Att ta' l-Adeżjoni tar-Repubblika Ċeka, l-Estonja, Ċipru, il-Latvja, il-Litwanja, l-Ungerija, Malta, il-Polonja, is-Slovenja u s-Slovakkja, u b'mod partikolari l-Anness XII, Kapitolu 6, Sezzjoni B, Subsezzjoni I(1), paragrafu (e) tiegħu,
Billi:
|
(1) |
Il-Polonja ngħatat perjodi tranżizzjonali għal ċerti stabbilimenti elenkati fl-Appendiċi B (1) ta' l-Anness XII għall-Att ta' l-Adeżjoni ta' l-2003. |
|
(2) |
L-Appendiċi B ta' l-Anness XII għall-Att ta' l-Adeżjoni 2003 ġie emendat mid-Deċiżjonijiet tal-Kummissjoni 2004/458/KE (2), 2004/471/KE (3), 2004/474/KE (4), 2005/271/KE (5), 2005/591/KE (6), 2005/854/KE (7), 2006/14/KE (8) u 2006/196/KE (9). |
|
(3) |
Skond dikjarazzjoni uffiċjali mill-awtorità kompetenti Pollakka, ċerti stabbilimenti fis-setturi tal-laħam u l-ħalib spiċċaw il-proċess tagħhom ta' titjib u issa jinsabu f'konformità sħiħa mal-leġiżlazzjoni tal-Komunità. Barra minn hekk, ċerti stabbilimenti waqqfu l-attivitajiet. Dawk l-istabbilimenti għandhom għalhekk jitneħħew mil-lista ta' stabbilimenti li qegħdin fi tranżizzjoni. |
|
(4) |
L-Appendiċi B ta' l-Anness XII ta' l-Att ta' l-Adeżjoni ta' l-2003 għandu għalhekk jiġi emendat skond dan. |
|
(5) |
Il-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa ta' l-Annimali ġie infurmat bil-miżuri previsti f'din id-Deċiżjoni, |
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
L-istabbilimenti elenkati fl-Anness ta' din id-Deċiżjoni tneħħew mill-Appendiċi B ta' l-Anness XII għall-Att ta' l-Adeżjoni ta' l-2003.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmul fi Brussell, nhar il-31 ta' Mejju 2006.
Għall-Kummissjoni
Markos KYPRIANOU
Membru tal-Kummissjoni
(1) ĠU L 236, 23.9.2003, p. 33.
(2) ĠU L 156, 30.4.2004, p. 53. Verżjoni kkoreġġuta ĠU L 202, 7.6.2004, p. 39.
(3) ĠU L 160, 30.4.2004, p. 56. Verżjoni kkoreġġuta ĠU L 212, 12.6.2004, p. 31.
(4) ĠU L 160, 30.4.2004, p. 73. Verżjoni kkoreġġuta ĠU L 212, 12.6.2004, p. 44.
(6) ĠU L 200, 30.7.2005, p. 96.
(7) ĠU L 316, 2.12.2005, p. 17.
(8) ĠU L 10, 14.1.2006, p. 66.
ANNESS
Lista ta' stabbilimenti li għandhom jitneħħew mill-Appendiċi B ta' l-Anness XII għall-Att ta' l-Adeżjoni ta' l-2003
L-istabbilimenti tal-laħam
Lista inizjali
|
Nru |
|
Isem l-istabbiliment |
|
66 |
12 620 314 |
Zakłady Mięsne Wiesław Leśniak |
|
87 |
14 190 303 |
Zakład Przetwórstwa Mięsa “Olewnik-Bis” |
|
165 |
24 720 304 |
Wakpol' Sp. z o.o. |
|
228 |
30 220 104 |
Ubojnia zwierząt rzeźnych B.W. Grzelewscy |
|
230 |
30 220 207 |
ZPM sp.j. G.E.J. Dworeccy |
L-istabbilimenti b'kapaċità baxxa ta' laħam aħmar
Lista inizjali
|
Nru |
|
Isem l-istabbiliment |
|||
|
1 |
|
|
Is-settur tal-ħalib
Lista inizjali
|
Nru |
|
Isem l-istabbiliment |
|
30 |
10 201 601 |
OSM w Ozorkowie |
|
76 |
26 021 601 |
OSM w Jędrzejowie, Zakład Produkcyjny w Jędrzejowie |
|
81 |
26 071 601 |
OSM w Ostrowcu Świętokrzyskim |
|
100 |
30 141 601 |
Celia Polska Sp. z o.o. |
|
108 |
30 241 602 |
OSM Kaźmierz Wlkp. |
Lista supplimentari
L-istabbilimenti tal-laħam
|
Nru |
|
Isem l-istabbiliment |
||
|
47 |
14 070 204 |
Zakład Mięsny “Nowopol” Sp. j. Odział: Garbatka Letnisko |
||
|
50 |
14 230 202 |
Ubojnia Zwierząt Gospodarczych Andrzej Kazała |
||
|
56 |
14 380 301 |
Zakłady Mięsne “Ratyński i Synowie” Sp.j. |
||
|
73 |
24 060 201 |
Zakład Masarski ME Jędrycha, |
||
|
94 |
28 183 803 |
Masarnia “Kurpianka” Sp. j., |
||
|
107 |
12 610 316 |
|
||
|
118 |
04 630 201 |
Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowo-Handlowe, “Masarnia z Ubojnią”, Czesław Hołubek 87-100 Toruń, ul. Wschodnia 19 |
||
|
139 |
24 010 318 |
Przetwórstwo Mięsne Bogdan Szopa, 42-470 Siewierz, ul. Piłsudskiego 21 |
||
|
153 |
24 150 304 |
|
Lista supplimentari
Il-laħam tat-tjur ta' l-irziezet
|
Nru |
|
Isem l-istabbiliment |
||
|
185 |
22 053 901 |
|
||
|
186 |
22 053 905 |
|
Lista supplimentari
Il-ħalib
|
Nru |
|
Isem l-istabbiliment |
||
|
24 |
10 111 602 |
Spółdzielnia Mleczarska 99-220 Wartkowice ul. Spóldzielcza 3 |
||
|
33 |
32 161 601 |
|