Edizzjoni Speċjali bil-Bulgaru: Kapitolu 02 Volum 017 P. 227 - 233
Edizzjoni Speċjali bir-Rumen: Kapitolu 02 Volum 017 P. 227 - 233
Edizzjoni speċjali bil-Kroat: Kapitolu 02 Volum 002 P. 238 - 244
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32005R0705
Commission Regulation (EC) No 705/2005 of 4 May 2005 amending or repealing certain regulations on the classification of goods in the Combined Nomenclature
Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 705/2005 tal- 4 ta' Mejju 2005 li jemenda jew iħassar ċerti regolamenti dwar il-klassifikazzjoni tal-oġġetti fin-Nomenklatura Magħquda
Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 705/2005 tal- 4 ta' Mejju 2005 li jemenda jew iħassar ċerti regolamenti dwar il-klassifikazzjoni tal-oġġetti fin-Nomenklatura Magħquda
ĠU L 118, 5.5.2005, p. 18–24
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(BG, RO, HR)
ĠU L 327M, 5.12.2008, p. 359–367
(MT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
5.5.2005 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 118/18 |
COMMISSION REGULATION (EC) No 705/2005
of 4 May 2005
amending or repealing certain regulations on the classification of goods in the Combined Nomenclature
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), and in particular Article 9(1)(a) thereof,
Whereas:
|
(1) |
Certain Commission Regulations concerning the classification of goods, adopted in order to ensure the uniform application of the Combined Nomenclature established by Regulation (EEC) No 2658/87, refer to codes which no longer exist. They should therefore be updated by way of amendments which take into account the appropriate codes in force. |
|
(2) |
Other Regulations have become redundant owing to changes to the descriptions of products and their related codes in the Harmonised System or in the Combined Nomenclature. They should therefore be repealed. |
|
(3) |
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee, |
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The codes contained in the Regulations enumerated in Annex I to this Regulation are replaced by the codes of the Combined Nomenclature as shown in that Annex.
Article 2
1. In the table annexed to Commission Regulation (EEC) No 3491/88 (2), point 2 is deleted.
2. In the table annexed to Commission Regulation (EC) No 883/94 (3), point 1 is deleted.
3. In the table annexed to Commission Regulation (EC) No 710/2000 (4), point 2 is deleted.
Article 3
The Commission Regulations listed in Annex II to this Regulation are repealed.
Article 4
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 4 May 2005.
For the Commission
László KOVÁCS
Member of the Commission
(1) OJ L 256, 7.9.1987, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 493/2005 (OJ L 82, 31.3.2005, p. 1).
(2) OJ L 306, 11.11.1988, p. 18. Regulation as amended by Regulation (EC) No 936/1999 (OJ L 117, 5.5.1999, p. 9).
(3) OJ L 103, 22.4.1994, p. 7. Regulation as amended by Regulation (EC) No 936/1999.
ANNEX I
|
No |
Commission Regulation |
Replace |
By CN Code |
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
|
1 |
(EEC) No 731/93 (OJ L 75, 30.3.1993, p. 7) |
0106 00 90 |
0106 90 00 |
|
2 |
(EEC) No 1669/77 (OJ L 186, 26.7.1977, p. 23), as amended by Regulation (EEC) No 2723/90 (1) |
0207 41 10 |
0207 14 10 |
|
0207 42 10 |
0207 27 10 |
||
|
0207 43 11 |
0207 36 11 |
||
|
0207 43 15 |
0207 36 15 |
||
|
3 |
Point 1 of the table annexed to Regulation (EEC) No 3491/88 (OJ L 306, 11.11.1988, p. 18), as amended by Regulation (EC) No 936/1999 (2) |
0304 90 20 or 0304 90 21 or 0304 90 27 |
0304 90 22 |
|
4 |
(EEC) No 288/84 (OJ L 33, 4.2.1984, p. 1) |
07.01 H |
0709 90 90 |
|
5 |
Point 2 of the table annexed to Regulation (EC) No 1196/97 (OJ L 170, 28.6.1997, p. 13) |
0711 90 40 |
0711 51 00 |
|
6 |
(EEC) No 847/71 (OJ L 92, 24.4.1971, p. 26), as amended by Regulation (EEC) No 2723/90 |
1212 91 90 |
1212 91 20 |
|
7 |
Point 1 of the table annexed to Regulation (EEC) No 314/90 (OJ L 35, 7.2.1990, p. 9) |
1602 39 30 |
1602 32 30 |
|
8 |
Point 2 of the table annexed to Regulation (EEC) No 964/91 (OJ L 100, 20.4.1991, p. 14), as last amended by Regulation (EEC) No 3411/91 (3) |
2003 10 10 |
2003 10 20 |
|
9 |
Point 2 of the table annexed to Regulation (EEC) No 316/91 (OJ L 37, 9.2.1991, p. 25), as amended by Regulation (EC) No 936/1999 |
2008 19 59 |
2008 19 91 |
|
10 |
Point 2 of the table annexed to Regulation (EC) No 627/2003 (OJ L 90, 8.4.2003, p. 34) |
2008 99 68 |
2008 99 67 |
|
11 |
Point 1 of the table annexed to Regulation (EEC) No 3565/88 (OJ L 311, 17.11.1988, p. 25) |
2106 90 91 |
2106 90 92 |
|
12 |
Point 3 of the table annexed to Regulation (EEC) No 1533/92 (OJ L 162, 16.6.1992, p. 5) |
2106 90 99 |
2106 90 98 |
|
13 |
(EEC) No 1676/89 (OJ L 164, 15.6.1989, p. 7) |
2206 00 93 |
2206 00 59 |
|
14 |
Point 1 of the table annexed to Regulation (EEC) No 2084/91 (OJ L 193, 17.7.1991, p. 16), as amended by Regulation (EC) No 936/1999 |
2309 90 93 |
2309 90 95 |
|
15 |
(EEC) No 200/82 (OJ L 21, 29.1.1982, p. 20), as last amended by Regulation (EC) No 936/1999 |
2309 90 93 |
2309 90 99 |
|
16 |
Point 2 of the table annexed to Regulation (EEC) No 509/92 (OJ L 55, 29.2.1992, p. 80), as amended by Regulation (EC) No 936/1999 |
2309 90 97 |
2309 90 99 |
|
17 |
Point 4 of the table annexed to Regulation (EEC) No 1533/92 (OJ L 162, 16.6.1992, p. 5), as amended by Regulation (EC) No 936/1999 |
2309 90 97 |
2309 90 99 |
|
18 |
Point 2 of the table annexed to Regulation (EC) No 2696/95 (OJ L 280, 23.11.1995, p. 17) |
2309 90 93 |
2309 90 99 |
|
19 |
(EC) No 2354/2000 (OJ L 272, 25.10.2000, p. 10) |
2309 90 97 |
2309 90 99 |
|
20 |
Point 1 of Regulation (EEC) No 2257/87 (OJ L 208, 30.7.1987, p. 8), as amended by Regulation (EEC) No 2080/91 (4) |
2707 50 91 2707 50 99 |
2707 50 90 |
|
21 |
Point 2 of Regulation (EEC) No 2257/87 (OJ L 208, 30.7.1987, p. 8), as amended by Regulation (EEC) No 2080/91 |
2707 50 91 2707 50 99 |
2707 50 90 |
|
22 |
Point 4 of the table annexed to Regulation (EEC) No 314/90 (OJ L 35, 7.2.1990, p. 9) |
2710 00 59 |
2710 19 29 |
|
23 |
(EEC) No 2585/86 (OJ L 232, 19.8.1986, p. 5), as last amended by Regulation (EC) No 936/1999 |
2710 00 66 , 2710 00 67 or 2710 00 68 |
2710 19 41 , 2710 19 45 or 2710 19 49 |
|
24 |
(EEC) No 313/90 (OJ L 35, 7.2.1990, p. 7), as amended by Regulation (EC) No 936/1999 |
2710 00 66 , 2710 00 67 or 2710 00 68 |
2710 19 41 , 2710 19 45 or 2710 19 49 |
|
25 |
Item 2 of the table annexed of Regulation (EEC) No 1260/89 (OJ L 126, 9.5.1989, p. 12) |
2930 90 90 |
2930 90 70 |
|
26 |
Point 2 of the table annexed to Regulation (EEC) No 1825/93 (OJ L 167, 9.7.1993, p. 8) |
2940 00 90 |
2940 00 00 |
|
27 |
(EEC) No 2053/83 (OJ L 202, 26.7.1983, p. 5), as amended by Regulation (EC) No 2695/95 (5) |
3203 00 19 |
3203 00 10 |
|
28 |
Point 5 of the table annexed to Regulation (EEC) No 2084/91 (OJ L 193, 17.7.1991, p. 16) |
3823 90 91 |
3824 90 64 |
|
29 |
(EEC) No 3402/82 (OJ L 357, 18.12.1982, p. 16), as last amended by Regulation (EC) No 936/1999 |
3824 90 95 |
3824 90 99 |
|
30 |
Point 6 of the table annexed to Regulation (EEC) No 2275/88 (OJ L 200, 26.7.1988, p. 10), as amended by Regulation (EC) No 936/1999 |
3824 90 95 |
3824 90 99 |
|
31 |
Point 7 of the table annexed to Regulation (EEC) No 2275/88 (OJ L 200, 26.7.1988, p. 10), as amended by Regulation (EC) No 936/1999 |
3824 90 95 |
3824 90 99 |
|
32 |
Point 8 of the table annexed to Regulation (EEC) No 2275/88 (OJ L 200, 26.7.1988, p. 10), as amended by Regulation (EC) No 936/1999 |
3824 90 95 |
3824 90 99 |
|
33 |
Point 3 of the table annexed to Regulation (EEC) No 3491/88 (OJ L 306, 11.11.1988, p. 18), as amended by Regulation (EC) No 936/1999 |
3824 90 95 |
3824 90 99 |
|
34 |
Point 1 of the table annexed to Regulation (EEC) No 542/90 (OJ L 56, 3.3.1990, p. 5), as amended by Regulation (EC) No 936/1999 |
3824 90 95 |
3824 90 99 |
|
35 |
Point 6 of the table annexed to Regulation (EEC) No 2084/91 (OJ L 193, 17.7.1991, p. 16), as amended by Regulation (EC) No 936/1999 |
3824 90 95 |
3824 90 99 |
|
36 |
Point 6 of Regulation (EEC) No 1533/92 (OJ L 162, 16.6.1992, p. 5), as amended by Regulation (EC) No 936/1999 |
3824 90 95 |
3824 90 99 |
|
37 |
(EEC) No 2933/92 (OJ L 293, 9.10.1992, p. 8), as amended by Regulation (EC) No 936/1999 |
3824 90 95 |
3824 90 99 |
|
38 |
Point 2 of the table annexed to Regulation (EC) No 691/96 (OJ L 97, 18.4.1996, p. 13), as amended by Regulation (EC) No 936/1999 |
3824 90 95 |
3824 90 99 |
|
39 |
Point 3 of Regulation (EC) No 691/96 (OJ L 97, 18.4.1996, p. 13), as amended by Regulation (EC) No 936/1999 |
3824 90 95 |
3824 90 99 |
|
40 |
Point 6 of the table annexed to Regulation (EC) No 1264/98 (OJ L 175, 19.6.1998, p. 4) |
3824 90 95 |
3824 90 99 |
|
41 |
Point 7 of the table annexed to Regulation (EC) No 1264/98 (OJ L 175, 19.6.1998, p. 4) |
3824 90 95 |
3824 90 99 |
|
42 |
Point 8 of the table annexed to Regulation (EC) No 169/1999 (OJ L 19, 26.1.1999, p. 6) |
3824 90 95 |
3824 90 99 |
|
43 |
Point 2 of the table annexed to Regulation (EC) No 1694/2001 (OJ L 229, 25.8.2001, p. 3) |
3824 90 95 |
3824 90 99 |
|
44 |
Item 3 of the table annexed of Regulation (EEC) No 1260/89 (OJ L 126, 9.5.1989, p. 12), as amended by Regulation (EC) No 936/1999 |
3911 90 99 |
3911 90 19 |
|
45 |
Point 3 of the table annexed to Regulation (EEC) No 1214/91 (OJ L 116, 9.5.1991, p. 44) |
3913 90 90 |
3913 90 00 |
|
46 |
Point 2 of the table annexed to Regulation (EEC) No 597/92 (OJ L 64, 10.3.1992, p. 13) |
3913 90 80 |
3913 90 00 |
|
47 |
Point 6 of the table annexed to Regulation (EEC) No 314/90 (OJ L 35, 7.2.1990, p. 9) |
3921 19 90 |
3921 19 00 |
|
48 |
(EC) No 201/98 (OJ L 21, 28.1.1998, p. 3) |
3921 19 90 |
3921 19 00 |
|
49 |
Point 1 of the table annexed to Regulation (EC) No 1509/97 (OJ L 204, 31.7.1997, p. 8) |
4411 19 00 |
4411 19 90 |
|
50 |
Point 2 of Regulation (EEC) No 2141/89 (OJ L 205, 18.7.1989, p. 22) |
4810 12 00 |
4810 14 80 or 4810 19 90 |
|
51 |
(EEC) No 3557/81 (OJ L 356, 11.12.1981, p. 26), as amended by Regulation (EEC) No 2080/91 |
4811 39 00 |
4811 59 00 |
|
52 |
(EEC) No 2174/93 (OJ L 195, 4.8.1993, p. 20) |
5509 22 10 |
5509 22 00 |
|
53 |
Point 1 of the table annexed to Regulation (EEC) No 1796/91 (OJ L 160, 25.6.1991, p. 40) |
6002 43 31 |
6005 31 90 |
|
54 |
Point 3 of the table annexed to Regulation (EEC) No 1796/91 (OJ L 160, 25.6.1991, p. 40) |
6002 43 31 |
6005 31 90 |
|
55 |
Point 2 of the table annexed to Regulation (EEC) No 1796/91 (OJ L 160, 25.6.1991, p. 40) |
6002 49 00 |
6005 90 00 |
|
56 |
Point 1 of the table annexed to Regulation (EEC) No 1611/93 (OJ L 155, 26.6.1993, p. 9) |
6002 91 00 |
6006 10 00 |
|
6002 92 10 |
6006 21 00 |
||
|
6002 93 31 |
6006 31 90 |
||
|
6002 93 99 |
6006 41 00 |
||
|
6002 99 00 |
6006 90 00 |
||
|
57 |
Point 2(b) of the table annexed to Regulation (EEC) No 893/93 (OJ L 93, 17.4.1993, p. 5) |
6104 62 10 |
6104 62 00 |
|
58 |
Point 5(b) of the table annexed to Regulation (EC) No 1054/97 (OJ L 154, 12.6.1997, p. 14) |
6104 62 10 |
6104 62 00 |
|
59 |
Point 6(b) of the table annexed to Regulation (EC) No 1054/97 (OJ L 154, 12.6.1997, p. 14) |
6104 62 10 |
6104 62 00 |
|
60 |
Point (b) of the table annexed to Regulation (EC) No 2049/2002 (OJ L 316, 20.11.2002, p. 15) |
6104 62 90 |
6104 62 00 |
|
61 |
Point 1 of the table annexed to Regulation (EC) No 2855/2000 (OJ L 332, 28.12.2000, p. 41) |
6104 63 90 |
6104 63 00 |
|
62 |
Point 1 of the table annexed to Regulation (EEC) No 1176/91 (OJ L 114, 7.5.1991, p. 27) |
6108 31 90 |
6108 31 00 |
|
63 |
Point 2 of the table annexed to Regulation (EEC) No 1176/91 (OJ L 114, 7.5.1991, p. 27) |
6108 31 90 |
6108 31 00 |
|
64 |
Point 2 of the table annexed to Regulation (EEC) No 1911/92 (OJ L 192, 11.7.1992, p. 23) |
6108 31 90 |
6108 31 00 |
|
65 |
Point 7 of the table annexed to Regulation (EC) No 1966/94 (OJ L 198, 30.7.1994, p. 103) |
6302 31 90 |
6302 31 00 |
|
66 |
Point 1 of the table annexed to Regulation (EEC) No 546/91 (OJ L 60, 7.3.1991, p. 12) |
6302 51 90 |
6302 51 00 |
|
67 |
(EEC) No 1592/71 (OJ L 166, 24.7.1971, p. 39), as amended by Regulation (EEC) No 2080/91 |
6807 10 11 |
6807 10 10 |
|
68 |
Point 6 of Regulation (EEC) No 810/83 (OJ L 90, 8.4.1983, p. 11), as last amended by Regulation (EC) No 936/1999 |
7326 90 97 |
7326 90 98 |
|
69 |
Point 3 of the table annexed to Regulation (EC) No 1165/95 (OJ L 117, 24.5.1995, p. 15), as amended by Regulation (EC) No 936/1999 |
8471 80 10 |
8471 80 00 |
|
70 |
Point 1 of the table annexed to Regulation (EEC) No 48/90 (OJ L 8, 11.1.1990, p. 16), as amended by Regulation (EC) No 936/1999 |
8524 91 10 |
8524 91 00 |
|
71 |
(EC) No 1718/98 (OJ L 215, 1.8.1998, p. 56) |
8527 39 91 |
8527 39 20 |
|
72 |
Point 4 of the table annexed to Regulation (EC) No 701/1999 (OJ L 89, 1.4.1999, p. 23) |
8528 12 93 |
8528 12 94 |
|
73 |
Point 5 of the table annexed to Regulation (EC) No 701/1999 (OJ L 89, 1.4.1999, p. 23) |
8528 12 93 |
8528 12 94 |
|
74 |
Point 5(a) of the table annexed to Regulation (EC) No 1638/94 (OJ L 172, 7.7.1994, p. 5), amended by Regulation (EC) No 936/1999 |
5829 90 88 |
8529 90 40 |
|
75 |
Point 5(b) of the table annexed to Regulation (EC) No 1638/94 (OJ L 172, 7.7.1994, p. 5), amended by Regulation (EC) No 936/1999 |
5829 90 88 |
8529 90 40 |
|
76 |
(EEC) No 1936/84 (OJ L 180, 7.7.1984, p. 12), as last amended by Regulation (EC) No 936/1999 |
8542 13 60 , 8542 14 40 or 8542 19 66 |
8542 21 50 or 8542 21 85 |
|
77 |
Point 3 of the table annexed to Regulation (EEC) No 396/92 (OJ L 44, 20.2.1992, p. 9) |
8704 10 19 |
8704 10 10 |
|
78 |
Point 4 of the table annexed to Regulation (EEC) No 442/91 (OJ L 52, 27.2.1991, p. 11) |
9503 90 31 |
9503 90 32 |
|
79 |
Point 4 of the table annexed to Regulation (EEC) No 2087/92 (OJ L 208, 24.7.1992, p. 24) |
9503 90 31 |
9503 90 32 |
(1) OJ L 261, 25.9.1990, p. 24.
(3) OJ L 321, 23.11.1991, p. 23.
ANNEX II
|
No |
Commission Regulation |
|
(1) |
(2) |
|
1 |
(EEC) No 955/69 (OJ L 124, 24.5.1969, p. 20) |
|
2 |
(EEC) No 1484/70 (OJ L 163, 25.7.1970, p. 19) |
|
3 |
(EEC) No 2606/70 (OJ L 278, 23.12.1970, p. 19) |
|
4 |
(EEC) No 2607/70 (OJ L 278, 23.12.1970, p. 21) |
|
5 |
(EEC) No 1487/73 (OJ L 149, 6.6.1973, p. 15) |
|
6 |
(EEC) No 482/74 (OJ L 57, 28.2.1974, p. 23) |
|
7 |
(EEC) No 565/75 (OJ L 60, 6.3.1975, p. 7) |
|
8 |
(EEC) No 2811/77 (OJ L 322, 17.12.1977, p. 20) |
|
9 |
(EEC) No 251/78 (OJ L 38, 8.2.1978, p. 6) |
|
10 |
(EEC) No 885/79 (OJ L 111, 4.5.1979, p. 19) |
|
11 |
(EEC) No 2282/79 (OJ L 262, 18.10.1979, p. 23) |
|
12 |
(EEC) No 308/80 (OJ L 35, 12.2.1980, p. 7) |
|
13 |
(EEC) No 479/80 (OJ L 56, 29.2.1980, p. 13) |
|
14 |
(EEC) No 2418/80 (OJ L 249, 20.9.1980, p. 17) |
|
15 |
(EEC) No 299/81 (OJ L 33, 5.2.1981, p. 17) |
|
16 |
(EEC) No 333/81 (OJ L 37, 10.2.1981, p. 11) |
|
17 |
(EEC) No 550/81 (OJ L 56, 3.3.1981, p. 19) |
|
18 |
(EEC) No 3555/81 (OJ L 356, 11.12.1981, p. 24), as amended by Regulation (EEC) No 2723/90 |
|
19 |
(EEC) No 3559/81 (OJ L 356, 11.12.1981, p. 29) |
|
20 |
(EEC) No 1978/82 (OJ L 214, 22.7.1982, p. 11), as amended by Regulation (EEC) No 2723/90 |
|
21 |
(EEC) No 2496/82 (OJ L 267, 16.9.1982, p. 11) |
|
22 |
(EEC) No 2497/82 (OJ L 267, 16.9.1982, p. 12) |
|
23 |
(EEC) No 2738/82 (OJ L 290, 14.10.1982, p. 11) |
|
24 |
(EEC) No 524/83 (OJ L 61, 8.3.1983, p. 5) |
|
25 |
(EEC) No 1535/83 (OJ L 155, 14.6.1983, p. 6) |
|
26 |
(EEC) No 2055/83 (OJ L 202, 26.7.1983, p. 9) |
|
27 |
(EEC) No 2056/83 (OJ L 202, 26.7.1983, p. 11) |
|
28 |
(EEC) No 2333/83 (OJ L 224, 17.8.1983, p. 13) |
|
29 |
(EEC) No 3529/83 (OJ L 352, 15.12.1983, p. 32) |
|
30 |
(EEC) No 555/84 (OJ L 61, 2.3.1984, p. 18) |
|
31 |
(EEC) No 1219/84 (OJ L 117, 3.5.1984, p. 18) |
|
32 |
(EEC) No 1935/84 (OJ L 180, 7.7.1984, p. 10) |
|
33 |
(EEC) No 3518/84 (OJ L 328, 15.12.1984, p. 10) |
|
34 |
(EEC) No 3317/85 (OJ L 317, 28.11.1985, p. 12) |
|
35 |
(EEC) No 244/86 (OJ L 30, 5.2.1986, p. 8) |
|
36 |
(EEC) No 315/86 (OJ L 39, 14.2.1986, p. 15) |
|
37 |
(EEC) No 1202/86 (OJ L 108, 25.4.1986, p. 19) |
|
38 |
(EEC) No 1203/86 (OJ L 108, 25.4.1986, p. 20) |
|
39 |
(EEC) No 277/87 (OJ L 28, 30.1.1987, p. 8) |
|
40 |
(EEC) No 1324/87 (OJ L 125, 14.5.1987, p. 22) |
|
41 |
(EEC) No 1464/87 (OJ L 138, 28.5.1987, p. 38), as last amended by Regulation (EC) No 936/1999 |
|
42 |
(EEC) No 3791/87 (OJ L 356, 18.12.1987, p. 30) |
|
43 |
(EEC) No 3844/87 (OJ L 361, 22.12.1987, p. 25) |
|
44 |
(EC) No 2383/96 (OJ L 326, 17.12.1996, p. 1) |