Edizzjoni Speċjali biċ-Ċek: Kapitolu 18 Volum 002 P. 235 - 247
Edizzjoni Speċjali bl-Estonjan: Kapitolu 18 Volum 002 P. 235 - 247
Edizzjoni Speċjali bil-Letton: Kapitolu 18 Volum 002 P. 235 - 247
Edizzjoni Speċjali bil-Litwan: Kapitolu 18 Volum 002 P. 235 - 247
Edizzjoni Speċjali bl-Ungeriż Kapitolu 18 Volum 002 P. 235 - 247
Edizzjoni Speċjali bil-Malti: Kapitolu 18 Volum 002 P. 235 - 247
Edizzjoni Speċjali bil-Pollakk: Kapitolu 18 Volum 002 P. 235 - 247
Edizzjoni Speċjali bis-Slovakk: Kapitolu 18 Volum 002 P. 235 - 247
Edizzjoni Speċjali bis-Sloven: Kapitolu 18 Volum 002 P. 235 - 247
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32003R2297
Commission Regulation (EC) No 2297/2003 of 23 December 2003 amending Council Regulation (EC) No 1081/2000 prohibiting the sale, supply and export to Burma/Myanmar of equipment which might be used for internal repression or terrorism, and freezing the funds of certain persons related to important governmental functions in that country
Ir-Regolament tal-Kummissjoni tat-23 ta' Diċembru 2003 li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1081/2000 li jipprojbixxi l-bejgħ, provvista u esportazzjoni għal Burma/il-Myanmar ta' tagħmir li jista' jintuża għal ripressjoni interna jew terroriżmu, u li jiffriża l-fondi ta' ċerti persuni relatati ma' funzjonijiet governattivi importanti f'dak il-pajjiż
Ir-Regolament tal-Kummissjoni tat-23 ta' Diċembru 2003 li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1081/2000 li jipprojbixxi l-bejgħ, provvista u esportazzjoni għal Burma/il-Myanmar ta' tagħmir li jista' jintuża għal ripressjoni interna jew terroriżmu, u li jiffriża l-fondi ta' ċerti persuni relatati ma' funzjonijiet governattivi importanti f'dak il-pajjiż
ĠU L 340, 24.12.2003, p. 37–49
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 29/04/2004; Impliċitament imħassar minn 32004R0798
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003R2297
Official Journal L 340 , 24/12/2003 P. 0037 - 0049
Ir-Regolament tal-Kummissjoni tat-23 ta' Diċembru 2003 li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1081/2000 li jipprojbixxi l-bejgħ, provvista u esportazzjoni għal Burma/il-Myanmar ta' tagħmir li jista' jintuża għal ripressjoni interna jew terroriżmu, u li jiffriża l-fondi ta' ċerti persuni relatati ma' funzjonijiet governattivi importanti f'dak il-pajjiż IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ, Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1081/2000 tat-22 ta' Mejju 2000 li jipprojbixxi l-bejgħ, provvista u esportazzjoni għal Burma/il-Myanmar ta' tagħmir li jista' jintuża għal ripressjoni interna jew terroriżmu, u li jiffriża l-fondi ta' ċerti persuni relatati ma' funzjonijiet governattivi importanti f'dak il-pajjiż [1], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 2084/2003 [2], u b'mod partikolari l-Artikolu 4, l-ewwel inċiż, tiegħu, Billi: (1) L-Anness II tar-Reglament (KE) Nru 1081/2000 jelenka l-persuni li huma milquta bl-iffriżar ta' fondi taħt dak ir-Regolament. (2) L-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 1081/2000 jagħti s-setgħa lill-Kummissjoni biex temenda l-Anness II, waqt li tqis id-deċiżjonijiet li jaġġornaw l-Anness tal-Posizzjoni Komuni 2000/346/PESK [3]. Skond l-Artikolu 11 tal-Pożizzjoni Komuni 2003/297/PESK [4], ir-referenzi għall-Posizzjoni Komuni 2000/346/PESK għandhom jinqraw bħala referenzi għall-Posizzjoni Komuni 2003/297/PESK. (3) Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2003/907/PESK [5] temenda l-Anness tal-Posizzjoni Komuni 2003/297/PESK, li fiha lista ta' persuni li huma soġġetti għall-miżuri restrittivi stabbiliti f'dik il-Posizzjoni Komuni. L-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 1081/2000 għandu, għalhekk, jiġi emendat skond hekk. (4) Biex jiġi żgurat li l-miżuri previsti f'dan ir-Regolament ikunu effettivi, dan ir-Regolament għandu jibda' jseħħ minnufih, ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT: Artikolu 1 L-Annes II tar-Regolament (KE) Nru 1081/2000 huwa sostitwit bit-test fl-Anness ta' dan ir-Regolament. Artikolu 2 Dan ir-Regolament jibda jseħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea. Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha. Magħmul fi Brussel, fit-23 ta' Diċembru 2003. Għall-Kummissjoni Christopher Patten Membru tal-Kummissjoni [1] ĠU L 122, ta' l-24.5.2000, p. 29. [2] ĠU L 313, tat-28.11.2003, p. 25. [3] ĠU L 122, ta' l-24.5.2000, p. 1. [4] ĠU L 106, tad-29.4.2003, p. 36; Pożizzjoni Komuni kif emendata bid-Deċiżjoni 2003/461/PESK (ĠU L 154, tal-21.6.2003, p. 116). [5] Ara l-paġna 81 ta' dan il-Ġurnal Uffiċjali. -------------------------------------------------- ANNESS Lista persuni msemmija fl-Artikolu 2(1) 1. Kunsill għall-Paċi u l-Iżvilupp ta' l-Istat (SPDC) Isem | Kariga | Data tat-twelid | Martu/Żewġha | Tfal | Ġeneral Anzjan Than Shwe | Chairman | 02.02.1933 | Kyaing Kyaing | Thandar Shwe Khin Pyone Shwe Aye Aye Thit Shwe | Viċi Ġeneral Anzjan Maung Aye | Viċi Chairman | 25.12.1937 | Mya Mya San | Nandar Aye | General Khin Nyunt | Prim Ministru (25 Awissu 03) | 11.10.1939 | Khin Win Shwe | Ye Naing Win Zaw Naing Oo Thin Le Le Win | Ġen Thura Shwe Mann | Kap tal-Persunal, Kordinatur ta' l-Operazzjonijiet Speċjali | | Than Than New | | Ġen Log Soe Win | Segretarju 1 ( 25.8.03) | | Khin Lay Thet | Toe Naing Mahn (il-mara - Ma Zay Zin Latt Aung Thet Mann Ko Ko Shwe Mann Ko Ko | Ġen Log Thein Sein | Segretarju 2 ( 25.8.03) Ġeneral Ajjutant | | Khin Khin Win | | Ġen Log Thiha