Edizzjoni Speċjali bil-Bulgaru: Kapitolu 15 Volum 014 P. 235 - 246
Edizzjoni Speċjali bir-Rumen: Kapitolu 15 Volum 014 P. 235 - 246
Edizzjoni speċjali bil-Kroat: Kapitolu 15 Volum 010 P. 90 - 101
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32005R0782
Commission Regulation (EC) No 782/2005 of 24 May 2005 setting out the format for the transmission of results on waste statistics (Text with EEA relevance)
782/2005/KE: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 782/2005 ta’ l- 24 ta’ Mejju 2005 li jistabbilixxi l-format għat-trażmissjoni tar-riżultati dwar l-istatistika ta’ l-iskart Test b’rilevanza għaż-ŻEE.
782/2005/KE: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 782/2005 ta’ l- 24 ta’ Mejju 2005 li jistabbilixxi l-format għat-trażmissjoni tar-riżultati dwar l-istatistika ta’ l-iskart Test b’rilevanza għaż-ŻEE.
ĠU L 131, 25.5.2005, p. 26–37
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(BG, RO, HR)
ĠU L 306M, 15.11.2008, p. 348–359
(MT)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 01/01/2008
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
15.11.2008 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
348 |
REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 782/2005
ta’ l-24 ta’ Mejju 2005
li jistabbilixxi l-format għat-trażmissjoni tar-riżultati dwar l-istatistika ta’ l-iskart
(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 2150/2002 tal-25 ta' Novembru 2002 dwar l-istatistika ta’ l-iskart (1) u b’mod partikolari l-Artikolu 6(e) tiegħu,
Billi:
|
(1) |
Skond l-Artikolu 6 tar-Regolament (KE) Nru 2150/2002, il-Kummissjoni hija meħtieġa tadotta l-miżuri meħtieġa sabiex timplimenta dak ir-Regolament. |
|
(2) |
Skond l-Artikolu 6(e) tar-Regolament (KE) Nru 2150/2002, il-Kummissjoni għandha tistabbilixxi l-format xieraq għat-trażmissjoni tar-riżultati mill-Istati Membri. |
|
(3) |
Il-miżuri previsti minn dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat tal-Programm Statistiku stabbilit bid-Deċiżjoni tal-Kunsill 89/382/KEE, Euratom (2), |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Il-format xieraq għat-trażmissjoni tar-riżultati dwar l-istatistika ta’ l-iskart lill-Kummissjoni (lill-Eurostat) għandu jkun kif ġie stabbilit fl-Anness għal dan ir-Regolament.
L-Istati Membri għandhom jużaw dan il-format għad-data dwar is-sena ta’ referenza 2004 u għas-snin sussegwenti.
Artikolu 2
L-Istati Membri għandhom jittrażmettu lill-Kummissjoni (lill-Eurostat) id-data u l-metadata meħtieġa mir-Regolament (KE) Nru 2150/2002 f’forma elettronika, skond standard ta’ skambju propost mill-Kummissjoni (mill-Eurostat).
Artikolu 3
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u għandu jkun direttament applikabbli fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, 24 ta’ Mejju 2005.
Għall-Kummissjoni
Joaquín ALMUNIA
Membru tal-Kummissjoni
(1) ĠU L 332, 9.12.2002, p. 1. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar mir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 574/2004 (ĠU L 90, 27.3.2004, p. 15).
(2) ĠU L 181, 28.6.1989, p. 47.
ANNESS
IL-FORMAT GĦAT-TRAŻMISSJONI TAR-RIŻULTATI DWAR L-ISTATISTIKA TA’ L-ISKART
Id-data għandha tiġi trażmessa b’mod li jkun indipendenti mis-sistema. Id-data għandha tiġi trażmessa skond standard ta’ skambju propost mill-Kummissjoni (mill-Eurostat).
Is-settijiet tad-data
Is-settur kopert mir-Regolament (KE) Nru 2150/2002 dwar l-istatistika ta’ l-iskart jikkonsisti f’ħames settijiet ta’ informazzjoni:
|
— |
Il-ġenerazzjoni ta’ l-iskart (GENER) |
|
— |
L-inċinerazzjoni (INCIN) |
|
— |
Il-proċessi li jistgħu jwasslu għal irkupru (RECOV) |
|
— |
Ir-rimi (DISPO) |
|
— |
In-numru u l-kapaċità tal-faċilitajiet ta’ l-irkupru u tar-rimi; il-kopertura ta’ l-iskema tal-ġbir ta’ l-iskart skond ir-regjun NUTS 2 (REGIO). |
Għal kull sett, irid jiġi trażmess fajl. Isem il-fajl jikkonsisti f’sitt partijiet:
|
Is-settur |
5 |
Valur: WASTE |
|
Is-sett |
5 |
GENER, INCIN, RECOV, DISPO, REGIO |
|
Il-perjodiċità |
2 |
Valur: A2 |
|
Il-kodiċi tal-Pajjiż |
2 |
Il-kodiċi tal-pajjiż ta’ żewġ ittri (ara l-lista A) |
|
Is-sena |
4 |
Is-sena ta’ referenza (l-ewwel sena ta’ referenza 2004) |
|
Il-perjodu |
4 |
Valur: 0000 (żero, żero, żero, żero) għad-data annwali |
Il-partijiet ta’ isem il-fajl jiġu sseparati minn underscore. Se jintuża format ibbażat fuq it-test. Pereżempju, is-sett dwar il-ġenerazzjoni ta’ l-iskart mill-Belġju fl-2004 se jkollu l-isem ta’ WASTE_GENER_A2_BE_2004_0000.
