This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0771
2004/771/EC: Council Decision of 4 October 2004 appointing an Estonian member and an Estonian alternate member of the Committee of the Regions
Deċiżjoni tal-Kunsill ta' l- 4 ta' Ottubru 2004 li taħtar membru Estonjan u membru supplenti Estonjan tal-Kumitat tar-Reġjuni
Deċiżjoni tal-Kunsill ta' l- 4 ta' Ottubru 2004 li taħtar membru Estonjan u membru supplenti Estonjan tal-Kumitat tar-Reġjuni
ĠU L 341, 17.11.2004, p. 26–26
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
ĠU L 153M, 7.6.2006, p. 107–107
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 25/01/2006
|
7.6.2006 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
107 |
DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
ta' l-4 ta' Ottubru 2004
li taħtar membru Estonjan u membru supplenti Estonjan tal-Kumitat tar-Reġjuni
(2004/771/KE)
IL-KUNSILL TA’ L-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 263 tiegħu,
Wara li kkunsidra l-proposta mill-Gvern Estonjan,
Billi:
|
(1) |
fit-22 ta’ Jannar 2002 (1) il-Kunsill adotta Deċiżjoni li taħtar il-membri u l-membri supplenti tal-Kumitat tar-Reġjuni, |
|
(2) |
sar vakanti post ta’ membru tal-Kumitat tar-Reġjuni wara r-riżenja tas-Sinjur Tönis KÕIV, notifikata lill-Kunsill fit-12 ta’ Lulju 2004, u sar vakanti post ta’ membru supplenti tal-Kumitat tar-Reġjuni wara n-nomina tas-Sinjur Margus LEPIK biex ikun membru sħiħ, |
IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:
Artikolu Uniku
|
(a) |
Is-Sinjur Margus LEPIK, Sindku ta' Valga, huwa b’dan maħtur bħala membru minflok is-Sinjur Tönis KÕIV; |
|
(b) |
Is-Sinjur Väino HALLIKMÄGI, Sindku ta' Pärnu, huwa b’dan maħtur bħala membru supplenti minflok is-Sinjur Margus LEPIK, |
għall-bqija tal-mandat tagħhom, li jkompli sal-25 ta’ Jannar 2006.
Magħmula fi Brussel, nhar l-4 ta' Ottubru.
Għall-Kunsill
Il-President
A. J. de GEUS
(1) ĠU L 24, 26.1.2002, p. 38.