This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0910
2004/910/ec Council Decision of 26 April 2004 on the conclusion of the Agreements in the form of an Exchange of Letters between the European Community and, of the one part, Barbados, Belize, the Republic of the Congo, Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, the Republic of Côte d'Ivoire, Jamaica, the Republic of Kenya, the Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, the Republic of Mauritius, the Republic of Surinam, Saint Christopher and Nevis, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, the Republic of Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda, the Republic of Zambia and the Republic of Zimbabwe and, of the other part, the Republic of India on the guaranteed prices for cane sugar for the 2003/2004 and 2004/2005 delivery periods
Deċiżjoni tal-Kunsill tas-26 ta' April 2004 dwar il-konklużjoni tal-Ftehim fil-forma ta' Skambju ta' Ittri bejn il-Komunità Ewropea u, min-naħa l-waħda, l-Barbados, il-Beliże, ir-Repubblika tal-Kongo, il-Fiġi, ir-Repubblika Kôperattiva tal-Gujana, ir-Repubblika tal-Kosta ta' l-Ivorju, il-Ġamakja, ir-Repubblika tal-Kenja, ir-Repubblika tal-Madagaskar, ir-Repubblika tal-Malawi, ir-Repubblika tal-Mawrizju, ir-Repubblika tas-Surinam, San Kristofru u Nevis, ir-Renju tas-Sważiland, ir-Renju Unit tat-Tanzanija, ir-Repubblika ta' Trinidad u Tobago, ir-Repubblika ta' l-Uganda, ir-Repubblika taz-Zambja u r-Repubblika taż-Żimbabwe, u, min-naħa l-oħra, r-Repubblika ta' l-Indja dwar il-prezzijiet garantiti għaz-zokkor tal-kannamieli għall-perjodu ta' kunsinna 2003/2004 u 2004/2005 (2004/910/KE)
Deċiżjoni tal-Kunsill tas-26 ta' April 2004 dwar il-konklużjoni tal-Ftehim fil-forma ta' Skambju ta' Ittri bejn il-Komunità Ewropea u, min-naħa l-waħda, l-Barbados, il-Beliże, ir-Repubblika tal-Kongo, il-Fiġi, ir-Repubblika Kôperattiva tal-Gujana, ir-Repubblika tal-Kosta ta' l-Ivorju, il-Ġamakja, ir-Repubblika tal-Kenja, ir-Repubblika tal-Madagaskar, ir-Repubblika tal-Malawi, ir-Repubblika tal-Mawrizju, ir-Repubblika tas-Surinam, San Kristofru u Nevis, ir-Renju tas-Sważiland, ir-Renju Unit tat-Tanzanija, ir-Repubblika ta' Trinidad u Tobago, ir-Repubblika ta' l-Uganda, ir-Repubblika taz-Zambja u r-Repubblika taż-Żimbabwe, u, min-naħa l-oħra, r-Repubblika ta' l-Indja dwar il-prezzijiet garantiti għaz-zokkor tal-kannamieli għall-perjodu ta' kunsinna 2003/2004 u 2004/2005 (2004/910/KE)
ĠU L 391, 31.12.2004, p. 1–1
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 10/12/2011; Imħassar b' 32011R1230
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/910/oj
|
31.12.2004 |
MT |
Il-Gurnal Ufficjal ta' l-Unjoni Ewropea |
L 391/1 |
DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
tas-26 ta' April 2004
dwar il-konklużjoni tal-Ftehim fil-forma ta' Skambju ta' Ittri bejn il-Komunità Ewropea u, min-naħa l-waħda, l-Barbados, il-Beliże, ir-Repubblika tal-Kongo, il-Fiġi, ir-Repubblika Kôperattiva tal-Gujana, ir-Repubblika tal-Kosta ta' l-Ivorju, il-Ġamakja, ir-Repubblika tal-Kenja, ir-Repubblika tal-Madagaskar, ir-Repubblika tal-Malawi, ir-Repubblika tal-Mawrizju, ir-Repubblika tas-Surinam, San Kristofru u Nevis, ir-Renju tas-Sważiland, ir-Renju Unit tat-Tanzanija, ir-Repubblika ta' Trinidad u Tobago, ir-Repubblika ta' l-Uganda, ir-Repubblika taz-Zambja u r-Repubblika taż-Żimbabwe, u, min-naħa l-oħra, r-Repubblika ta' l-Indja dwar il-prezzijiet garantiti għaz-zokkor tal-kannamieli għall-perjodu ta' kunsinna 2003/2004 u 2004/2005
(2004/910/KE)
Il-verżjoni bil-Malti ta' dan l-att ser tiġi ppubblikata fl-edizzjoni speċjali tal-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea li tkun tinkludi l-atti ta' l-istituzzjonijiet u tal-Bank Ċentrali Ewropew adottati qabel l-1 ta' Mejju 2004. Il-volumi ta' din l-edizzjoni sejrin joħorġu progressivament bejn l-1 ta' Mejju u l-aħħar tas-sena 2004.