Il-valuri nieqsa
Mhux se jkun hemm valuri nieqsa fil-klassifikazzjoni tal-varjabbli (il-kategorija ta’ l-iskart, l-attività ekonomika, ir-reġjun tan-NUTS 2, it-tip ta’ faċilità tat-trattament ta’ l-iskart). Għandhom ikunu pprovduti rekords għal kull kombinazzjoni tal-varjabbli li jikklassifikaw. Ir-rekords kollha, fejn ma sseħħx il-kombinazzjoni, għandhom jintbagħtu b’sett ta’ valuri ta’ 0 (żero). Madankollu kwalunkwe rekord li għalih ma’ tkunx disponibbli data għandu jkun ipprovdut bil-valur ikkodifikat b’mod xieraq bħala nieqes (ikkodifikat bl-ittra “M”). Il-valuri neqsin se jkollhom jiġu spjegati fir-rapport ta’ kwalità; pereżempju, jistgħu jkunu r-riżultat tal-metodi li ntużaw. Huwa importanti li ssir distinzjoni bejn żerijiet reali u valuri neqsin, peress li b’data nieqsa ma jista’ jiġi kkalkulat l-ebda aggregat. Jekk kombinazzjoni ma tkunx possibbli minħabba raġunijiet loġiċi, iċ-ċellula għandha tkun ipprovduta b’kodiċi “L”; dan ikun il-każ, pereżempju, għat-tjun ta’ l-effluwenti industrijali ġġenerati mid-djar. Sabiex ikunu ffaċilitati l-kontrolli tal-konsistena u l-korrezzjoni ta’ l-iżbalji anki t-totali għandhom jiġu trażmessi.
Il-kunfidenzjalità
Id-data kunfidenzjali għandha tkun trażmessa, immarkata b’mod xieraq bħala kunfidenzjali. Dak li għandu jitqies bħala kunfidenzjali huwa bbażat fuq politika nazzjonali ta’ kunfidenzjalità. B’mod ġenerali, l-informazzjoni tista’ tkun kunfidenzjali jekk l-identità tal-fornitur ta’ l-informazzjoni tista’ tiġi żvelata. Dan huwa l-każ jekk l-informazzjoni tkun ibbażata fuq parteċipant wieħed jew tnejn, jew jekk parteċipant wieħed jew tnejn jiddomina d-data. Id-data mill-awtoritajiet pubbliċi ġeneralment ma titqiesx bħala kunfidenzjali.
Barra minn hekk, għandha tiġi indikata l-kunfidenzjalità sekondarja. Il-kunfidenzjalità sekondarja għandha tkun applikata b’tali mod li t-totali/s-sottototali jibqgħu disponibbli għall-pubblikazzjoni. Il-Kummissjoni (il-Eurostat) se tuża l-informazzjoni kunfidenzjali sabiex tikkalkula l-aggregati (ta’ l-UE) mingħajr ma tiżvela informazzjoni kunfidenzjali fuq il-livell tal-pajjiż.
Il-qisien
L-oqsma meħtieġa huma alfa-numeruċi, jiġifieri m’għandhomx jinkludu separaturi jew simboli deċimali, ħlief għall-valur tad-data. L-ammonti ta’ l-iskart huma espressi f’1 000 ta’ tunnellati metriċi fis-sena, bi 3 pożizzjonijiet deċimali. Il-virgola għandha tintuża bħala simbolu deċimali. Il-metodu ta’ stima mhux dejjem se jippermetti l-preċiżjoni ta’ tliet numri. F’dak il-każ, il-valur għandu jingħata bin-numri sinifikanti biss. Għall-kategoriji kollha ta’ l-iskart, l-ammont huwa bbażat fuq skart imxarrab (normali), għall-ġenerazzjoni tat-tajn (l-elementi ta’ l-iskart 11, 12, 40) l-ammont jiġi kkalkulat ukoll f’1 000 ta’ tunnellati metriċi ta’ materja niexfa. Barra minn hekk, fis-settijiet tat-trattament ta’ l-iskart, it-tajn irid jitkejjel kemm bħala skart imxarrab (normali) kif ukoll bħala materja niexfa. Dan se jiġi applikat biss fejn it-tajn ikun element separat; dan isir għat-tjun komuni (l-element 12) fis-sett ta’ l-inċinerazzjoni u tar-rimi.
In-numru ta’ faċilitajiet tat-trattament ta’ l-iskart jiġi espress bħala numru sħiħ. Jintużaw diversi qisien sabiex tkun deskritta l-kapaċità tat-trattament ta’ l-iskart li tiddependi fuq it-tip ta’ operat ta’ rkupru jew ta’ rimi (ara l-lista I). Sabiex tittejjeb il-paragunabbiltà, huwa preferibbli li l-kapaċità ta’ l-inċinerazzjoni tingħata f’1 000 ta’ tunnellati metriċi. Il-pajjiżi li jistgħu jipprovdu wkoll il-kapaċità ta’ l-inċinerazzjoni f’terajoules (1012 joules) huma mistienda jagħmlu dan. Il-pajjiżi li ma jistgħux jipprovdu l-kapaċità ta’ l-inċinerazzjoni f’terajoules għandhom jirrapportaw il-valur bħala nieqes (billi jużaw il-kodiċi “M”). Il-kapaċità ta’ l-irkupru titkejjel f’eluf ta’ tunnellati metriċi. Il-kapaċità tar-rimi trid tiġi rrapportata wkoll jew f’metri kubi jew f’tunnellati metriċi, jiddependi mit-tip ta’ rimi. Il-valuri li jitkejlu f’eluf ta’ tunnellati metriċi biss jiġu pprovdut bħala numru reali bi tliet pożizzjonijiet deċimali, il-valuri l-oħra kollha għandhom jiġu pprovduti bħala numri sħaħ.
Il-kopertura ta’ l-iskema ta’ ġbir għal skart tad-djar u simili mħallat għandha tkun irrapportata jew bħala perċentwali tal-popolazzjon jew bħala perċentwali tad-djar.
Ir-reviżjonijiet
Is-settijiet għandhom jintbagħtu f’fajls separati li jkunu jinkludu r-rekords kollha. Pereżempju, is-sett dwar il-ġenerazzjoni ta’ l-iskart jinkludi 51 kategorija ta’ l-iskart skond 21 grupp tan-NACE imkejla fi skart imxarrab u tliet kategoriji ta’ l-iskart skond 21 grupp tan-NACE imkejla f’materja niexfa. Is-sett jinkludi 1 134 rekord
Barra minn hekk, id-data riveduta għandha tintbagħat f’sett komplut, biċ-ċelluli riveduti jiġu mmarkati b’mod xieraq (R). Id-data provviżorja tiġi mmarkata b’marka ta’ aġġornament P. Id-data provviżorja dejjem teħtieġ reviżjoni. Kemm id-data provviżorja kif ukoll dik riveduta teħtieġ spjegazzjoni fir-rapport ta’ kwalità.
