Edizzjoni Speċjali bil-Bulgaru: Kapitolu 01 Volum 006 P. 23 - 23
Edizzjoni Speċjali bir-Rumen: Kapitolu 01 Volum 006 P. 23 - 23
Edizzjoni speċjali bil-Kroat: Kapitolu 01 Volum 002 P. 254 - 254
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32005R1283
Commission Regulation (EC) No 1283/2005 of 3 August 2005 amending Annex I to Council Regulation (EC) No 866/2004 on a regime under Article 2 of Protocol No 10 to the Act of Accession
Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1283/2005 tat- 3 ta' Awissu 2005 li jemenda l-Anness I tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 866/2004 dwar reġim li jaqa’ taħt l-Artikolu 2 tal-Protokoll Nru 10 għall-Att ta’ l-Adeżjoni
Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1283/2005 tat- 3 ta' Awissu 2005 li jemenda l-Anness I tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 866/2004 dwar reġim li jaqa’ taħt l-Artikolu 2 tal-Protokoll Nru 10 għall-Att ta’ l-Adeżjoni
ĠU L 203, 4.8.2005, p. 8–8
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(BG, RO, HR)
ĠU L 287M, 18.10.2006, p. 276–276
(MT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
18.10.2006 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
276 |
REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 1283/2005
tat-3 ta' Awissu 2005
li jemenda l-Anness I tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 866/2004 dwar reġim li jaqa’ taħt l-Artikolu 2 tal-Protokoll Nru 10 għall-Att ta’ l-Adeżjoni
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat il-Protokoll 10 dwar Ċipru għall-Att rigward il-kondizzjonijiet ta’ l-adeżjoni tar-Repubblika Ċeka, ir-Repubblika ta' l-Estonja, ir-Repubblika ta’ Ċipru, ir-Repubblika tal-Latvja, ir-Repubblika tal-Litwanja, ir-Repubblika ta' l-Ungerija, ir-Repubblika ta’ Malta, ir-Repubblika tal-Polonja, ir-Repubblika tas-Slovenja u r-Repubblika Slovakka u l-aġġustamenti għat-Trattati li fuqhom hija stabbilita l-Unjoni Ewropea (1),
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 866/2004 tad-29 ta’ April 2004 dwar reġim li jaqa’ taħt l-Artikolu 2 tal-Protokoll Nru 10 għall-Att ta’ Adeżjoni (2), u b’mod partikolari l-Artikolu 9 tiegħu,
Billi:
|
(1) |
L-Anness I għar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 866/2004 jistipula lista ta’ postijiet li minnhom jaqsmu persuni u prodotti jistgħu jaqsmu l-fruntiera bejn iż-żoni li huma taħt kontroll effettiv tal-Gvern tar-Repubblika ta’ Ċipru u dawk iż-żoni li fihom il-Gvern tar-Repubblika ta' Ċipru ma jerċitax kontroll effettiv. |
|
(2) |
Wara ftehim dwar il-ftugħ ta’ postijiet ġodda li minnhom taqsam il-fruntiera f’Kata Pyrgos u f’Kokkina jinħtieġ li jiġi adottat l-Anness I. |
|
(3) |
Il-Gvern tar-Repubblika ta' Ċipru aċċetta dan l-adattament. |
|
(4) |
Il-Kamra tal-Kummerċ Turko-Ċiprijotta ġiet ikkonsultata dwar dan is-suġġett, |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT
Artikolu 1
L-Anness I għar-Regolament (KE) Nru 866/2004 jinbidel b'dan li ġej:
“ANNESS I
Lista ta’ postijiet li minnhom taqsam il-fruntiera msemmija fl-Artikolu 2(4)
|
— |
Agios Dhometios |
|
— |
Astromeritis — Zodhia |
|
— |
Kata Pyrgos – Karavostasi |
|
— |
Kata Pyrgos – Kokkina |
|
— |
Kokkina - Pachyammos |
|
— |
Ledra Palace |
|
— |
Ledra Street” |
Artikolu 2
Dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara l-jum l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, nhar it-3 ta' Awissu 2005.
Għall-Kummissjoni
Olli REHN
Membru tal-Kummissjoni
(1) ĠU L 236, 23.9.2003, p. 955
(2) ĠU L 161, 30.4.2004, p. 128. Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 601/2005 (ĠU L 99, 19.4.2005, p. 10).