Edizzjoni Speċjali bil-Bulgaru: Kapitolu 10 Volum 003 P. 119 - 122
Edizzjoni Speċjali bir-Rumen: Kapitolu 10 Volum 003 P. 119 - 122
Edizzjoni speċjali bil-Kroat: Kapitolu 10 Volum 001 P. 185 - 188
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32004R1566
Commission Regulation (EC) No 1566/2004 of 31 August 2004 amending Council Regulation (EC) No 1210/2003 concerning certain specific restrictions on economic and financial relations with Iraq and repealing Regulation (EC) No 2465/96
Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1566/2004 tal- 31 ta' Awwissu 2004 li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1210/2003 dwar ċerti restrizzjonijiet speċifiċi fuq relazzjonijiet ekonomiċi u finanzjarji ma' l-Iraq u li jirrevoka t-Regolament (KE) Nru 2465/96
Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1566/2004 tal- 31 ta' Awwissu 2004 li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1210/2003 dwar ċerti restrizzjonijiet speċifiċi fuq relazzjonijiet ekonomiċi u finanzjarji ma' l-Iraq u li jirrevoka t-Regolament (KE) Nru 2465/96
ĠU L 285, 4.9.2004, p. 6–9
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(BG, RO, HR)
ĠU L 327M, 5.12.2008, p. 180–186
(MT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
4.9.2004 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 285/6 |
COMMISSION REGULATION (EC) No 1566/2004
of 31 August 2004
amending Council Regulation (EC) No 1210/2003 concerning certain specific restrictions on economic and financial relations with Iraq and repealing Regulation (EC) No 2465/96
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1210/2003 of 7 July 2003 concerning certain specific restrictions on economic and financial relations with Iraq (1), and in particular Article 11(c) thereof,
Whereas:
|
(1) |
Annex V to Regulation (EC) No 1210/2003 lists the competent authorities to which specific functions related to the implementation of that Regulation are attributed. |
|
(2) |
On 1 May 2004, the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia acceded to the European Union. The Act of Accession does not make provision for amendment of that Annex. |
|
(3) |
The competent authorities of the new Member States should, therefore, be included as from 1 May 2004 in that Annex, |
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex V to Regulation (EC) No 1210/2003 is hereby amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 1 May 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 31 August 2004.
For the Commission
Christopher PATTEN
Member of the Commission
(1) OJ L 169, 8.7.2003, p. 6. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1412/2004 (OJ L 257, 4.8.2004, p. 1).
ANNEX
Annex V to Regulation (EC) No 1210/2003 is amended as follows:
|
1. |
The following is inserted between the entries for Belgium and Denmark:
|
|
2. |
The following is inserted between the entries for Germany and Greece:
|
|
3. |
The following is inserted between the entries for Italy and Luxembourg:
|
|
4. |
The following is inserted between the entries for Luxembourg and the Netherlands:
|
|
5. |
The following is inserted between the entries for Austria and Portugal:
|
|
6. |
The following is inserted between the entries for Portugal and Finland:
|