Is-sett 1: Il-ġenerazzjoni ta’ l-iskart
|
Il-qasam |
It-tul massimu |
Il-valuri |
|
Is-settur |
8 |
Valur: WASTE |
|
Is-sett |
6 |
Valur: GENER (is-sett jikkonsisti f’51 × 21 rekords imkejla fi skart imxarrab u fi 3 × 21 imkejla f’materja niexfa għal kull pajjiż) |
|
Il-kodiċi tal-pajjiż |
2 |
Il-kodiċi tal-pajjiż b’żewġ ittri (ara l-lista A) |
|
Is-sena |
4 |
Is-sena ta’ referenza (l-ewwel sena ta’ referenza: 2004) |
|
L-element ta’ l-iskart |
2 |
Il-kodiċi tirreferi għall-EWC-Stat verżjoni 3 (ara l-lista B) |
|
L-element ta’ l-attività |
2 |
Il-kodiċi tirreferi għan-NACE (ara l-lista C) |
|
Imxarrab/Niexef |
1 |
Għall-kategoriji kollha ta’ skart l-ammont fi skart imxarrab (normali) (kodiċi W); għat-tajn (l-elementi ta’ l-iskart 11, 12, 40) anki l-ammont f’materja niexfa (kodiċi D) |
|
L-iskart iġġenernat |
12 |
L-ammont f’1 000 ta’ tunnellati metriċi fis-sena. L-ammont jingħata bħala reali bi tliet postijiet deċimali. Il-virgola għandha tintuża bħala simbolu deċimali. Pereżempju: 19,876. Dan il-qasam dejjem għandu jinkludi valur. Jekk il-kombinazzjoni ma seħħitx il-valur se jkun ta’ 0 (żero). Id-data nieqsa għandha tkun ikkodifikata bħala “M”. L-impossibbiltà loġika ta’ kombinazzjoni tiġi indikata b' “L” |
|
Il-marka ta’ aġġornament |
1 |
Biex tkun indikata data provviżorja (P) jew data riveduta (R), mill-bqija tibqa’ battala |
|
Il-marka ta’ kunfidenzjalità |
1 |
Tindika data kunfidenzjali (ara l-lista D) |
Is-sett 2: L-inċinerazzjoni
|
Il-qasam |
It-tul massimu |
Il-valuri |
|
Is-settur |
8 |
Valur: WASTE |
|
Is-sett |
6 |
Valur: INCIN (is-sett jikkonsisti fi 17 × 2 rekords imkejla fi skart imxarrab u f’1 × 2 imkejla f’materja niexfa għal kull reġjun tan-NUTS 1) |
|
Il-kodiċi tal-pajjiż |
2 |
Il-kodiċi tal-pajjiż b’żewġ ittri (ara l-lista A) |
|
Is-sena |
4 |
Is-sena ta’ referenza (l-ewwel sena ta’ referenza: 2004) |
|
Il-kodiċi NUTS 1 |
3 |
Il-kodiċi reġjonali skond il-klassifikazzjoni tan-NUTS fir-Regolament (KE) Nru 1059/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (1); it-total nazzjonali għandha tkun ipprovduta billi tintuża l-kodiċi TT |
|
L-element ta’ l-iskart |
2 |
Il-kodiċi tirreferi għall-EWC-Stat verżjoni 3 (ara l-lista E) |
|
L-operat ta’ rkupru jew ta’ rimi |
1 |
Il-kodiċi tirreferi għall-Annessi għad-Direttiva tal-Kunsill 75/442/KEE (2)(ara l-lista F); f’dan is-sett japplikaw biss il-proċessi 1 u 2 |
|
Imxarrab/Niexef |
1 |
Għall-kategoriji kollha ta’ skart l-ammont fi skart imxarrab (normali) (kodiċi W); għat-tajn (l-element ta’ l-iskart 12) anki l-ammont f’materja niexfa (kodiċi D) |
|
L-iskart maħruq |
12 |
L-ammont f’1 000 ta’ tunnellati metriċi fis-sena. L-ammont jingħata bħala reali bi tliet postijiet deċimali. Il-virgola għandha tintuża bħala simbolu deċimali. Pereżempju: 19,876. Dan il-qasam dejjem għandu jinkludi valur. Jekk il-kombinazzjoni ma seħħitx il-valur se jkun ta’ 0 (żero). Id-data nieqsa għandha tkun ikkodifikata bħala “M”. L-impossibbiltà loġika ta’ kombinazzjoni tiġi indikata b' “L” |
|
Il-marka ta’ aġġornament |
1 |
Biex tkun indikata data provviżorja (P) jew data riveduta (R), mill-bqija tibqa’ battala |
|
Il-marka ta’ kunfidenzjalità |
1 |
Tindika data kunfidenzjali (ara l-lista D) |
Is-sett 3: Il-proċessi li jistgħu jwasslu għal irkupru (eskluż l-irkupru ta’ l-enerġija)
|
Il-qasam |
It-tul massimu |
Il-valuri |
|
Is-settur |
8 |
Valur: WASTE |
|
Is-sett |
6 |
Valur: RECOV (is-sett jikkonsisti f’20 rekord għal kull reġjun tan-NUTS 1) |
|
Il-kodiċi tal-pajjiż |
2 |
Il-kodiċi tal-pajjiż b’żewġ ittri (ara l-lista A) |
|
Is-sena |
4 |
Is-sena ta’ referenza (l-ewwel sena ta’ referenza: 2004) |
|
Il-kodiċi NUTS 1 |
3 |
Il-kodiċi reġjonali skond il-klassifikazzjoni tan-NUTS fir-Regolament (KE) Nru 1059/2003; it-total nazzjonali għandha tkun ipprovduta billi tintuża l-kodiċi TT |
|
L-element ta’ l-iskart |
2 |
Il-kodiċi tirreferi għall-EWC-Stat verżjoni 3 (ara l-lista G) |
|
L-operat ta’ rkupru jew ta’ rimi |
1 |
