Edizzjoni Speċjali biċ-Ċek: Kapitolu 03 Volum 040 P. 17 - 17
Edizzjoni Speċjali bl-Estonjan: Kapitolu 03 Volum 040 P. 17 - 17
Edizzjoni Speċjali bil-Letton: Kapitolu 03 Volum 040 P. 17 - 17
Edizzjoni Speċjali bil-Litwan: Kapitolu 03 Volum 040 P. 17 - 17
Edizzjoni Speċjali bl-Ungeriż Kapitolu 03 Volum 040 P. 17 - 17
Edizzjoni Speċjali bil-Malti: Kapitolu 03 Volum 040 P. 17 - 17
Edizzjoni Speċjali bil-Pollakk: Kapitolu 03 Volum 040 P. 17 - 17
Edizzjoni Speċjali bis-Slovakk: Kapitolu 03 Volum 040 P. 17 - 17
Edizzjoni Speċjali bis-Sloven: Kapitolu 03 Volum 040 P. 17 - 17
Edizzjoni Speċjali bil-Bulgaru: Kapitolu 03 Volum 049 P. 32 - 32
Edizzjoni Speċjali bir-Rumen: Kapitolu 03 Volum 049 P. 32 - 32
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32003R1582
Commission Regulation (EC) No 1582/2003 of 10 September 2003 correcting Regulation (EC) No 1433/2003 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2200/96 as regards operational funds, operational programmes and financial assistance
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1582/2003 ta' l-10 ta' Settembru 2003 li jikkoreġġi r-Regolament (KE) Nru 1433/2003 li jniżżel regoli dettaljati għall-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill Nru 2200/96 fir-rigward ta' fondi operattivi, pjani operazzjonali u għajnuna finanzjarja
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1582/2003 ta' l-10 ta' Settembru 2003 li jikkoreġġi r-Regolament (KE) Nru 1433/2003 li jniżżel regoli dettaljati għall-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill Nru 2200/96 fir-rigward ta' fondi operattivi, pjani operazzjonali u għajnuna finanzjarja
ĠU L 227, 11.9.2003, p. 3–3
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007; Impliċitament imħassar minn 32007R1580
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003R1582
Official Journal L 227 , 11/09/2003 P. 0003 - 0003
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1582/2003 ta' l-10 ta' Settembru 2003 li jikkoreġġi r-Regolament (KE) Nru 1433/2003 li jniżżel regoli dettaljati għall-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill Nru 2200/96 fir-rigward ta' fondi operattivi, pjani operazzjonali u għajnuna finanzjarja IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ, Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunitá Ewropea, Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2200/96 tat-28 ta' Ottubru 1996 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq tal-frott u l-ħaxix ta' l-ikel [1], kif l-aħħar emendat mir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 47/2003 [2], u b'mod partikolari l-Artikolu 48 tiegħu, Billi: (1) Fl-Artikolu 28(1) tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1433/2003 [3], li jniżżel disposizzjonijiet transitorji, hemm stabbilit terminu perentorju għat-talbiet minn organizzazzjonijiet ta' fabbrikanti ta' l-emendi meħtieġa lill-pjani operazzjonali appruvati qabel id-dħul fis-seħħ ta' dak ir-regolament u li jibqgħu japplikaw fl-2004. (2) Permezz ta' kontroll jidher li din id-data mhix konsistenti mal-miżura mogħtija għal opinjoni lill-Kumitat ta' Ġestjoni; għalhekk din id-data għandha tiġi korretta, ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT: Artikolu 1 Fl-Artikolu 28(1) tar-Regolament (KE) Nru 1433/2003, "il-15 ta' Settembru 2003" jitbiddel ma' "il-15 ta' Ottubru 2003". Artikolu 2 Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea. Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha. Magħmul fi Brussel, fl-10 ta' Settembru 2003. Għall-Kummissjoni Franz Fischler Membru tal-Kummissjoni [1] ĠU L 297, tal-21.11.96, pġ. 1. [2] ĠU L 7, tal-11.01.03, pġ. 64. [3] ĠU L 203, tat-12.08.03, pġ. 25. --------------------------------------------------