Edizzjoni Speċjali bil-Bulgaru: Kapitolu 03 Volum 059 P. 282 - 283
Edizzjoni Speċjali bir-Rumen: Kapitolu 03 Volum 059 P. 282 - 283
Edizzjoni speċjali bil-Kroat: Kapitolu 03 Volum 043 P. 9 - 10
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32004D0628
2004/628/EC: Commission Decision of 2 September 2004 on the list of establishments in New Caledonia from which Member States may authorise importation of fresh meat into the Community (notified under document number C(2004) 3296)(Text with EEA relevance)
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat- 2 ta' Settembru 2004 fuq il-lista ta' stabbilimenti fi New Ċaledonia li minnha l-Istati Membri jistgħu jawtorizzaw l-importazzjoni ta' laħam frisk fil-Komunità (innotifikata fid-dokument bin-numru C(2004) 3296) Test b'relevanza għaż-ŻEE.
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat- 2 ta' Settembru 2004 fuq il-lista ta' stabbilimenti fi New Ċaledonia li minnha l-Istati Membri jistgħu jawtorizzaw l-importazzjoni ta' laħam frisk fil-Komunità (innotifikata fid-dokument bin-numru C(2004) 3296) Test b'relevanza għaż-ŻEE.
ĠU L 284, 3.9.2004, p. 4–5
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(BG, RO, HR)
ĠU L 267M, 12.10.2005, p. 115–116
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 20/03/2014; Imħassar b' 32014D0160
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
12.10.2005 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
115 |
ID-DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
tat-2 ta' Settembru 2004
fuq il-lista ta' stabbilimenti fi New Ċaledonia li minnha l-Istati Membri jistgħu jawtorizzaw l-importazzjoni ta' laħam frisk fil-Komunità
(innotifikata fid-dokument bin-numru C(2004) 3296)
(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
(2004/628/KE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jwaqqaf il-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 72/462/KEE tat-12 ta' Diċembru 1972 dwar il-problemi ta' spezzjonijiet ta' saħħa u veterinarji fuq l-importazzjoni ta' annimali bovini, nagħaġ, mogħoż u majjali, ta' laħam frisk u ta' prodotti tal-laħam minn pajjiżi terzi (1), u l-aktar l-Artikolu 4(1) u l-Artikolu 18(1) (a) u (b) tagħha,
Billi:
|
(1) |
Id-Direttiva 72/462/KEE tisħaq li stabbilimenti f'pajjiżi terzi jistgħu jkunu awtorizzati biex jesportaw laħam frisk lejn il-Komunità jekk dawn ikunu jilħqu l-kundizzjonijiet ġenerali u speċjali stabbiliti f'dik id-Direttiva. |
|
(2) |
Is-sitwazzjoni tas-saħħa ta' l-annimali fi New Ċaledonia taqbel ma' dik li teżisti fl-Istati Membri, l-aktar fejn għandu x'jaqsam it-tixrid ta' mard minħabba l-laħam, waqt li l-operazzjoni ta' kontroll fuq il-produzzjoni ta' laħam frisk hija waħda tajba. |
|
(3) |
Għall-għanijiet ta' l-Artikolu 4(3) tad-Direttiva 72/462/KEE, in-New Ċaledonia għaddiet id-dettalji dwar l-istabbilimenti li għandhom jiġu awtorizzati biex jesportaw il-laħam frisk lejn il-Komunità. |
|
(4) |
L-istabbilimenti mgħoddija min-New Ċaledonia jilħqu l-kriterji kollha stabbiliti bid-Direttiva 72/462/KE biex dawn ikunu jistgħu joperaw bħala biċċeriji, mħażen tal-ħażna fil-friża (ċold stores), u impjanti tat-tqattigħ approvati u li minnhom tista' tkun awtorizzata l-importazzjoni lejn il-Komunità skond l-Artikolu 18 ta' dik id-Direttiva. |
|
(5) |
Il-livelli ta' iġjene ta' dawk l-istabbilimenti huma tajbin, u għalhekk dawk l-istabbilimenti jistgħu jitniżżlu fil-lista ta' stabbilimenti li għandha titfassal skond id-Direttiva 72/462/KEE, u li minnhom tista' tkun awtorizzata l-importazzjoni ta' laħam frisk lejn il-Komunità. |
|
(6) |
Il-miżuri li hemm f'din id-Deċiżjoni jaqblu ma' l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti fuq il-Katina ta' l-Ikel u s-Saħħa ta' l-Annimali, |
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
L-istabbilimenti fi New Ċaledonia li huma mniżżla fl-Anness qed ikunu hawnhekk approvati bħala stabbilimenti li minnhom l-Istati Membri jistgħu jawtorizzaw l-importazzjoni ta' laħam frisk fil-Komunità skond il-kondizzjonijiet stabbiliti fid-Direttiva 72/462/KEE, inklużi l-punti (a) u (b) ta' l-Artikolu 18 (1) miġjuba fiha.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni għandha tgħodd minn [niżżel 3 ijiem wara dak tal-pubblikazzjoni tagħha fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.]
Artikolu 3
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmula fi Brussell, fit-2 ta' Settembru 2004.
Għall-Kummissjoni
David BYRNE
Membru tal-Kummissjoni
(1) ĠU L 302, tal-31.12.1972, p. 28. Direttiva kif emendata l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 807/2003 (ĠU L 122, tas-16.5.2003, p. 36).
ANNESS
Lista ta' l-istabbilimenti msemmija fl-Artikolu 1
Pajjiż: NEW CALEDONIA
|
Numru ta' l-Approvazzjoni |
Stabbiliment |
Belt/Reġjun |
Kategorija (*) |
RS |
||||||
|
B |
PQ |
MF |
Ċ |
N/M |
M |
SP |
|
|||
|
EA-3-1 |
OCEF - Barandeu |
Bourail Province Sud |
x |
x |
x |
x |
|
|
|
|
|
EA-18-1 |
OCEF |
Nouméa Province Sud |
|
|
x |
x |
|
|
|
|
(*) B: Biċċerija
N/M: Laħam tan-nagħaġ/tal-mogħoż
PQ: Postijiet tat-tqattigħ
M: Laħam tal-majjal
MF: Maħżen tal-Ħażna fil-Friża
SP: Laħam minn annimali solipedi
Ċ: Laħam taċ-ċanga
RS: Rimarki speċjali