Il-kodiċi tirreferi għall-Annessi għad-Direttiva tal-Kunsill 75/442/KEE (ara l-lista F); f’dan is-sett japplika biss l-operat 3 |
|
Imxarrab/Niexef |
1 |
Għall-kategoriji kollha ta’ skart l-ammont fi skart imxarrab (normali) (kodiċi W) |
|
L-iskart irkuprat |
12 |
L-ammont f’1 000 ta’ tunnellati metriċi fis-sena. L-ammont jingħata bħala reali bi tliet postijiet deċimali. Il-virgola għandha tintuża bħala simbolu deċimali. Pereżempju: 19,876. Dan il-qasam dejjem għandu jinkludi valur. Jekk il-kombinazzjoni ma seħħitx il-valur se jkun ta’ 0 (żero). Id-data nieqsa għandha tkun ikkodifikata bħala “M”. L-impossibbiltà loġika ta’ kombinazzjoni tiġi indikata b' “L” |
|
Il-marka ta’ aġġornament |
1 |
Biex tkun indikata data provviżorja (P) jew data riveduta (R), mill-bqija tibqa’ battala |
|
Il-marka ta’ kunfidenzjalità |
1 |
Tindika data kunfidenzjali (ara l-lista D) |
Is-sett 4: Ir-rimi (għajr l-inċinerazzjoni)
|
Il-qasam |
It-tul massimu |
Il-valuri |
|
Is-settur |
8 |
Valur: WASTE |
|
Is-sett |
6 |
Valur: DISPO (is-sett jikkonsisti fi 19 × 2 rekords imkejla fi skart imxarrab u f’1 × 2 imkejla f’materja niexfa għal kull reġjun tan-NUTS 1) |
|
Il-kodiċi tal-pajjiż |
2 |
Il-kodiċi tal-pajjiż b’żewġ ittri (ara l-lista A) |
|
Is-sena |
4 |
Is-sena ta’ referenza (l-ewwel sena ta’ referenza: 2004) |
|
Il-kodiċi NUTS 1 |
3 |
Il-kodiċi reġjonali skond il-klassifikazzjoni tan-NUTS fir-Regolament (KE) Nru 1059/2003; it-total nazzjonali għandha tkun ipprovduta billi tintuża l-kodiċi TT |
|
L-element ta’ l-iskart |
2 |
Il-kodiċi tirreferi għall-EWC-Stat verżjoni 3 (ara l-lista H) |
|
L-operat ta’ rkupru jew ta’ rimi |
1 |
Il-kodiċi tirreferi għall-Annessi għad-Direttiva tal-Kunsill 75/442/KEE (ara l-lista F); f’dan is-sett japplikaw biss il-proċessi 4 u 5 |
|
Imxarrab/Niexef |
1 |
Għall-kategoriji kollha ta’ skart l-ammont fi skart imxarrab (normali) (kodiċi W); għat-tajn (l-element ta’ l-iskart 12) anki l-ammont f’materja niexfa (kodiċi D) |
|
L-iskart mormi |
12 |
L-ammont f’1 000 ta’ tunnellati metriċi fis-sena. L-ammont jingħata bħala reali bi tliet postijiet deċimali. Il-virgola għandha tintuża bħala simbolu deċimali. Pereżempju: 19,876. Dan il-qasam dejjem għandu jinkludi valur. Jekk il-kombinazzjoni ma seħħitx il-valur se jkun ta’ 0 (żero). Id-data nieqsa għandha tkun ikkodifikata bħala “M”. L-impossibbiltà loġika ta’ kombinazzjoni tiġi indikata b' “L” |
|
Il-marka ta’ aġġornament |
1 |
Biex tkun indikata data provviżorja (P) jew data riveduta (R), mill-bqija tibqa’ battala |
|
Il-marka ta’ kunfidenzjalità |
1 |
Tindika data kunfidenzjali (ara l-lista D) |
Is-sett 5: In-numru u l-kapaċità tal-faċiltajiet ta’ rkupru u ta’ rimi u l-popolazzjoni li tiġi moqdija mill-iskema ta’ ġbir għal kull reġjun
|
Il-qasam |
It-tul massimu |
Il-valuri |
|
Is-settur |
8 |
Valur: WASTE |
|
Is-sett |
6 |
Valur: REGIO (is-sett jikkonsisti f’14-il rekord għal kull reġjun tan-NUTS 2) |
|
Il-kodiċi tal-pajjiż |
2 |
Il-kodiċi tal-pajjiż b’żewġ ittri (ara l-lista A) |
|
Is-sena |
4 |
Is-sena ta’ referenza (l-ewwel sena ta’ referenza: 2004) |
|
Il-kodiċi NUTS 2 |
4 |
Il-kodiċi reġjonali skond il-klassifikazzjoni tan-NUTS fir-Regolament (KE) Nru 1059/2003; it-total nazzjonali għandha tiġi pprovduta billi tintuża l-kodiċi TT |
|
L-operat ta’ rkupru jew ta’ rimi |
1 |
Il-kodiċi tirreferi għall-Annessi għad-Direttiva tal-Kunsill 75/442/KEE (ara l-lista F); battala għall-popolazzjoni moqdija mill-iskema ta’ ġbir |
|
Varjabbli |
1 |
In-numru ta’ faċilitajiet (N), il-kapaċità (C) jew il-popolazzjoni moqdija mill-iskema ta’ ġbir (P) |
|
Kejl |
1 |
Il-kodiċi għall-kejl tal-kapaċità tiddependi fuq it-tip ta’ operat ta’ rkupru jew ta’ rimi (ara l-lista I); għall-kodiċi tan-numru ta’ faċilitajiet N, għall-popolazzjoni moqdija mill-iskema ta’ ġbir jew P (popolazzjoni) jew D (djar) |
|
Il-valur |
12 |
