This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R0448
Commission Regulation (EC) No 448/2005 of 15 March 2005 amending Council Regulation (EEC) No 3880/91 on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in the north-east AtlanticText with EEA relevance
Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 448/2005 tal- 15 ta' Marzu 2005 li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3880/91 dwar is-sottomissjoni ta’ l-istatistiċi nominali tal-qabdiet mill-Istati Membri li jipprattikaw is-sajd fil-Grigal ta’ l-Atlantiku Test b'relevanza għaż-ŻEE.
Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 448/2005 tal- 15 ta' Marzu 2005 li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3880/91 dwar is-sottomissjoni ta’ l-istatistiċi nominali tal-qabdiet mill-Istati Membri li jipprattikaw is-sajd fil-Grigal ta’ l-Atlantiku Test b'relevanza għaż-ŻEE.
ĠU L 74, 19.3.2005, p. 5–27
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(BG, RO)
ĠU L 275M, 6.10.2006, p. 254–276
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 19/04/2009; Impliċitament imħassar minn 32009R0218
6.10.2006 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
254 |
REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 448/2005
tal-15 ta' Marzu 2005
li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3880/91 dwar is-sottomissjoni ta’ l-istatistiċi nominali tal-qabdiet mill-Istati Membri li jipprattikaw is-sajd fil-Grigal ta’ l-Atlantiku
(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jwaqqaf il-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3880/91 tas-17 ta’ Diċembru 1991 dwar is-sottomissjoni ta’ l-istatistiċi nominali tal-qabdiet mill-Istati Membri li jipprattikaw is-sajd fil-Grigal ta’ l-Atlantiku (1), u l-aktar l-Artikolu 2(3) tiegħu,
Billi:
(1) |
Fil-laqgħa annwali li nżammet f’Novembru 2002 il-Kummissjoni tas-Sajd tal-Grigal ta’ l-Atlantiku (NEAFC) kienet irrakkomandat li, bil-ħsieb li titjieb it-tmexxija tal-ħażniet ta’ ħut fl-ibħra internazzjonali li għandha taħt il-ġurisdizzjoni tagħha, l-aġenziji internazzjonali responsabbli għall-ġbir u l-kompilazzjoni ta’ l-istatistiċi tal-qabdiet għandhom ikunu mitluba jimplimentaw sub-diviżjoni xierqa ta’ l-oqsma statistiċi. |
(2) |
Il-Grupp ta’ Ħidma tas-Sajd fl-Ibħra Fondi tal-Kunsill Internazzjonali għall-Esplorazzjoni tal-Baħar (ICES) kien irrakkomanda s-sub-diviżjoni tad-diviżjonijiet statistiċi tal-Grigal ta’ l-Atlantiku biex ikun identifikat aħjar is-sajd ta’ qiegħ il-baħar. |
(3) |
Id-deċiżjoni tal-Kummissjoni Internazzjonali tas-Sajd tal-Baħar Baltiku biex jitmexxew aħjar il-ħażniet tad-diviżjoni 28 tal-Baħar Baltiku bħala żewġ taqsimiet separati titlob id-disponibbiltà ta’ statistiċi għal dawn iż-żewġ taqsimiet. |
(4) |
L-ICES, waqt li jaġixxi fuq il-parir tal-Kumitat Konsultattiv tagħha għat-Tmexxija tas-Sajd, għalhekk talab lill-Organizzazzjoni ta’ l-Ikel u l-Agrikoltura tal-ĠM (FAO) biex din tagħmel bidliet fil-kwestjonarju tagħha Statlant 27A billi titlob lill-awtoritajiet nazzjonali jissottomettu statistiċi aktar dettaljati għall-qabdiet f’ċerti ibħra tal-Grigal ta’ l-Atlantiku. |
(5) |
Il-miżuri pprovduti f’dan ir-Regolament jaqblu ma’ l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti ta’ l-Istatistiċi Agrikoli li kien imwaqqaf permezz tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 72/279/KEE (2), |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
L-Annessi II u III għar-Regolament (KEE) Nru 3880/91 qed jinbidlu bl-Annessi I u II għal dan ir-Regolament rispettivament.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-20 jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u jgħodd direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussel, nhar il-15 ta' Marzu 2005.
Għall-Kummissjoni
Joaquin ALMUNIA
Membru tal-Kummissjoni
(1) ĠU L 365, 31.12.1991, p. 1 Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 1882/2003 tal-Parlament Ewropew u l-Kunsill (ĠU L 284, 31.10.2003, p. 1).
ANNESS I
REĠJUNI STATISTIĊI TA’ SAJD TAL-GRIGAL TA’ L-ATLANTIKU LI GĦALIHOM JEĦTIEĠ TIĠI SOTTOMESSA D-DATA
|
Diviżjoni ICES I a |
|
Diviżjoni ICES I b |
|
Sub-diviżjoni ICES II a 1 |
|
Sub-diviżjoni ICES II a 2 |
|
Sub-diviżjoni ICES II b 1 |
|
Sub-diviżjoni ICES II b 2 |
|
Diviżjoni ICES III a |
|
Diviżjoni ICES III b, ċ |
|
Diviżjoni ICES IV a |
|
Diviżjoni ICES IV b |
|
Diviżjoni ICES IV ċ |
|
Sub-diviżjoni ICES V a 1 |
|
Sub-diviżjoni ICES V a 2 |
|
Sub-diviżjoni ICES V b 1 a |
|
Sub-diviżjoni ICES V b 1 b |
|
Sub-diviżjoni ICES V b 2 |
|
Diviżjoni ICES VI a |
|
Sub-diviżjoni ICES VI b 1 |
|
Sub-diviżjoni ICES VI b 2 |
|
Diviżjoni ICES VII a |
|
Diviżjoni ICES VII b |
|
Sub-diviżjoni ICES VII ċ 1 |
|
Sub-diviżjoni ICES VII ċ 2 |
|
Diviżjoni ICES VII d |
|
Diviżjoni ICES VII e |
|
Diviżjoni ICES VII f |
|
Diviżjoni ICES VII ġ |
|
Diviżjoni ICES VII g |
|
Sub-diviżjoni ICES VII h 1 |
|
Sub-diviżjoni ICES VII h 2 |
|
Sub-diviżjoni ICES VII ħ 1 |
|
Sub-diviżjoni ICES VII ħ 2 |
|
Diviżjoni ICES VIII a |
|
Diviżjoni ICES VIII b |
|
Diviżjoni ICES VIII ċ |
|
Sub-diviżjoni ICES VIII d 1 |
|
Sub-diviżjoni ICES VIII d 2 |
|
Sub-diviżjoni ICES VIII e 1 |
|
Sub-diviżjoni ICES VIII e 2 |
|
Diviżjoni ICES IX a |
|
Sub-diviżjoni ICES IX b 1 |
|
Sub-diviżjoni ICES IX b 2 |
|
Sub-diviżjoni ICES X a 1 |
|
Sub-diviżjoni ICES X a 2 |
|
Diviżjoni ICES X b |
|
Sub-diviżjoni ICES XII a 1 |
|
Sub-diviżjoni ICES XII a 2 |
|
Sub-diviżjoni ICES XII a 3 |
|
Sub-diviżjoni ICES XII a 4 |
|
Diviżjoni ICES XII b |
|
Diviżjoni ICES XII ċ |
|
Diviżjoni ICES XIV a |
|
Sub-diviżjoni ICES XIV b 1 |
|
Sub-diviżjoni ICES XIV b 2 |
|
BAL 22 |
|
BAL 23 |
|
BAL 24 |
|
BAL 25 |
|
BAL 26 |
|
BAL 27 |
|
BAL 28-1 |
|
BAL 28-2 |
|
BAL 29 |
|
BAL 30 |
|
BAL 31 |
|
BAL 32 |
Noti:
1. |
Dawk ir-reġjuni statistiċi tas-sajd li qabilhom għandhom l-abbrevjazzjoni “ICES” ġew identifikati u ddefiniti mill-Kunsill Internazzjonali għall-Esplorazzjoni tal-Baħar. |
2. |
Dawk ir-reġjuni statistiċi tas-sajd li qabilhom għandhom l-abbrevjazzjoni “BAL” ġew identifikati u ddefiniti mill-Kummissjoni Internazzjonali tas-Sajd tal-Baħar Baltiku. |
3. |
Id-data għandha tiġi sottomessa biex tinkludi kemm jista’ jkun dettaji. Reġjuni “mhux magħrufa” u aggregati għandhom jintużaw biss fejn ma jkunx hemm tagħrif dettaljat. Fejn ikun sottomess tagħrif dettaljat il-kategoriji aggregati m’għandhomx jintużaw. |
Reġjuni statistiċi tas-sajd tal-Grigal ta’ l-Atlantiku
ANNESS II
DESKRIZZJONI TAS-SUB-ŻONI U D-DIVIŻJONIJIET TA’ L-ICES UŻATI GĦALL-ISTATISTIKA U R-REGOLAMENTI TAS-SAJD FIL-GRIGAL TA’ L-ATLANTIKU
ŻONA STATISTIKA ICES (IL-GRIGAL TA’ L-ATLANTIKU)
L-ilmijiet kollha ta’ l-Oċean Atlantiku u l-Arktiku u l-ibħra dipendenti tagħhom ddefiniti b’linja mill-Pol Nord ġeografiku tul il-meridjan ta’ 40° 00′ lejn il-punent sal-kosta tat-tramuntana ta’ Greenland; imbagħad fil-lvant u n-naħa tan-nofsinhar tul il-kosta ta’ Greenland sa punt ta’ 44° 00′ lejn il-punent; imbagħad fin-nofsinhar sa 59° 00′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil- lvant sa 42° 00′ lejn il-punent; imbagħad fin-nofsinhar sa 36° 00′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-lvant sa punt fuq il-kosta ta’ Spanja (l-istmu ta’ Punta Marroqui) f’5° 36′ lejn il-punent; imbagħad fil-majjistral u t-tramuntana tul il-kosta tal-lbiċ ta’ Spanja, il-kosta tal-Portugall, il-kosti tal-majjistral u tat-tramuntana ta’ Spanja, u l-kosti ta’ Franza, il-Belġju, l-Olanda u l-Ġermanja sat-terminu tal-punent tat-territorju tiegħu mad-Danimarka; imbagħad tul il-kosta tal-punent ta’ Jutland sa Thyboroen; imbagħad fin-nofsinhar u l-lvant tul il-kosta tan- nofsinhar ta’ Limfjord sal-Punt ta’ Egensekloster; imbagħad fin-nofsinhar tul il-kosta tal-lvant ta’ Jutland sat-terminu tal-lvant tat-territorju tad-Danimarka mal-Ġermanja; imbagħad tul il-kosta tal-Ġermanja, il-Polonja, ir-Russja, il-Litwanja, il-Latvja, l-Estonja, ir-Russja, il-Finlandja, l-Isvezja u n-Norveġja, u l-kosta tat-tramuntana tar-Russja sa Khaborova; imbagħad tul id-daħla tal-punent ta’ l-Istrett ta’ Yugorskiy Shar; imbagħad fil-punent u t-tramuntana tul il-kosta tal-gżira ta’ Vaigach; imbagħad tul id-daħla tal-punent ta’ l-Istrett ta’ Karskiye Vorota; imbagħad fil-punent u t-tramuntana tul il-kosta tal-gżira tan-nofsinhar ta’ Novaya Zemlya; imbagħad lejn id-daħla tal-punent ta’ l-Istrett ta’ Matochkin Shar; imbagħad lejn il-kosta tal-punent tal-gzira tat-tramuntana ta’ Novaya Zemlya sa punt ta’ 68° 30′ lejn il-lvant; imagħad lejn it-tramuntana tal-Pol Nord ġeografiku.