Thura Tin Aung Myint Oo | Ġeneral Quartermaster | | Khin Saw Hnin | | Ġen Log Kyaw Win | Kap tal-Forzi Armati Taħriġ | | San San Yee | | Ġen Log Tin Aye | Kap tal-Munizzjon Militari, Kap tal-UMEH | | Kyi Kyi Ohn | | Ġen Log Ye Myint | Kap tal-Bureau ta' l-Operazzjonijiet Speċjali 1(Kachin, Chin, Sagaing, Magwe, Mandalay) | | Tin Lin Myint | Theingi Ye Myint Aung Zaw Ye MyintKay Khaing Ye Myint | Lt-Gen Aung Htwe | Kap tal-Bureau ta' l-Operazzjonijiet Speċjali 2(Kayah, Shan) | | Khin Hnin Wai | | Ġen Log Khin Maung Than | Kap tal-Bureau ta' l-Operazzjonijiet Speċjali 3(Pegu, Rangoon, Irra-waddy, Arakan) | | Marlar Tint | | Ġen Log Maung Bo | Kap tal-Bureau ta' l-Operazzjonijiet Speċjali 4(Karen, Mon, Tenasserim) | | Khin Lay Myint | | 2. Kmandanti Reġjonali Isem | Kariga | Data tat-twelid | Martu/Żewġha | Tfal | Ġen Maġ Myint Swe | Rangoon | | Khin Thet Htay | | Ġen Maġ Ye Myint | Diviżjoni Ċentrali ta' Mandalay | | Myat Ngwe | | Ġen Maġ Thar Aye | Żona tal-Majjistral Diviżjoni ta' Sagaing | | Wei Wei Khaing Jew Wai Wai Khaing | | Ġen Maġ Maung Maung Swe | l-Istat ta' Kachin tan-Nord | | Tin Tin Nwe | Ei Thet Thet Swe Kaung Kyaw Swe | Ġen Maġ Myint Hlaing | Stat tal-Grigal ta' Shan (Nord) | | Khin Thant Sin | | Ġen Maġ Khin Zaw | Trjanglu ta' l-Istat ta' Shan (Lvant) | | Khin Pyone Win | Kyi Tha Khin Zaw Su Khin Zaw | Ġen Maġ Khin Maung Myint | Stat tal-Lvant ta' Shan (Nofsinhar) | | Win Win Nu | | Ġen Maġ Thura Myint Aung | Stat ta' l-Lbiċ ta' Mon | | Than Than Nwe | | Ġen Brig Ohn Myint | Diviżjoni tal-Kosta ta' Tenasserim | | | | Ġen Brig Ko Ko | Diviżjoni tan-Nofsinhar ta' Pegu | | Sat Nwan Khun Sum | | Ġen Maġ Soe Naing | Diviżjoni ta' l-Lbiċ ta' Irrawaddy | | Tin Tin Latt | | Ġen Maġ Maung Oo | Stat ta' Arakan tal-Punent | | Nyunt Nyunt Oo | | 3. Viċi Kmandanti Reġjonali Isem | Kariga | Data tat-twelid | Martu/Żewġha | Tfal | Kur Wai Lwin | Rangoon | | | | Ġen Brig Nay Win | Ċentrali | | Nan Aye Mya | | Kmand fiż-Żona tal-Majjistral | | | | Ġen Brig San Tun | Tramuntana | | Tin Sein | | Ġen Brig Hla Myint | Grigal | | Su Su Hlaing | | Kur Myint Aung | Lvant | | | | Ġen Brig Myo Hla | Xlokk | | Khin Hnin Aye | | Ġen Brig Tin Latt | Tal-Kosta | | | | Ġen Brig Thura Maung Ni | Nofsinhar | | | | Ġen Brig Tint Swe | Lbiċ | | Khin Thaung | | Ġen Brig Aung Thein | Punent | | | | Ġen Brig Myint Swe | Trjanglu | | Mya Mya Ohn | Khin Mya Mya Wut Hmone Swe | 4. Ministri Isem | Kariga | Data tat-twelid | Martu/Żewġha | Tfal | U Than Shwe | Uffiċċju tal-PM | | Yin Yin Mya | | Ġen Maġ Thein Swe ( 25.8.03) | Uffiċċju tal-PM | | | | U Ko Lay ( 25.8.03) | Uffiċċju tal-PM | | Khin Khin | (M) San Win (M) Than Han (F) Khin Thida konjuġi Zaw Tun Oo 2 Seg. Min Aff Barr. Iben il-mejjet Ġen Log Tin Oo. | Ġen Maġ Nyunt Tin | Agrikultura u Irrigazzjoni | | Khin Myo Oo | Ibnu Kyaw Myo Bintu Nyunt Thu Thu Ei Han | Ġen Brig Pyi Sone | Kummerċ | | Aye Pyai Wai Khin | Kalyar Pyay Wai Shan, Pan Thara Pyay Shan | Ġen Maġ Saw Tun | Kostruzzjoni | | Myint Myint Ko | | Ġen Maġ Htay Oo | Koperattivi ( 25.8.03) | | Ni Ni Win | | Ġen Maġ Kyi Aung | Kultura | | Khin Khin Lay | | U Than Aung | Edukazzjoni | | Win Shwe | | Ġen Maġ Tin Htut | Enerġija elettrika | | Tin Tin Nyunt | | Ġen Brig Lun Thi | Enerġija | | Khin Mar Aye | Mya Sein Aye | Ġen Maġ Hla Tun | Finanzi u Dħul | | Khin Than Win | | U Win Aung | Affarijiet Barranin | | San Yon | Thaung Su Nyein | Ġen Brig Thein Aung | Forestrija | | | | Prof. Dr. Kyaw Myint | Saħħa | | Nilar Thaw | | Kur Tin Hlaing | Intern | | Khin Hla Hla | | Ġen Maġ Sein Htwa | Immigrazzjoni u Popolazzjoni, Ġid Soċjali, Għajnuna u Stabbiliment mill-Ġdid | | Khin Aye | | U Aung Thaung | Industrija I | | Khin Khin Yi | Nay Aung | Ġen Maġ Saw Lwin | Industrija II | | Moe Moe Myint | | Ġen Brig Kyaw Hsan | Informazzjoni | | Kyi Kyi Win | | U Tin Winn | Xogħol | | Khin Nu | May Khin Tin Win Nu | Ġen Brig Maung Maung Thein | Bhejjem u Sajd | | Myint Myint Aye | | Ġen Brig Ohn Myint | Minjieri | | San San | Maung Thet Naing Oo Maung Min Thet Oo | U Soe Tha | Pjanifikazzjoni Nazzjonali & Żvilupp Ekonomiku | | Kyu Kyu Win | Kyaw Myat Soe | Kur Thein Nyunt | Progress ta' żoni tal-fruntieri & razez nazzjonali & ħwejjeġ dwar l-iżvilupp | | Kyin Khaing | | Ġen Maġ Aung Min | Trasport bil-Ferrovija | | Wai Wai Thar | | Ġen Brig Thura Myint Maung | Affarijiet Reliġjużi | | (mejjet) | Aung Kyaw Moe | U Thaung | Xjenza u Teknoloġija | | May Kyi Sein | | Ġen Brig Thura Aye Myint | Sport | | Aye Aye | Nay Linn | Ġen Brig Thein Zaw | Telekomunikazzjonijiet, Posta & Telegrafi, Lukandi & Turiżmu | | Mu Mu Win | | Ġen Maġ Hla Myint Swe | Trasport | | San San Myint | | 5. Viċi Ministri Isem | Kariga | Data tat-twelid | Martu/Żewġha | Tfal | Ġen Brig Khin Maung | Agrikultura u Irrigazzjoni | | | | U Ohn Myint | Agrikultura u Irrigazzjoni | | | | Ġen Brig Aung Tun | Kummerċ | | | | Ġen Brig Myint Thein | Kostruzzjoni | | | | Kultura | | | | Ġen Brig Khin Maung Win | Difiża | | | | Ġen Maġ Aung Hlaing 23.8.03 | Difiża | | | | Myo Nyunt | Edukazzjoni | | | | Ġen Brig Soe Win Maung | Edukazzjoni | | Myint Myint Wai | | U Myo Myint | Enerġija elettrika | | | | Ġen Brig Than Htay ( 25.8.03) | Enerġija | | | | U Kyaw Thu ( 25.8.03) | Affarijiet Barranin | 15.8.1949 | | | U Khin Maung Win | Affarijiet Barranin | | Khin Swe Soe (Direttur Ġenerali tad-Dip tal-Koperattivi) | | Kur Hla Thein Swe ( 25.8.03) | Finanzi u Dħul | | | | Ġen Brig Tin Naing Thein | Forestrija | | | | Prof. Dr. Mya Oo | Saħħa | | | | Ġen Brig Phone Swe ( 25.8.03) | Intern | | | | Ġen Brig Aye Myint Kyu | Lukandi & Turiżmu | | Khin Swe Myint | | U Maung Aung | Immigrazzjoni u Popolazzjoni | | | | Ġen Brig Thein Tun | Industrija I | | | | Ġen Brig Kyaw Win | Industrija I | | | | Kur Log Khin Maung Kyaw | Industrija II | | | | Ġen Brig Aung Thein | Informazzjoni | | | | U Thein Sein | Informazzjoni, USDA Membru CEC | | Khin Khin Wai | | Ġen Brig Win Sein | Xogħol | | | | U Aung Thein | Bhejjem u Sajd | | | | U Myint Thein | Minjieri | | | | Col. Tin Ngwe | Progress ta' żoni tal-fruntieri & razez nazzjonali & ħwejjeġ dwar l-iżvilupp | | | | Ġen Brig Than Tun | Progress ta' żoni tal-fruntieri & razez nazzjonali & ħwejjeġ dwar l-iżvilupp | | | May Than Tun ( 25.06.1970) żewġha Ye Tun Myat | Thura U Thaung Lwin | Trasport bil-Ferrovija | | | | Ġen Brig Thura Aung Ko | Affarijiet Reliġjużi, membru USDA CEC | | | | U Nyi Hla Nge | Xjenza & Teknoloġija | | (mhux miżżewweġ) | | Dr. Chan Nyein | Xjenza & Teknoloġija | | | | Ġen Brig Kyaw Myint ( 25.8.03 mill-Ministeru tat-Transport) | Ġid Soċjali, Għajnuna u Stabbiliment mill-Ġdid | | | | Ġen Brig Maung Maung | Sport | | | | U Pe Than | Trasport | | | | Kur Nyan Tun Aung ( 25.8.03) | Trasport | | | | 6. Ex Membri tal-Gvern Isem | Kariga | Data tat-twelid | Martu/Żewġha | Tfal | Viċi Ammiral Maung Maung Khin | Viċi Prim Ministru (irtira 11.2001) | 23.11.1929 | | | Ġen Log Tin Tun | Viċi Prim Ministru (irtira 11.2001) | 28.3.1930 | | | Ġen Log Tin Hla | Ex Viċi Prim Ministru u Ministru għall-Affarijiet Militari u Quartermaster Ġenerali (irtira 11.2001) | | | | U Aung San | Ex Ministru tal-Koperattivi (irtira 11.2001) | | | | U Win Sein | Ex Ministru tal-Kultura (irtira 11.2001) | 10.10.1940 Kyaukkyi | | | U Khin Maung Thein | Ministru tal-Finanzi u Dħul (irtira 01.02.03) | | Su Su Thein | Daywar Thein ( 25.12.1960) Thawdar Thein ( 6.3.58) Maung Maung Thein ( 23.10.63) Khin Yadana Thein ( 6.5.1968) Marlar Thein ( 25.2.1965) Hmwe Thida Thien ( 28.7.1966) | Ġen Maġ Ket Sein | Ministru tas-Saħħa (irtira 01.02.03) | | Yin Yin Myint | | U Saw Tun | Ministru ta' l-Immigrazzjoni u Pololazzjoni | | | | Kur Thaik Tun | Viċi Ministru tal-Forestrija (imkeċċi f'Lulju 2003) | | Nwe Nwe Kyi | (R) Myo Win Thaik (M) Khin Sandar Tun (M) Khin Nge Nge Tun (M) Khin Ei Shwe Zin Tun | Ġen Brig D O Abel | Ministru fl-Uffiċċju taċ-Chairman SPDC (imkeċċi 25.8.2003) | | Khin Thein Mu | | U Pan Aung | Ministru fl-Uffiċċju tal-Prim Ministru (imkeċċi 25.8.2003) | | Nyunt Nyunt Lwin | | Ġen Log Tin Ngwe | Ministru tal-Koperattivi (imkeċċi 25.8.2003) | | Khin Hla | | Ġen Log Min Thein | Ministru fl-SPDC Uffiċċju taċ-Chairman (imkeċċi 25.8.2003) | | Khin Than Myint | | U Aung Khin | Ministru għall-Affarijiet Reliġjużi (imkeċċi 25.8.2003) | | Yin Yin Nyunt | | U Hset Maung | Viċi Ministru Uffiċċju taċ-Chairman SPDC (imkeċċi 25.8.2003) | | May Khin Kyi | Set Aung Set Maw (mejjet) | Ġen Brig Thura Myint Maung | Viċi Ministru ta' l-Intern (membru CEC) | | Armel | (M) Zin Myint Maung | U Tin Tun | Viċi Ministru ta' l-Enerġija (imkeċċi 25.8.2003) | | | | Ġen Brig Than Tun | Viċi Ministru tal-Finanzi u Dħul (imkeċċi 25.8.2003) | | | | U Soe Nyunt | Viċi Ministru tal-Kultura (imkeċċi 25.8.2003) | | | | U Kyaw Tin | Viċi Ministru għall-Iżvilupp taż-Żoni tal-Fruntieri & Razez Nazzjonali (imkeċċi 25.8.2003) | | | | U Hlaing Win | Viċi Ministru għall-Ġid Soċjali (imkeċċi 25.8.2003) | | | | U Aung Phone | Ministru tal-Forestrija (imkeċċi Lulju 2003) | | Khin Sitt Aye | (R) Sitt Thwe Aung (R) Sitt Thaing Aung | 7. Ħatriet oħra relatati mat-Turiżmu Isem | Kariga | Data tat-twelid | Martu/Żewġha | Tfal | Kur Log (retd.) Khin Maung Latt | Direttur Ġenerali Direttorat tal-Lukandi u Turiżmu | | Win Kyi | (r) Tun Mit Latt ( 06.02.1969) | Kaptan (retd.) Htay Aung | Managing Director Servizzi tal-Lukandi u tat-Turiżmu tal-Myanmar | | | | U Tin Maung Swe | General Manager | | | | U Khin Maung Soe | General Manager | | | | U Tint Swe | General Manager | | | | 8. Uffiċjali Anzjani fil-Ministeru tad-Difiża Isem | Kariga | Data tat-twelid | Martu/Żewġha | Tfal | Viċi Ammiral Kyi Min | Kmandant Kap (Forza Navali) | | Aye Aye | | Commodore Soe Thein | Kap tal-Persunal (Forza Navali) | | | | Ġen Brig Myat Hein | Kap Kmandant (Forza ta' l-Ajru) | | Htwe Htwe Nyunt | | Ġen Brig Maung Nyo | Viċi Ajjutant Ġeneral | | | | Ġen Brig Soe Maung | Mħallef Avukat Ġenerali | | | | Ġen Maġ Lun Maung | Ispettorat Ġenerali | | | | Ġen Brig Saw Hla | Marixxall Provost | | | | Kur Sein Lin | Direttur tal-Munizzjon | | | | Ġen Brig Kyi Win | Direttur ta' l-Artillerija u Armi | | | | Kur Than Sein | Uffiċjal Kap Sptar tas-Servizzi tad-Difiża | | | | Ġen Brig Win Hlaing | Direttur ta' l-Akkwisti Pubbliċi | | | | Ġen Brig Khin Aung Myint | Direttur tar-Relazzjonijiet Pubbliċi u Gwerra Psikoloġika | | | | Ġen Maġ Moe Hein | Kamandant, Kulleġġ tad-Difiża Nazzjonali Commandant, | | | | Ġen Brig Than Maung | Direttur tal-Milizja tal-Poplu u tal-Forzi tal-Fruntieri | | | | Ġen Brig Aung Myint | Direttur Sinjali | | | | Ġen Brig Than Htay | Diresttur Provvisti &Trasport | | | | Ġen Brig Khin Maung Tint | Direttur Sigurtà Xogħol Stampat | | | | Ġen Maġ Hsan Hsint | Ġeneral Ħatriet Militari | 1951 | Khin Ma Lay | Okkar San Sint | Ġen Maġ Win Myint | Viċi Kap Militar Taħriġ | | | | 9. Membri ta' l-Uffiċċju tal-Kap ta' Għarfien Militari (OCMI) Isem | Kariga | Data tat-twelid | Martu/Żewġha | Tfal | Ġen Maġ Kyaw Win | Viċi kap ta' l-Għarfien Militari | | | | Ġen Brig Myint Aung Zaw | Amministrazzjoni | | | | Ġen Brig Hla Aung | Taħriġ | | | | Ġen Brig Thein Swe | Relazzjonijiet Internazzjonali | | | Sonny Myat Swe | Ġen Brig Kyaw Han | Xjenza & Teknoloġija | | | | Ġen Brig Than Tun | Politika u Kontro Għarfien | | | | Kur Hla Min | Viċi | | | | Kur Tin Hla | Viċi | | | | Ġen Brig Myint Zaw | Sigurtà u Għarfien fil-Fruntieri | | | | Ġen Brig Kyaw Thein | Nazzjonalitajiet Etniċi & nGruppi ta' Waqfien tal-Ħlied Soppressjoni tad-Drogi Għarfien Navali u ta' l-Ajru | | | | Kur San Pwint | Viċi | | | | 10. Uffiċjali Militari li jmexxu l-Ħabsijiet u l-Pulizija Isem | Kariga | Data tat-twelid | Martu/Żewġha | Tfal | Kur Ba Myint | Direttur Ġenerali tad-Dip tal-Ħabsijiet (Ministeru ta' l-Intern) | | | | 11. Assoċjazzjoni ta' Solidarjetà Unita u Żvilupp (USDA) Isem | Kariga | Data tat-twelid | Martu/Żewġha | Tfal | Ġen Brig Aung Thein Lin (25. 8. 03) | Sindku u Chairman tal-Kumitat ta' l-Iżvilupp ta' Yangon City (Segretarju) | | Khin San Nwe | | Kur Maung Par | Viċi Sindku ta' YCDC (membru CEC) | | Khin Nyunt Myaing | (R) Naing Win Par | 12. Persuni li jgawdu mill-Politika Ekonomika tal-Gvern Isem | Kariga | Data tat-twelid | Martu/Żewġha | Tfal | U Khin Shwe | Zaykabar Co. | 21.01.1952 | San San Kywe | Zay Zin Latt ( 24.03.1981) Martu Ma Toe Naing Mar Zay Thiha ( 01.01.1977) | U Aung Ko Win (Saya Kyaung) | Kanbawza Bank | | Nan Than Htwe | | U Aik Tun | Asia Wealth Bank Olympic Co. | 21.10.1948 | Than Win (03.12.1948) | Sandar Htun ( 23.08.1974) Aung Zaw Naing ( 01.09.1973) Mi Mi Khing ( 17.06.1976) | U Tun Myint Naing (Steven Law) | Asia World Co. | | Ng Seng Hong | | U Htay Myint | Yuzana Co. | 06.02.1955 | Aye Aye Maw ( 17.11.1957) | Eve Eve Htay Myint ( 12.06.1977) Zar Chi Htay ( 17.02.1981) | Tayza | Htoo Trading | 18.07.1964 | Thidar Zaw ( 24.02.1964) | Pye Phyo Tay Za ( 29.01.1987) Htoo Htet Tay Za ( 24.01.1993) Htoo Htwe Tay Za ( 14.09.1996) | U Kyaw Win | Shwe Thanlwin Lwin Trading Co. | | | | U Win Aung | Dagon International | 30.09.1953 | Moe Moe Mya ( 28.08.1958), Yangon | (M) Ei Hnin Pwint Magħrufa ukoll bħala Christabelle Aung( 22.02.1981) (R) Thurane Aung Magħruf ukoll bħala Christopher Aung( 23.07.1982) (M) Ei Hnin Khin Magħrufa ukoll bħala Christina Aung( 18.12.1983) | 13. Intrapriżi Ekonomiċi ta' l-Istat Isem | Kariga | Data tat-twelid | Martu/Żewġha | Tfal | Kur Myint Aung | MD Myawaddy Trading Company | | | | Kur Myo Myint | MD Bandoola Trans-portation Co Ltd. | | | | Kur (rtd) Thant Zin | MD Myanmar Land and Development | | | | Maġ Hla Kyaw | Director Myawaddy Advertising Enter-prises | | | | Kur Aung Sun | Md Hsinmin Cement Plant Construction Project | | | | Kur Ye Htut | Myanmar Economic Corporation | | | | --------------------------------------------------