Il-valuri kollha, in-numru ta’ faċilitajiet, il-perċentwali tal-popolazzjoni jew tad-djar koperti mill-iskema ta’ ġbir u l-kapaċità jiġu espressi bħala numru sħiħ. Dan il-qasam għandu dejjem jinkludi valur. Jekk il-kombinazzjoni ma seħħitx il-valur se jkun ta’ 0 (żero). Id-data nieqsa għandha tkun ikkodifikata bħala “M”. L-impossibbiltà loġika ta’ kombinazzjoni tiġi indikata b' “L” |
|
Il-marka ta’ aġġornament |
1 |
Biex tkun indikata data provviżorja (P) jew data riveduta (R), mill-bqija tibqa’ battala |
|
Il-marka ta’ kunfidenzjalità |
1 |
Tindika data kunfidenzjali (ara l-lista D) |
Lista A — Il-kodiċi tal-pajjiżi
|
Il-Belġju |
BE |
|
Ir-Repubblika Ċeka |
CZ |
|
Id-Danimarka |
DK |
|
Il-Ġermanja |
DE |
|
L-Estonja |
EE |
|
Il-Greċja |
EL |
|
Spanja |
ES |
|
Franza |
FR |
|
L-Irlanda |
IE |
|
L-Italja |
IT |
|
Ċipru |
CY |
|
Il-Latvja |
LV |
|
Il-Litwanja |
LT |
|
Il-Lussemburgu |
LU |
|
L-Ungerija |
HU |
|
Malta |
MT |
|
L-Olanda |
NL |
|
L-Awstrija |
AT |
|
Il-Polonja |
PL |
|
Il-Portugall |
PT |
|
Is-Slovenja |
SI |
|
Ir-Repubblika Slovakka |
SK |
|
Il-Finlandja |
FI |
|
L-Iżvezja |
SE |
|
Ir-Renju Unit |
UK |
|
Il-Bulgarija |
BG |
|
Il-Kroazja |
HR |
|
Ir-Rumanija |
RO |
|
It-Turkija |
TR |
|
L-Iżlanda |
IS |
|
Il-Liechtenstein |
LI |
|
In-Norveġja |
NO |
Lista B — Il-kategoriji ta’ l-iskart
|
EWC-Stat/verżjoni 3 (ĠU L 90, 27.3.2004, p. 15) |
|||
|
Deskrizzjoni |
Il-kodiċi |
Perikoluż |
L-element ta’ l-iskart |
|
Is-solventi eżawriti |
01.1 |
H |
1 |
|
L-iskart aċiduż, alkalin jew salin |
01.2 |
|
2 |
|
L-iskart aċiduż, alkalin jew salin |
01.2 |
H |
3 |
|
Iż-żjut użati |
01.3 |
H |
4 |
|
Il-katalizzaturi kimiċi eżawriti |
01.4 |
|
5 |
|
Il-katalizzaturi kimiċi eżawriti |
01.4 |
H |
6 |
|
L-iskart tat-tħejjijiet kimiċi |
02 |
|
7 |
|
L-iskart tat-tħejjijiet kimiċi |
02 |
H |
8 |
|
Id-depożiti u l-fdalijiet kimiċi |
03.1 |
|
9 |
|
Id-depożiti u l-fdalijiet kimiċi |
03.1 |
H |
10 |
|
It-tjun ta’ l-effluwenti industrijali |
03.2 |
|
11 |
|
It-tjun ta’ l-effluwenti industrijali |
03.2 |
H |
12 |
|
L-iskart mill-kura tas-saħħa u dak bijoloġiku |
05 |
|
13 |
|
L-iskart mill-kura tas-saħħa u dak bijoloġiku |
05 |
H |
14 |
|
L-iskart metalliku |
06 |
|
15 |
|
L-iskart metalliku |
06 |
H |
16 |
|
L-iskart tal-ħġieġ |
07.1 |
|
17 |
|
L-iskart tal-ħġieġ |
07.1 |
H |
18 |
|
L-iskart tal-karta u l-kartun |
07.2 |
|
19 |
|
L-iskart tal-lastku |
07.3 |
|
20 |
|
L-iskart tal-plastik |
07.4 |
|
21 |
|
L-iskart ta’ l-injam |
07.5 |
|
22 |
|
L-iskart ta’ l-injam |
07.5 |
H |
23 |
|
L-iskart tessili |
07.6 |
|
24 |
|
L-iskart li jinkludi l-PCB |
07.7 |
H |
25 |
|
It-tagħmir skartat (għajr il-vetturi skartati u l-iskart tal-batteriji u ta’ l-akkumulaturi) |
08 (għajr 08.1 , 08.41 ) |
|
26 |
|
It-tagħmir skartat (għajr il-vetturi skartati u l-iskart tal-batteriji u ta’ l-akkumulaturi) |
08 (għajr 08.1 , 08.41 ) |
H |
27 |
|
Il-vetturi skartati |
08.1 |
|
28 |
|
Il-vetturi skartati |
08.1 |
H |
29 |
|
L-iskart tal-batteriji u ta’ l-akkumulaturi |
08.41 |
|
30 |
|
L-iskart tal-batteriji u ta’ l-akkumulaturi |
08.41 |
H |
31 |
|
L-iskart mill-annimali u mill-ħxejjex ta’ l-ikel (għajr l-iskart ta’ l-annimali mit-tħejjijiet u mill-prodotti ta’ l-ikel; u għajr il-ħmieġ intestinali, l-urina u d-demel ta’ l-annimali) |
09 (għajr 09.11 , 09.3 ) |
|
32 |
|
L-iskart ta’ l-annimali mit-tħejjijiet u l-prodotti ta’ l-ikel |
09.11 |
|
33 |
|
Il-ħmieġ intestinali, l-urina u d-demel ta’ l-annimali |
09.3 |
|
34 |
|
L-iskart tad-djar u simili |
10.1 |
|
35 |
|
Il-materjali mħallta u mhux iddifferenzjati |
10.2 |
|
36 |
|
Il-materjali mħallta u mhux iddifferenzjati |
10.2 |
H |
37 |
|
Il-fdalijiet mill-għażil |
10.3 |
|
38 |
|
Il-fdalijiet mill-għażil |
10.3 |
H |
39 |
|
It-tjun komuni (għajr il-fdalijiet mill-qligħ tal-ħama) |
11 (għajr 11.3 ) |
|
40 |
|
Il-fdalijiet mill-qligħ tal-ħama |
11.3 |
|
41 |
|
L-iskart minerali (għajr l-iskart mill-kombustjoni, il-ħamrija kkontaminata u r-rimi mniġġeż mill-qligħ tal-ħama) |
12 (għajr 12.4 , 12.6 ) |
|
42 |
|
L-iskart minerali (għajr l-iskart mill-kombustjoni, il-ħamrija kkontaminata u r-rimi mniġġeż mill-qligħ tal-ħama) |