Din iż-żona tirrappreżenta wkoll iż-żona 27 (iż-żona statistika tal-Grigal ta’ l-Atlantiku) fil-Klassifikazzjoni Statistika Internazzjonali Bażika taż-Żoni tas-Sajd.
Sub-żona statistika ICES I
L-ilmijiet mdawra b’linja mill-Pol Nord ġeografiku tul il-meridjan 30° 00′ lejn il-lvant sa 72° 00′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-punent għal 26° 00′ lejn il-lvant; imbagħad fin-nofsinhar sal-kosta tan-Norveġja; imbagħad fil-lvant tul il-kosti tan-Norveġja u r-Russja sa Khabarova; imbagħad tul id-daħla tan-naħa tal-punent ta’ l-Istrett ta’ Yugorskiy Shar; imbagħad fil-punent u t-tramuntana tul il-kosta tal-gżira Vaigach; imbagħad tul id-daħla tal-punent ta’ l-Istrett lil hinn minn Karskiye Vorota; imbagħad fil-punent u t-tramuntana tul il-kosta tal-gżira tan-nofsinhar ta’ Novaya Zemlya; imbagħad tul id-daħla tal-punent ta’ l-Istrett ta’ Matochkin Shar; imbagħad lejn il-kosta tal-punent tal-gżira tat-tramuntana ta’ Novaya Zemlya sa punt ta’ 68° 30′ lejn il-lvant; imbagħad fit-tramuntana sal-Pol Nord ġeografiku.
— |
Diviżjoni statistika ICES I a Dik il-parti tas-sub-żona I hija mdawra bil-linja li tgħaqqad il-koordinati li ġejjin:
|
— |
Id-diviżjoni statistika ICES I b Dik il-parti tas-sub-żona I barra mid-diviżjoni I a. |
Sub-żona statistika ICES II
L-ilmijiet imdawra b’linja mill-Pol Nord ġeografiku tul il-meridjan ta’ 30° 00′ lejn il-lvant sa 72° 00′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-punent sa 26° 00′ lejn il-lvant; imbagaħad fin-nofsinhar sal-kosta tan-Norveġja; imbagħad fil-punent u l-lbiċ tul il-kosta tan-Norveġja sa 62° 00′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-punent sa 4° 00′ lejn il-punent; imbagħad fit-tramuntana sa 63° 00′ lejn it-tramuntana; imbagaħd fil-punent sa 11° 00′ lejn il-punent; imbagħad fit-tramuntana sal-Pol Nord ġeografiku.
— |
Diviżjoni statistika ICES II a L-ilmijiet imdawra b’linja li tibda minn punt fuq il-kosta tan-Norveġja f’62° 00′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-punent sa 4° 00′ lejn il-punent; imbagħad fit-tramuntana sa 63° 00′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-punent sa 11° 00′ lejn il-punent; imbagħad fit-tramuntana sa 72° 30′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-lvant sa 30° 00′ lejn il-lvant; imbagħad fin-nofsinhar sa 72° 00′ lejn it-tramuntana; imbagaħad fil-punent sa 26° 00′ lejn il-lvant; imbagħad fin-nofsinhar sal-kosta tan-Norveġja; imbagħad fil-punent u l-lbiċ tul il-kosta tan-Norveġja sal-punt tal-bidu.
|
— |
Diviżjoni statistika ICES II b L-ilmijiet imdawra b’linja mill-Pol Nord ġeografiku tul il-meridjan ta’ 30° 00′ lejn il-lvant sa 73° 30′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-punent sa 11° 00′ lejn il-punent; imbagħad fit-tramuntana sal-Pol Nord ġeografiku.
|
Sub-żona statistika ICES III
L-ilmijiet imdawra b’linja, li tibda f’punt fuq il-kosta tan-Norveġja f’7° 00′ lejn il-lvant; imbagħad fin-nofsinhar sa 57° 30′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-lvant sa 8° 00′ lejn il-lvant; imbagħad fin-nofsinhar sa 57° 00′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-lvant sal-kosta tad-Danimarka; imbagħad tul il-kosta tal-majjistral u l-lvant ta’ Jutland sa Hals; imbagħad tul id-daħla tal-lvant ta’ Limfjord sal-Punt ta’ Egensekloster; imbagħad fin-nofsinhar tul il-kosta ta’ Jutland sat-terminu tal-lvant tat-territorju tad-Danimarka u l-Ġermanja; imbagħad tul il-kosti tal-Ġermanja, il-Polonja, ir-Russja, il-Litwanja, il-Latvja, l-Estonja, ir-Russja, il-Finlandja, l-Isvezja, u n-Norveġja sal-punt tal-bidu.
— |
Diviżjoni statistika ICES III a L-ilmijiet imdawra b’linja li tibda f’punt fuq il-kosta tan-Norveġja f’7° 00′ lejn il-lvant; imbagħad fin-nofsinhar sa 57° 30′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-lvant sa 8° 00′ lejn il-lvant; imbagħad fin-nofsinhar sa 57° 00′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-lvant sal-kosta tad-Danimarka; imbagħad tul il-kosti tal-majjistral u l-lvant ta’ Jutland sa Hals; imbagħad tul id-daħla tal-lvant ta’ Limfjord sal-Punt ta’ Egensekloster; imbagħad lejn in-nofsinhar tul il-kosta ta’ Jutland sa Ras Hasenore; imbagħad tul il-Great Belt sal-Punt ta’ Gniben; imbagħad tul il-kosta tat-tramuntana ta’ Zealand sa Ras Gilbjerg; imbagħad tul l-avviċinamenti tat-tramuntana ta’ Oeresund sa Kullen fuq il-kosta ta’ l-Isvezja; imbagħad lejn il-lvant u t-tramuntana tul il-kosta tal-punent ta’ l-Isvezja u l-kosta tan-nofsinhar tan-Norveġja sal-punt tal-bidu. |
— |
Diviżjoni statistika ICES III b u ċ L-ilmijiet imdawra b’linja minn Ras Hasenoere fuq il-kosta tal-lvant ta’ Jutland sal-Punt ta’ Gniben fuq il-kosta tal-punent ta’ Zealand sa Ras Gilbjerg; imbagħad tul l-avviċinamenti tat-tramuntana ta’ Oeresund sa Kullen fuq il-kosta ta’ l-Isvezja; imbagħad fin-nofsinhar tul il-kosta ta’ l-Isvezja sad-Dawl ta’ Falsterbo; imbagħad tul id-daħla tan-nofsinhar ta’ Oeresund sad-Dawl ta’ Stevns; imbagħad tul il-kosta tax-xlokk ta’ Zealand; imbagħad tul id-daħla tal-lvant tal-Ħoss ta’ Storstroem; imbagħad tul il-kosta tal-lvant tal-gżira ta’ Falster sa Gedser; imbagħad sa Darsser Ort fuq il-kosta tal-Ġermanja; imbagħad lejn il-lbiċ tul il-kosta tal-Ġermanja u l-kosta tal-lvant ta’ Jutland sal-punt tal-bidu.
|
Sub-żona statistika ICES IV
L-ilmijiet imdawra b’linja li tibda f’punt fuq il-kosta tan-Norveġja fi 62° 00′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-punent sa 4° 00′ lejn il-punent; imbagħad fin-nofsinhar sal-kosta ta’ l-Iskozja; imbagħad fil-lvant u n-nofsinhar tul il-kosti ta’ l-Iskozja u l-Ingilterra sa punt f’51° 00′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-lvant sal-kosta ta’ Franza; imbagħad fil-grigal tul il-kosti ta’ Franza, il-Belġju, l-Olanda, u l-Ġermanja sat-terminu tal-punent tat-territorju tiegħu mad-Danimarka; imbagħad tul il-kosta tal-punent ta’ Jutland sa Thyboroen; imbagħad fin-nofsinhar u l-lvant tul il-kosta tan-nofsinhar ta’ Limfjord sal-Punt ta’ Egensekloster; imbagħad tul id-daħla tal-lvant ta’ Limfjord sa Hals; imbagħad fil-punent tul il-kosta tat-tramuntana ta’ Limfjord sa’ l-iktar punt tan-nofsinhar ta’ Agger Tange; imbagħad fit-tramuntana tul il-kosta tal-punent ta’ Jutland sa punt f’57° 00′ lejn it-tramuntana, imbagħad fil-punent sa 8° 00′ lejn il-lvant; imbagħad fit-tramuntana sa 57° 30′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-punent sa 7° 00′ lejn il-lvant; imbagħad fit-tramuntana sal-kosta tan-Norveġja; imbagħad fil-majjistral tul il-kosta tan-Norveġja sal-punt tal-bidu.
— |
Diviżjoni statistika ICES IV a L-ilmijiet imdawra b’linja li tibda f’punt fuq il-kosta tan-Norveġja fi 62° 00′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-punent sa 3° 00′ lejn il-punent; imbagħad fin-nofsinhar sal-kosta ta’ l-Iskozja; imbagħad fil-lvant u n-nofsinhar tul il-kosta ta’ l-Iskozja sa punt f’57° 30′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-lvant sa 7° 00′ lejn il-lvant; imbagħad fit-tramuntana sal-kosta tan-Norveġja; imbagħad fil-majjistral tul il-kosta tan-Norveġja sal-punt tal-bidu. |
— |
Diviżjoni statistika ICES IV b L-ilmijiet imdawra b’linja li tibda f’punt fuq il-kosta tal-punent tad-Danimarka f’57° 00′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-punent sa 8° 00′ lejn il-lvant; imbagħad fit-tramuntana sa 57° 30′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-punent sal-kosta ta’ l-Iskozja; imbagħad fin-nofsinhar tul il-kosti ta’ l-Iskozja u l-Ingilterra sa punt fi 53° 30′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-lvant sal-kosta tal-Ġermanja; imbagħad fil-grigal tul il-kosta ta’ Jutland sa Thyboroen; imbagħad fin-nofsinhar u l-lvant sal-kosta tan-nofsinhar ta’ Limfjord sal-Punt ta’ Egensekloster; imbagħad tul id-daħla tal-lvant ta’ Limfjord sa Hals; imbagħad fil-punent tul il-kosta tat-tramuntana ta’ Limfjord sa l-aktar punt tan-nofsinhar ta’ Agger Tange; imbagħad fit-tramuntana tul il-kosta tal-punent ta’ Jutland sal-punt tal-bidu. |
— |
Diviżjoni statistika ICES IV ċ L-ilmijiet imdawra b’linja li tibda f’punt fuq il-kosta tal-punent tal-Ġermanja fi 53° 30′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-punent sal-kosta ta’ l-Ingilterra; imbagħad fin-nofsinhar sa punt f’51° 00′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-lvant sal-kosta ta’ Franza; imbagħad fil-grigal tul il-kosti ta’ Franza, il-Belġju, l-Olanda, u l-Ġermanja sal-punt tal-bidu. |
Sub-żona statistika ICES V
L-ilmijiet imdawra b’linja li tibda f’punt fi 68° 00′ lejn it-tramuntana, 11° 00′ lejn il-punent; imbagħad fil-punent sa 27° 00′ lejn il-punent; imbagħad fin-nofsinhar sa 62° 00′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-lvant sa 15° 00′ lejn il-punent; imbagħad fin-nofsinhar sa 60° 00′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-lvant sa 5° 00′ lejn il-punent; imbagħad fit-tramuntana sa 60° 30′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-lvant sa 4° 00′ lejn il-punent; imbagħad fit-tramuntana sa 63° 00′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-punent sa 11° 00′ lejn il-punent; imbagħad fit-tramuntana sal-punt tal-bidu.
— |
Diviżjoni statistika ICES V a L-ilmijiet imdawra b’linja li tibda f’punt fi 68° 00′ lejn it-tramuntana, 11° 00′ lejn il-punent; imbagħad fil-punent sa 27° 00′ lejn il-punent; imbagħad fin-nofsinhar sa 62° 00′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-lvant sa 15° 00′ lejn il-punent; imbagħad fit-tramuntana sa 63° 00′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-lvant sa 11° 00′ lejn il-punent; imbagħad fit-tramuntana sal-punt tal-bidu.
|
— |
Diviżjoni statistika ICES V b l-ilmijiet imdawra b’linja li tibda f’punt fi 63° 00′ lejn it-tramuntana, 4° 00′ lejn il-punent; imbagħad fil-punent sa 15° 00′ lejn il-punent; imbagħad fin-nofsinhar sa 60° 00′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-lvant sa 5° 00′ lejn il-punent; imbagħad fit-tramuntana sa 60° 00′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-lvant sa 4° 00′ lejn il-punent; imbagħad fit-tramuntana sal-punt tal-bidu.
|
Sub-żona statistika ICES VI
L-ilmijiet imdawra b’linja li tibda f’punt fuq il-kosta tat-tramuntana ta’ l-Iskozja f’4° 00′ lejn il-punent; imbagħad fit-tramuntana sa 60° 30′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-punent sa 5° 00′ lejn il-punent; imbagħad fin-nofsinhar sa 60° 00′ lejn it-tramuntana, imbagħad fil-punent sa 18° 00′ lejn il-punent; imbagħad fin-nofsinhar sa 54° 30′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-lvant sal-kosta ta’ l-Irlanda; imbagħad fit-tramuntana u l-lvant tul il-kosti ta’ l-Irlanda u l-Irlanda ta’ Fuq sal-punt fuq il-kosta tal-lvant ta’ l-Irlanda ta’ Fuq f’55° 00′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-lvant sal-kosta ta’ l-Iskozja; imbagħad fit-tramuntana tul il-kosta tal-punent ta’ l-Iskozja sal-punt tl-bidu.
— |
Diviżjoni statistika ICES VI a L-ilmijiet imdawra b’linja li tibda f’punt fuq il-kosta tat-tramuntana ta’ l-Iskozja f’4° 00′ lejn il-punent; imbagħad fit-tramuntana sa 60° 30′ lejn it-tramuntana; minn hemm fil-punent sa 5° 00′ lejn il-punent; imbagħad fin-nofsinhar sa 60° 00′ lejn it-tramuntana, imbagħad fil-punent sa 12° 00′ lejn il-punent; imbagħad fin-nofsinhar sa 54° 30′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-lvant sal-kosta ta’ l-Irlanda; imbagħad fit-tramuntana u l-lvant tul il-kosti ta’ l-Irlanda u l-Irlanda ta’ Fuq sa punt fuq il-kosta tal-lvant ta’ l-Irlanda ta’ Fuq f’55° 00′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-lvant sal-kosta ta’ l-Iskozja; imbagħad fit-tramuntana tul il-kosta tal-punent ta’ l-Iskozja sal-punt tal-bidu. |
— |
Diviżjoni statistika ICES VI b L-ilmijiet imdawra b’linja li tibda f’punt f’60° 00′ lejn it-tramuntana, 12° 00′ lejn il-punent; imbagħad fil-punent sa 18° 00′ lejn il-punent; imbagħad fin-nofsinhar sa 54° 30′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-lvant sa 12° 00′ lejn il-punent; imbagħad fit-tramuntana sal-punt tal-bidu.
|
Sub-żona statistika ICES VII
L-ilmijiet imdawra b’linja li tibda f’punt fuq il-kosta tal-punent ta’ l-Irlanda f’54° 30′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-punent sa 18° 00′ lejn il-punent; imbagħad fin-nofsinhar sa 48° 00′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-lvant sal-kosta ta’ Franza; imbagħad fit-tramuntana u l-grigal tul il-kosta ta’ Franza sa punt f’51° 00′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-punent sal-kosta tax-xlokk ta’ l-Ingilterra; imbagħad fil-punent u t-tramuntana tul il-kosti ta’ l-Ingilterra, Wales u l-Iskozja sa punt fuq il-kosta tal-punent ta’ l-Iskozja f’55° 00′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-punent sal-kosta ta’ l-Irlanda ta’ Fuq; imbagħad fit-tramuntana u l-punent tul il-kosti ta’ l-Irlanda ta’ Fuq u l-Irlanda sal-punt tal-bidu.
— |
Diviżjoni statistika ICES VII a L-ilmijiet imdawra b’linja li tibda f’punt fuq il-kosta tal-punent ta’ l-Iskozja f’55° 00′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-punent sal-kosta ta’ l-Irlanda ta’ Fuq; imbagħad fin-nofsinhar tul il-kosti ta’ l-Irlanda ta’ Fuq u l-Irlanda sa punt fuq il-kosta tax-xlokk ta’ l-Irlanda fi 52° 00′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-lvant sal-kosta ta’ Wales; imbagħad fil-grigal u t-tramuntana tul il-kosti ta’ Wales, l-Ingilterra u l-Iskozja sal-punt tal-bidu. |
— |
Diviżjoni statistika ICES VII b L-ilmijiet imdawra b’linja li tibda f’punt fuq il-kosta tal-punent ta’ l-Irlanda f’54° 30′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-punent sa 12° 00′ lejn il-punent; imbagħad fin-nofsinhar sa 52° 30′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-lvant sal-kosta ta’ l-Irlanda; imbagħad fit-tramuntana tul il-kosta tal-punent ta’ l-Irlanda sal-punt tal-bidu. |
— |
Diviżjoni statistika ICES VII ċ L-ilmijiet imdawra b’linja li tibda f’punt f’54° 30′ lejn it-tramuntana, 12° 00′ lejn il-punent; imbagħad fil-punent sa 18° 00′ lejn il-punent; imbagħad fin-nofsinhar sa 52° 30′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-lvant sa 12° 00′ lejn il-punent; imbagħad fit-tramuntana sal-punt tal-bidu.
|
— |
Diviżjoni statistika ICES VII d L-ilmijiet imdawra b’linja li tibda f’punt fuq il-kosta tal-punent ta’ Franza f’51° 00′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-punent sal-kosta ta’ l-Ingilterra; imbagħad fil-punent tul il-kosta tan-nofsinhar ta’ l-Ingilterra sa 2° 00′ lejn il-punent; imbagħad fin-nofsinhar sal-kosta ta’ Franza f’Kap de la Hague; imbagħad fil-grigal tul il-kosta ta’ Franza sal-punt tal-bidu. |
— |
Diviżjoni statistika ICES VII e L-ilmijiet imdawra b’linja li tibda f’punt fil-kosta tan-nofsinhar ta’ l-Ingilterra f’2° 00′ lejn il-punent; imbagħad fin-nofsinhar u l-punent tul il-kosta ta’ l-Ingilterra sa punt fuq il-kosta tal-lbiċ f’50° 00′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-punent sa 7° 00′ lejn il-punent; imbagaħd fin-nofsinhar sa 49° 30′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-lvant sa 5° 00′ lejn il-punent; imbagħad fin-nofsinhar sa 48° 00′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-lvant sal-kosta ta’ Franza; imbagħad fit-tramuntana u l-grigal tul il-kosta ta’ Franza sa Kap de la Hague; imbagħad fit-tramuntana sal-punt tal-bidu. |
— |
Diviżjoni statistika ICES VII f L-ilmijiet imdawra b’linja li tibda f’punt fuq il-kosta tan-nofsinhar ta’ Wales f’5° 00′ lejn il-punent; imbagħad fin-nofsinhar sa 51° 00′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-punent sa 6° 00′ lejn il-punent; imbagħad fin-nofsinhar sa 50° 30′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-punent sa 7° 00′ lejn il-punent; imbagħad fin-nofsinhar sa 50° 00′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-lvant sal-kosta ta’ l-Ingilterra; imbagħad tul il-kosta tal-lbiċ ta’ l-Ingilterra u l-kosta tan-nofsinhar ta’ Wales sal-punt tal-bidu. |
— |
Diviżjoni statistika ICES VII ġ L-ilmijiet imdawra b’linja li tibda f’punt fuq il-kosta tal-punent ta’ Wales fi 52° 00′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-punent sal-kosta tax-xlokk ta’ l-Irlanda; imbagħad fil-lbiċ tul il-kosta ta’ l-Irlanda sa punt f’9° 00′ lejn il-punent; imbagħad fin-nofsinhar sa 50° 00′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-lvant sa 7° 00′ lejn il-punent; imbagħad fit-tramuntana sa 50° 30′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-lvant sa 6° 00′ lejn il-punent; imbagħad fit-tramuntana sa 51° 00′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-lvant sa 5° 00′ lejn il-punent; imbagħad fit-tramuntana sal-kosta tan-nofsinhar ta’ Wales; imbagħad fil-majjistral tul il-kosta ta’ Wales sal-punt tal-bidu. |
— |
Diviżjoni statistika ICES VII g L-ilmijiet imdawra b’linja li tibda f’punt ta’ 50° 00′ lejn it-tramuntana, 7° 00′ lejn il-punent; imbagħad fil-punent sa 9° 00′ lejn il-punent; imbagħad fin-nofsinhar sa 48° 00′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-lvant sa 5° 00′ lejn il-punent; imbagħad fit-tramuntana sa 49° 30′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-punent sa 7° 00′ lejn il-punent; imbagħad fit-tramuntana sal-punt tal-bidu. |
— |
Diviżjoni statistika ICES VII h L-ilmijiet imdawra b’linja li tibda f’punt fuq il-kosta tal-punent ta’ l-Irlanda fi 52° 30′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-punent sa 12° 00′ lejn il-punent; imbagħad fin-nofsinhar sa 48° 00′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-lvant sa 9° 00′ lejn il-punent; imbagħad fit- tramuntana sal-kosta tan-nofsinhar ta’ l-Irlanda; imbagħad fit-tramuntana tul il-kosta ta’ l-Irlanda sal-punt tal-bidu.
|
— |
Diviżjoni statistika ICES VII ħ L-ilmijiet imdawra b’linja li tibda f’punt fi 52° 30′ lejn it-tramuntana, 12° 00′ lejn il-punent; imbagħad fil-punent sa 18° 00′ lejn il-punent; imbagħad fin-nofsinhar sa 48° 00′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-lvant sa 12° 00′ lejn il-punent; imbagħad fit-tramuntana sal-punt tal-bidu.
|
Sub-żona statistika ICES VIII
L-ilmijiet imdawra b’linja li tibda f’punt fuq il-kosta tal-punent ta’ Franza fi 48° 00′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-punent sa 18° 00′ lejn il-punent; imbagħad fin-nofsinhar sa 43° 00′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-lvant sal-kosta tal-punent ta’ Spanja; imbagħad fit-tramuntana tul il-kosti ta’ Spanja u Franza sal-punt tal-bidu.
— |
Diviżjoni statistika ICES VIII a L-ilmijiet imdawra b’linja li tibda f’punt fuq il-kosta tal-punent ta’ Franza fi 48° 00′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-punent sa 8° 00′ lejn il-punent; imbagħad fin-nofsinhar sa 47° 30′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-lvant sa 6° 00′ lejn il-punent; imbagħad fin-nofsinhar sa 47° 00′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-lvant sa 5° 00′ lejn il-punent; imbagħad fin-nofsinhar sa 46° 00′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-lvant sal-kosta ta’ Franza; imbagħad fil-majjistral tul il-kosta ta’ Franza sal-punt tal-bidu. |
— |
Diviżjoni statistika ICES VIII b L-ilmijiet imdawra b’linja li tibda f’punt fuq il-kosta tal-punent ta’ Franza f’46° 00′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-punent sa 4° 00′ lejn il-punent; imbagħad fin-nofsinhar sa 45° 30′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-lvant sa 3° 00′ lejn il-punent; imbagħad fin-nofsinhar sa 44° 30′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-lvant sa 2° 00′ lejn il-punent; imbagħad fin-nofsinhar sal-kosta tat-tramuntana ta’ Spanja; imbagħad tul il-kosta tat-tramuntana ta’ Spanja u l-kosta tal-punent ta’ Franza sal-punt tal-bidu. |
— |
Diviżjoni statistika ICES VIII ċ L-ilmijiet imdawra b’linja li tibda f’punt fuq il-kosta tat-tramuntana ta’ Spanja f’2° 00′ lejn il-punent; imbagħad fit-tramuntana sa 44° 30′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-punent sa 11° 00′ lejn il-punent; imbagħad fin-nofsinhar sa 43° 00′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-lvant sal-kosta tal-punent ta’ Spanja; imbagħad fit-tramuntana u l-lvant tul il-kosta ta’ Spanja sal-punt tal-bidu. |
— |
Diviżjoni statisitka ICES VIII d L-ilmijiet imdawra b’linja li tibda f’punt fi 48° 00′ lejn it-tramuntana, 8° 00′ lejn il-punent; imbagħad fil-punent sa 11° 00′ lejn il-punent; imbagħad fin-nofsinhar sa 44° 30′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-lvant sa 3° 00′ lejn il-punent; imbagħad fit-tramuntana sa 45° 30′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-punent sa 4° 00′ lejn il-punent; imbagħad fit-tramuntana sa 46° 00′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-punent sa 5° 00′ lejn il-punent; imbagħad fit-tramuntana sa 47° 00′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-punent sa 6° 00′ lejn il-punent; imbagħad fit-tramuntana sa 47° 30′ lejn it-tramuntana, imbagħad fil-punent sa 8° 00′ fil-punent; imbagħad fit-tramuntana sal-punt tal-bidu.
|
— |
Diviżjoni statistika ICES VIII e L-ilmijiet imdawra b’linja li tibda f’punt fi 48° 00′ lejn it-tramuntana, 11° 00′ lejn il-punent; imbagħad fil-punent sa 18° 00′ lejn il-punent; imbagħad fin-nofsinhar sa 43° 00′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-lvant sa 11° 00′ lejn il-punent; imbagħad fit-tramuntana sal-punt tal-bidu.
|
Sub-żona statistika ICES IX
L-ilmijiet imdawra b’linja li tibda f’punt fuq il-kosta tal-majjistral ta’ Spanja fi 43° 00′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-punent sa 18° 00′ lejn il-punent; imbagħad fin-nofsinhar sa 36° 00′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-lvant sa punt fuq il-kosta tan-nofsinhar ta’ Spanja (l-istmu ta’ Punta Marroqui) f’5° 36′ lejn il-punent; imbagħad fil-majjistral tul il-kosta tal-lbiċ ta’ Spanja, il-kosta tal-Portugall, u l-kosta tal-majjistral ta’ Spanja sal-punt tal-bidu.
— |
Diviżjoni statistika ICES IX a L-ilmijiet imdawra b’linja li tibda f’punt fuq il-kosta tal-majjistral ta’ Spanja fi 43° 00′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-punent sa 11° 00′ lejn il-punent; imbagħad fin-nofsinhar sa 36° 00′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-lvant sa punt fuq il-kosta tan-nofsinhar ta’ Spanja (l-istmu ta’ Punta Marroqui) f’5° 36′ lejn il-punent; imbagħad fil-majjistral tul il-kosta tal-lbiċ ta’ Spanja, il-kosta tal-Portugall u l-kosta tal-majjistral ta’ Spanja sal-punt tal-bidu. |
— |
Diviżjoni statistika ICES IX b L-ilmijiet imdawra b’linja li tibda f’punt fi 43° 00′ lejn it-tramuntana, 11° 00′ lejn il-punent; imbagħad fil-punent sa 18° 00′ lejn il-punent; imbagħad fin-nofsinhar sa 36° 00′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-lvant sa 11° 00′ lejn il-punent; imbagħad fit-tramuntana sal-punt tal-bidu.
|
Sub-żona statistika ICES X
L-ilmijiet imdawra b’linja li tibda f’punt fi 48° 00′ lejn it-tramuntana, 18° 00′ lejn il-punent; imbagħad fil-punent sa 42° 00′ lejn il-punent; imbagħad fin-nofsinhar sa 36° 00′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-lvant sa 18° 00′ lejn il-punent; imbagħad fit-tramuntana sal-punt tal-bidu.
— |
Diviżjoni statistika ICES X a Dik il-parti tas-sub-żona X fin-nofsinhar ta’ 43° N.
|
— |
Diviżjoni statistika ICES X b Dik il-parti tas-sub-żona X fit-tramuntana ta’ 43° N. |
Sub-żona statistika ICES XII
L-ilmijiet illimitati b’linja li tibda f’punt fi 62° 00′ lejn it-tramuntana, 15° 00′ lejn il-punent; imbagħad fil-punent sa 27° 00′ lejn il-punent; imbagħad fin-nofsinhar sa 59° 00′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-punent sa 42° 00′ lejn il-punent; imbagħad fin-nofsinhar sa 48° 00′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-lvant sa 18° 00′ lejn il-punent; imbagħad fit-tramuntana sa 60° 00′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-lvant sa 15° 00′ lejn il-punent; imbagħad fit-tramuntana sal-punt tal-bidu.
— |
Diviżjoni statistika ICES XII a Dik il-parti tad-diviżjoni XII magħluqa bil-linja li tgħaqqad il-koordinati li ġejjin:
|
— |
Diviżjoni statistika ICES XII b Dik il-parti tas-sub-żona XII magħluqa bil-linja li tgħaqqad il-koordinati li ġejjin:
|
— |
Diviżjoni statistika ICES XII ċ Dik il-parti tas-sub-żona XII magħluqa bil-linja li tgħaqqad il-koordinati li ġejjin:
|
Sub-żona statistika ICES XIV
L-ilmijiet imdawra b’linja mill-Polo Nord ġeografiku tul il-meridjan ta’ 40° 00′ lejn il-punent sal-kosta tat-tramuntana ta’ Greenland; imbagħad fil-lvant u n-nofsinhar tul il-kosta ta’ Greenland sa punt f’44° 00′ lejn il-punent; imbagħad fin-nofsinhar sa 59° 00′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-lvant sa 27° 00′ lejn il-punent; imbagħad fit-tramuntana sa 68° 00′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-lvant sa 11° 00′ lejn il-punent; imbagħad fit-tramuntana sal-Pol Nord ġeografiku.
— |
Diviżjoni statistika ICES XIV a L-ilmijiet imdawra b’linja mill-Polo Nord ġeografiku tul il-meridjan ta’ 40° 00′ lejn il-punent sal-kosta tat-tramuntana ta’ Greenland; imbagħad fil-lvant u n-nofsinhar tul il-kosta ta’ Greenland sa punt f’Kap Savary fi 68° 30′ lejn it-tramuntana; imbagħad fin-nofsinhar tul il-meridjan ta’ 27° 00′ lejn il-punent sa 68° 00′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-lvant sa 11° 00′ lejn il-punent; imbagħad fit-tramunatan sal-Pol Nord ġeografiku. |
— |
Diviżjoni statistika ICES XIV b L-ilmijiet imdawra b’linja li tibda f’punt fuq il-kosta tan-nofsinhar ta’ Greenland f’44° 00′ lejn il-punent; imbagħad fin-nofsinhar sa 59° 00′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-lvant sa 27° 00′ lejn il-punent; imbagħad fit-tramuntana sa punt f’Kap Savary fi 68° 30′ lejn it-tramuntana; imbagħad fil-lbiċ tul il-kosta ta’ Greenland sal-punt tal-bidu.
|