This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005E0082
Council Common Position 2005/82/CFSP of 31 January 2005 repealing Common Positions 2002/401/CFSP on Nigeria, 2002/495/CFSP on Angola, 2002/830/CFSP on Rwanda and 2003/319/CFSP on the Lusaka Ceasefire agreement and the peace process in the Democratic Republic of Congo
Pożizzjoni Komuni tal-Kunsill 2005/82/PESK tal- 31 ta' Jannar 2005 li tħassar il-Pożizzjonijiet Komuni 2002/401/PESK dwar in-Niġerja, 2002/495/PESK dwar l-Angola, 2002/830/PESK dwar ir-Rwanda u 2003/319/PESK dwar il-ftehim ta’ Waqfien mill-Ġlied ta’ Lusaka u l-proċess ta’ paċi fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo
Pożizzjoni Komuni tal-Kunsill 2005/82/PESK tal- 31 ta' Jannar 2005 li tħassar il-Pożizzjonijiet Komuni 2002/401/PESK dwar in-Niġerja, 2002/495/PESK dwar l-Angola, 2002/830/PESK dwar ir-Rwanda u 2003/319/PESK dwar il-ftehim ta’ Waqfien mill-Ġlied ta’ Lusaka u l-proċess ta’ paċi fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo
ĠU L 159M, 13.6.2006, p. 84–84
(MT)
ĠU L 29, 2.2.2005, p. 49–49
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
|
13.6.2006 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
84 |
POŻIZZJONI KOMUNI TAL-KUNSILL 2005/82/PESK
tal-31 ta' Jannar 2005
li tħassar il-Pożizzjonijiet Komuni 2002/401/PESK dwar in-Niġerja, 2002/495/PESK dwar l-Angola, 2002/830/PESK dwar ir-Rwanda u 2003/319/PESK dwar il-ftehim ta’ Waqfien mill-Ġlied ta’ Lusaka u l-proċess ta’ paċi fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo
IL-KUNSILL TA’ L-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, u partikolarment, l-Artikolu 15 tiegħu,
Billi:
|
(1) |
Il-Kunsill adotta konklużjonijiet li jikkonċernaw il-politika ta’ l-UE dwar in-Niġerja fis-17 ta’ Mejju 2003, dwar l-Angola fit-13 ta’ Ottubru 2003, dwar ir-Rwanda fit-8 ta’ Diċembru 2003 u dwar ir-Reġjun tal-Lagi Kbar Afrikani fl-14 ta’ Ġunju 2004. Dawn il-konklużjonijiet jistabbilixxu l-politika aktar wiesgħa ta’ l-UE fir-rigward ta’ dawn il-pajjiżi u dak ir-reġjun. |
|
(2) |
B’konsegwenza, il-Pożizzjonijiet Komuni adottati mill-Kunsill fir-rigward ta’ dawn il-pajjiżi u dak ir-Reġjun, li ma jiddefinixxux prinċipji bażiċi komuni validi għal perijodu ta’ żmien itwal u li m' humiex meħtieġa bħala bażi legali għall-implimentazzjoni tal-politika ta’ l-UE, għandhom jitħassru, |
ADOTTA DIN IL-POŻIZZJONI KOMUNI:
Artikolu 1
Il-Posizzjonijiet Komuni 2002/401/PESK (1) dwar in-Niġerja, 2002/495/PESK (2) dwar l-Angola, 2002/830/PESK (3) dwar ir-Rwanda u 2003/319/PESK (4) dwar il-ftehim ta’ Waqfien mill-Ġlied ta’ Lusaka u l-proċess ta’ paċi fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo, qegħdin hawn jiġu mħassra.
Artikolu 2
Din il-Posizzjoni Komuni għandu jkollha effett fil-jum tal-pubblikazzjoni tagħha.
Artikolu 3
Din il-Pożizzjoni Komuni għandha tiġi pubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
Magħmula fi Brussell, nhar il-31 ta' Jannar 2005.
Għall-Kunsill
Il-President
J. ASSELBORN
(1) ĠU L 139, 29.5.2002, p. 1.
(2) ĠU L 167, 26.6.2002, p. 9.
(3) ĠU L 285, 23.10.2002, p. 3.
(4) ĠU L 115, 9.5.2003, p. 87.