12 (għajr 12.4 , 12.6 ) |
H |
43 |
|
L-iskart mill-kombustjoni |
12.4 |
|
44 |
|
L-iskart mill-kombustjoni |
12.4 |
H |
45 |
|
Il-ħamrija kkontaminata u r-rimi mniġġeż mill-qligħ tal-ħama |
12.6 |
H |
46 |
|
L-iskart issolidifikat, stabbilizzat jew ivvitrifikat |
13 |
|
47 |
|
L-iskart issolidifikat, stabbilizzat jew ivvitrifikat |
13 |
H |
48 |
|
Total, mhux perikoluż |
|
|
TN |
|
Total, perikoluż |
|
H |
TH |
|
Total, ġenerali |
|
|
TT |
Lista C-L-element ta’ l-attività
|
Il-kategorija tan-NACE rev 1.1 (ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3037/90) (3) |
Deskrizzjoni |
L-element ta’ l-attività |
|
A |
L-agrikoltura, il-kaċċa u l-forestrija |
1 |
|
B |
Is-sajd |
2 |
|
C |
It-tħaffir tal-minjieri u tal-barrieri |
3 |
|
DA |
Il-fabbrikazzjoni tal-prodotti ta’ l-ikel, tax-xorb u tat-tabakk |
4 |
|
DB+DC |
Il-fabbrikazzjoni tat-tessili u tal-prodotti tessili Il-fabbrikazzjoni tal-ġild u tal-prodotti mill-ġild |
5 |
|
DD |
Il-fabbrikazzjoni ta’ l-injam u tal-prodotti mill-injam |
6 |
|
DE |
Il-fabbrikazzjoni tal-polpa, tal-karta u tal-prodotti mill-karta; il-pubblikazzjoni u l-istampar |
7 |
|
DF |
Il-fabbrikazzjoni tal-kokk, tal-prodotti rraffinati mill-petroleum u tal-karburant nukleari |
8 |
|
DG+DH |
Il-fabbrikazzjoni tal-kimiċi, tal-prodotti kimiċi, tal-fibri magħmula mill-bniedem Il-fabbrikazzjoni tal-lastku u tal-prodotti mill-plastik |
9 |
|
DI |
Il-fabbrikazzjoni ta’ prodotti oħra minerali mhux metalliċi |
10 |
|
DJ |
Il-fabbrikazzjoni tal-metalli bażiċi u tal-prodotti ffabbrikati mill-metall |
11 |
|
DK+DL+DM |
Il-fabbrikazzjoni tal-makkinarju u tat-tagħmir n.e.c. Il-fabbrikazzjoni tat-tagħmir elettriku u ottiku Il-fabbrikazzjoni tat-tagħmir tat-trasport |
12 |
|
DN (għajr 37) |
Il-fabbrikazzjoni n.e.c. |
13 |
|
E |
Il-provvista ta’ l-elettriku, tal-gass, u ta’ l-ilma |
14 |
|
F |
Il-kostruzzjoni |
15 |
|
G-Q (għajr 51.57 u 90) |
Attivitajiet ekonomiċi oħrajn (servizzi) |
16 |
|
37 |
Ir-riċiklaġġ |
17 |
|
51.57 |
Il-bejgħ bl-ingrossa ta’ l-iskart u tar-ruttam |
18 |
|
90 |
Ir-rimi tad-drenaġġ u taż-żibel, is-sanità u attivitajiet simili |
19 |
|
HH |
L-iskart iġġenerat mid-djar |
20 |
|
Total |
|
TA |
Lista D — Il-marka ta’ kunfidenzjalità
|
Ftit wisq intrapriżi |
A |
Pereżempju, intrapriża waħda jew żewġ intrapriżi fil-popolazzjoni |
|
Intrapriża waħda tiddomina d-data |
B |
Mhux ftit wisq intrapriżi, imma intrapriża waħda tiġġenera/tittratta, pereżempju, aktar minn 70 % |
|
Żewġ intrapriżi jiddominaw id-data |
C |
Mhux ftit wisq intrapriżi, imma żewġ intrapriżi jiġġeneraw/jittrattaw, pereżempju, aktar minn 70 % |
|
Data kunfidenzjali minħabba kunfidenzjalità sekondarja |
D |
Mhix kunfidenzjali per se (marka A, B, C), imma biex tipprevjeni żvelar indirett ta’ data kunfidenzjali |
|
Il-valur mhux kunfidenzjali |
Battala |
|
Lista E — Il-kategoriji ta’ l-iskart għallinċinerazzjoni
|
L-element ta’ l-iskart |
EWC-Stat Verżjoni 3 (ĠU L 90, 27.3.2004, p. 15) |
Skart Perikoluż/Mhux Perikoluż |
|
|
Il-kodiċi |
Deskrizzjoni |
||
|
1 |
01 + 02 + 03 |
L-iskart kimiku (L-iskart tal-komposti kimiċi + L-iskart tat-tħejjijiet kimiċi + Skart ieħor kimiku) |
Mhux Perikoluż |
|
2 |
01 + 02 + 03 għajr 01.3 |
L-iskart kimiku għajr iż-Żjut użati (L-iskart tal-komposti kimiċi + L-iskart tat-tħejjijiet kimiċi + Skart ieħor kimiku) |
Perikoluż |
|
3 |
01.3 |
Iż-żjut użati |
Perikoluż |
|
4 |
05 |
L-iskart mill-kura tas-saħħa u dak bijoloġiku |
Mhux Perikoluż |
|
5 |
05 |
L-iskart mill-kura tas-saħħa u dak bijoloġiku |
Perikoluż |
|
6 |
07.7 |
L-iskart li jinkludi l-PCB |
Perikoluż |
|
7 |
10.1 |
L-iskart tad-djar u simili |
Mhux Perikoluż |
|
8 |
10.2 |
Il-materjali mħallta u mhux iddifferenzjati |
Mhux Perikoluż |
|
9 |
10.2 |
Il-materjali mħallta u mhux iddifferenzjati |
Perikoluż |
|
10 |
10.3 |
Il-fdalijiet mill-għażil |
Mhux Perikoluż |
|
11 |
10.3 |
Il-fdalijiet mill-għażil |
Perikoluż |
|
12 |
11 |
It-tjun komuni |
Mhux Perikoluż |
|
13 |
06 + 07 + 08 + 09 + 12 + 13 |
Skart ieħor (L-iskart metalliku + L-iskart mhux metalliku + It-tagħmir skartat + L-iskart mill-annimali u mill-ħxejjex ta’ l-ikel + L-iskart minerali + L-iskart issolidifikat, stabbilizzat jew ivvitrifikat) |
Mhux Perikoluż |
|
14 |
06 + 07 + 08 + 09 + 12 + 13 għajr 07.7 |
Skart ieħor (L-iskart metalliku + L-iskart mhux metalliku għajr L-iskart li jinkludi l-PCB + It-tagħmir skartat + L-iskart mill-annimali u mill-ħxejjex ta’ l-ikel + L-iskart minerali + L-iskart issolidifikat, stabbilizzat jew ivvitrifikat) |
Perikoluż |
|
TN |
|
Total, mhux perikoluż |
Mhux Perikoluż |
|
TH |
|
Total, perikoluż |
Perikoluż |
|
TT |
|
Total, ġenerali |
|
List F — Il-proċessi ta’ Rkupru u ta’ Rimi; il-kodiċijiet jirreferu għall-kodiċijiet fl-Annessi għad-Direttiva 75/442/KEE
|
L-operat |
Il-kodiċi |
It-tipi ta’ proċessi ta’ rkupru u ta’ rimi |
|
L-inċinerazzjoni |
||
|
1 |
R1 |
Użu prinċipalment bħala karburant jew mezzi oħra sabiex jiġġeneraw l-enerġija |
|
2 |
D10 |
L-inċinerazzjoni fuq l-art |
|
Il-proċessi li jistgħu jwasslu għal irkpuru (għajr l-irkupru ta’ l-enerġija) |
||
|
3 |
R2 + |
Ir-riklamazzjoni/riġenerazzjoni tas-solventi |
|
R3 + |
Ir-riċiklaġġ/riklamazzjoni ta’ sustanzi organiċi li ma jintużawx bħala solventi (inklużi l-ikkompostjar u proċessi ta’ trasformazzjoni bijoloġika oħra) |
|
|
R4 + |
Ir-riċiklaġġ/riklamazzjoni tal-metalli u tal-komposti tal-metalli |
|
|
R5 + |
Ir-riċiklaġġ/riklamazzjoni ta’ materjali inorganiċi oħra |
|
|
R6 + |
Ir-riġenerazzjoni ta’ l-aċidi jew tal-bażijiet |
|
|
R7 + |
L-irkupru tal-komponenti użati għat-taffija tat-tniġġiż |
|
|
R8 + |
L-irkupru tal-komponenti mill-katalizzaturi |
|
|
R9 + |
Ir-raffinazzjoni taż-żjut jew użi oħra mill-ġdid taż-żjut |
|
|
R10 + |
It-trattament ta’ l-art li jirriżulta f’benefiċċju għall-agrikoltura jew f’titjib ekoloġiku |
|
|
R11 |
L-użu ta’ l-iskart miksub minn kwalunkwe wieħed mill-proċessi innumerati R1 sa R10 |
|
|
Il-proċessi ta’ rimi |
||
|
4 |
D1 + |
Id-depożitu ġewwa l-art jew fuqha (eż. miżbla, eċċ.) |
|
D3 + |
L-injezzjoni fil-fond (eż. l-injezzjoni ta’ skart li jista’ jiġi ppompjat fi bjar, f’koppli taħt l-art tal-melħ jew f’depożiti li jseħħu b’mod naturali, eċċ.) |
|
|
D4 + |
Iż-żamma jew il-ġbir ta’ l-ilma fis-superfiċje (eż. it-tqegħid ta’ skart likwidu jew tat-tajn f’ħofor, postijiet magħluqa jew laguni, eċċ.) |
|
|
D5 + |
Miżbliet ippjanati b’mod speċjali (eż. it-tqegħid f’ċelluli separati allinjati li jkunu mgħottija u iżolati minn xulxin u mill-ambjent, eċċ.) |
|
|
D12 |
Il-ħażna permanenti (eż. it-tqegħid tal-kontenituri f’minjiera, eċċ) |
|
|
5 |
D2 + |
It-trattament ta’ l-art (eż. il-bijodegradazzjoni ta’ skart likwidu jew ta’ tajn fil-ħamrija, eċċ.) |
|
D6 + |
Ir-rilaxx f’korp ta’ ilma għajr l-ibħra/oċeani |
|
|
D7 |
Ir-rilaxx fl-ibħra/oċeani inkluż it-tidħil fis-saff ta’ qiegħ il-baħar |
|
List G — Il-kategoriji ta’ l-iskart għall-operazzjonjiet li jistgħu jwasslu għal irkupru (għajr l-irkupru ta’ l-enerġija)
|
L-element ta’ l-iskart |
EWC-Stat Verżjoni 3 (ĠU L 90, 27.3.2004, p. 15) |
Skart Perikoluż/Mhux Perikoluż |
|
|
Il-kodiċi |
Deskrizzjoni |
||
|
1 |
01.3 |
Iż-żjut użati |
Perikoluż |
|
2 |
06 |
L-iskart metalliku |
Mhux Perikoluż |
|
3 |
06 |
L-iskart metalliku |
Perikoluż |
|
4 |
07.1 |
L-iskart tal-ħġieġ |
Mhux Perikoluż |
|
5 |
07.1 |
L-iskart tal-ħġieġ |
Perikoluż |
|
6 |
07.2 |
L-iskart tal-karta u tal-kartun |
Mhux Perikoluż |
|
7 |
07.3 |
L-iskart tal-lastku |
Mhux Perikoluż |
|
8 |
07.4 |
L-iskart tal-plastik |
Mhux Perikoluż |
|
9 |
07.5 |
L-iskart ta’ l-injam |
Mhux Perikoluż |
|
10 |
07.6 |
L-iskart tessili |
Mhux Perikoluż |
|
11 |
09 għajr 09.11 , 09.3 |
L-iskart mill-annimali u mill-ħxejjex ta’ l-ikel (għajr l-iskart ta’ l-annimali mit-tħejjijiet u mill-prodotti ta’ l-ikel; u l-ħmieġ intestinali, l-urina u d-demel ta’ l-annimali) |
Mhux Perikoluż |
|
12 |
09.11 |
L-iskart ta’ l-annimali mit-tħejjijiet u mill-prodotti ta’ l-ikel |
Mhux Perikoluż |
|
13 |
09.3 |
Il-ħmieġ intestinali, l-urina u d-demel ta’ l-annimali |
Mhux Perikoluż |
|
14 |
12 |
L-iskart minerali |
Mhux Perikoluż |
|
15 |
12 |
L-iskart minerali |
Perikoluż |
|
16 |
01 + 02 + 03 + 05 + 08 + 10 + 11 + 13 |
Skart ieħor (L-iskart tal-komposti kimiċi + L-iskart tat-tħejjijiet kimiċi + Skart kimiku ieħor + L-iskart mill-kura tas-saħħa u dak bijoloġiku + It-tagħmir skartat + L-iskart imħallat ordinarju + It-tjun komuni + L-iskart issolidifikat, stabbilizzat jew ivvitrifikat) |
Mhux Perikoluż |
|
17 |
01 + 02 + 03 + 05 + 07.5 + 07.7 + 08 + 10 + 11 + 13 għajr 01.3 |
Skart ieħor (L-iskart tal-komposti kimiċi għajr iż-Żjut użati + L-iskart tat-tħejjijiet kimiċi + Skart kimiku ieħor + L-iskart mill-kura tas-saħħa u dak bijoloġiku + L-iskart ta’ l-injam + L-iskart li jinkludi l-PCB + It-tagħmir skartat + L-iskart imħallat ordinarju + It-tjun komuni + L-iskart issolidifikat, stabbilizzat jew ivvitrifikat) |
Perikoluż |
|
TN |
|
Total, mhux perikoluż |
Mhux Perikoluż |
|
TH |
|
Total, perikoluż |
Perikoluż |
|
TT |
|
Total, ġenerali |
|
List H — Il-kategorji ta’ l-iskart għar-rimi (għajr l-inċinerazzjoni)
|
In-Nru. ta’ l-element |
EWC-Stat Verżjoni 3 (ĠU L 90, 27.3.2004, p. 15) |
Skart Perikoluż/Mhux Perikoluż |
|
|
Il-kodiċi |
Deskrizzjoni |
||
|
1 |
01 + 02 + 03 |
L-iskart kimiku (L-iskart tal-komposti kimiċi + L-iskart tat-tħejjijiet kimiċi + Skart kimiku ieħor) |
Mhux Perikoluż |
|
2 |
01 + 02 + 03 għajr 01.3 |
L-iskart kimiku għajr iż-Żjut użati (L-iskart tal-komposti kimiċi + L-iskart tat-tħejjijiet kimiċi + Skart kimiku ieħor) |
Perikoluż |
|
3 |
01.3 |
Iż-żjut użati |
Perikoluż |
|
4 |
09 għajr 09.11 , 09.3 |
L-iskart mill-annimali u mill-ħxejjex ta’ l-ikel (għajr l-iskart ta’ l-annimali mit-tħejjijiet u mill-prodotti ta’ l-ikel; u l-ħmieġ intestinali, l-urina u d-demel ta’ l-annimali) |
Mhux Perikoluż |
|
5 |
09.11 |
L-iskart ta’ l-annimali mit-tħejjijiet u mill-prodotti ta’ l-ikel |
Mhux Perikoluż |
|
6 |
09.3 |
Il-ħmieġ intestinali, l-urina u d-demel ta’ l-annimali |
Mhux Perikoluż |
|
7 |
10.1 |
L-iskart tad-djar u simili |
Mhux Perikoluż |
|
8 |
10.2 |
Il-materjali mħallta u mhux iddifferenzjati |
Mhux Perikoluż |
|
9 |
10.2 |
Il-materjali mħallta u mhux iddifferenzjati |
Perikoluż |
|
10 |
10.3 |
Il-fdalijiet mill-għażil |
Mhux Perikoluż |
|
11 |
10.3 |
Il-fdalijiet mill-għażil |
Perikoluż |
|
12 |
11 |
It-tjun komuni |
Mhux Perikoluż |
|
13 |
12 |
L-iskart minerali |
Mhux Perikoluż |
|
14 |
12 |
L-iskart minerali |
Perikoluż |
|
15 |
05 + 06 + 07 + 08 + 13 |
Skart ieħor (L-iskart mill-kura tas-saħħa u dak bijoloġiku + L-iskart metalliku + L-iskart mhux metalliku + It-tagħmir skartat + L-iskart issolidifikat, stabbilizzat jew ivvitrifikat) |
Mhux Perikoluż |
|
16 |
05 + 06 + 07 + 08 + 13 |
Skart ieħor (L-iskart mill-kura tas-saħħa u dak bijoloġiku + L-iskart metalliku + L-iskart mhux metalliku + It-tagħmir skartat + L-iskart issolidifikat, stabbilizzat jew ivvitrifikat) |
Perikoluż |
|
TN |
|
Total, mhux perikoluż |
Mhux Perikoluż |
|
TH |
|
Total, perikoluż |
Perikoluż |
|
TT |
|
Total, ġenerali |
|
Lista I — Il-qies tal-kapaċità
|
L-operat |
Il-qies tal-kapaċità |
Il-kodiċi tal-qies |
|
1 |
1 000 ta’ tunnellati metriċi fis-sena bi tliet deċimali |
t |
|
|
Terajoules fis-sena (1012) |
j |
|
2 |
1 000 ta’ tunnellati metriċi fis-sena bi tliet deċimali |
t |
|
|
Terajoules fis-sena (1012) |
j |
|
3 |
1 000 ta’ tunnellati metriċi fis-sena bi tliet deċimali |
t |
|
4 |
Metri kubi fis-sena |
m |
|
5 |
1 000 ta’ tunnellati metriċi fis-sena bi tliet deċimali |
t |
(1) ĠU L 154, 21.6.2003, p. 1.
(2) ĠU L 194, 25.7.1975, p. 39. Id-Direttiva kif emendata l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 1882/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 284, 31.10.2003, p. 1).
(3) ĠU L 293, 24.10.1990, p. 1. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 1882/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill.