Edizzjoni Speċjali biċ-Ċek: Kapitolu 15 Volum 007 P. 647 - 649
Edizzjoni Speċjali bl-Estonjan: Kapitolu 15 Volum 007 P. 647 - 649
Edizzjoni Speċjali bil-Letton: Kapitolu 15 Volum 007 P. 647 - 649
Edizzjoni Speċjali bil-Litwan: Kapitolu 15 Volum 007 P. 647 - 649
Edizzjoni Speċjali bl-Ungeriż Kapitolu 15 Volum 007 P. 647 - 649
Edizzjoni Speċjali bil-Malti: Kapitolu 15 Volum 007 P. 647 - 649
Edizzjoni Speċjali bil-Pollakk: Kapitolu 15 Volum 007 P. 647 - 649
Edizzjoni Speċjali bis-Slovakk: Kapitolu 15 Volum 007 P. 647 - 649
Edizzjoni Speċjali bis-Sloven: Kapitolu 15 Volum 007 P. 647 - 649
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003L0101
Commission Directive 2003/101/EC of 3 November 2003 amending Council Directive 92/109/EEC on the manufacture and placing on the market of certain substances used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances (Text with EEA relevance)
Id-Direttiva tal-Kummissjoni 2003/101/KE tat-3 ta' Novembru 2003 li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 92/109/KEE dwar il-produzzjoni u l-posizzjonar fis-suq ta' ċerti sustanzi użati fil-produzzjoni illiċita ta' drogi narkotiċi u sustanzi psikotropiċiTest b'relevanza għaż-ŻEE.
Id-Direttiva tal-Kummissjoni 2003/101/KE tat-3 ta' Novembru 2003 li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 92/109/KEE dwar il-produzzjoni u l-posizzjonar fis-suq ta' ċerti sustanzi użati fil-produzzjoni illiċita ta' drogi narkotiċi u sustanzi psikotropiċiTest b'relevanza għaż-ŻEE.
ĠU L 286, 4.11.2003, p. 14–16
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 17/08/2005; Impliċitament imħassar minn 32004R0273
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003L0101
Official Journal L 286 , 04/11/2003 P. 0014 - 0016
Id-Direttiva tal-Kummissjoni 2003/101/KE tat-3 ta' Novembru 2003 li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 92/109/KEE dwar il-produzzjoni u l-posizzjonar fis-suq ta' ċerti sustanzi użati fil-produzzjoni illiċita ta' drogi narkotiċi u sustanzi psikotropiċi (Test b'relevanza għaż-ŻEE) IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 92/109/KEE ta' l-14 ta' Diċembru 1992 dwar il-produzzjoni u l-posizzjonar fis-suq ta' ċerti sustanzi użati fil-produzzjoni illiċita ta' drogi narkotiċi u sustanzi psikotropiċi [1], kif ġiet emendata mid-Direttiva tal-Kummissjoni 2001/8/KE [2], u partikolarment l-Artikolu 10(3) tiegħu, Billi: (1) Fir-rigward l-obligazzjonijiet tal-Komunità skond id-Deċiżjoni tal-Kunsill 90/611/KEE dwar il-konklużjoni, f'isem il-Komunità Ekonomika Ewropea, tal-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti kontra l-ittraffikar illeċitu ta' drogi narkotiċi u sustanzi psikotropiċi [3], huwa neċessarju li jingħata effett lid-deċiżjoni meħuda mill-Kummissjoni tan-Nazzjonijiet Uniti fuq id-drogi narkotiċi f'Marzu 2001 biex iżżid acetic anhydride u potassium permanganate f'tabella 1 ta' l-Anness tal-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti ta' l-1988. (2) Huwa ukoll xieraq li d-Direttiva 92/109/KEE tiġi konformi mar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3677/90 tat-13 ta' Diċembru 1990 li jniżżel miżuri li jiskoraġixxu li ċerti sustanzi li jintuża għall-produzzjoni illiċita ta' drogi narkotiċi u susstanzi psikotropiċi [4], kif l-aħħar emendat mir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1232/2002 [5]. (3) Potassium permanganate għandu jkun inkluż qalb is-sustanzi mniżżla fil-Kategorija 2 ta' l-Anness I tad-Direttiva 92/109/KEE u mħassra mill-Kategorija 3 ta' dak l-Anness. (4) Sabiex ikun aċċertat li s-sengħa tal-Komunità ma hijiex affettwata negattivament, limiti għandhom ikunu stabbiliti għall-potassium permanganate kif ukoll għall-acetic anhydride. (5) Id-Direttiva 92/109/KEE għandha tkun emendata konsegwetament. (6) Il-miżuri previsti f'din id-Direttiva huma skond l-opinjonji tal-Kumitat stabbilit skond l-Artikolu 10 tar-Regolament (KEE) Nru 3677/90, ADOTTAT DIN ID-DIRETTIVA: Artikolu 1 L-Annessi I u II tad-Direttiva 92/109/KEE għandhom ikunu sosstitwiti mit-test li hemm fl-Anness ta' din id-Direttiva. Artikolu 2 L-Istati Membri għandhom iġibu fis-seħħ il-liġijiet, ir-regolamenti u d-disposizzjonijiet amministrattivi neċessarji biex iħarsu din id-Direttiva mhux aktar tard mill-1 ta' Jannar 2004. Għandhom jgħarrfu lill-Kummissjoni fil-pront. Meta l-Istati Membri jadottaw dawn id-disposizzjonijiet, għandha jagħmlu riferenza għal din id-Direttiva jew jkunu akkumpanjati b'din ir-riferenza fl-okkażjoni tal-pubblikazzjoni uffiċjali tagħhom. L-Istati Membri għandhom jistabbilixxu kif trid issir din ir-riferenza. Artikolu 3 Din id-Direttiva għandha tidħol fis-seħħ fl-20 ġurnata wara dik tal-pubblikazzjoni tagħha fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea. Artikolu 4 Din id-Direttiva hija indirizzata lill-Istati Membri. Magħmul fi Brussel, 3 Novembru 2003. Ghall-Kummissjoni Erkki Liikanen Membru tal-Kummissjoni [1] ĠU L 370, 19.12.92, p. 76. [2] ĠU L 39, 09.02.01, p. 31. [3] ĠU L 326, 24.11.90, p. 56. [4] ĠU L 357, 20.12.90, p. 1. [5] ĠU L 180, 10.07.02, p. 5. -------------------------------------------------- ANNESS " L-ANNESS I Sustanzi skedati bit-tifsira ta’ l-Artikolu 1(2)(a) KATEGORIJA 1 Sustanza | Denominazzjoni NM (jekk differenti) | Kodiċi ta’ l-NM | Nru SAK | 1-Phenyl-2-propanone | Phenylacetone | 29143100 | 103-79-7 | Aċidu N-acetylanthranilic | 2- Aċidu Acetamidobenzoic | 29242300 | 89-52-1 | Isosafrol (cis + trans) | | 29329100 | 120-58-1 | 3,4-Methylenedioxyphenylpropan-2-wieħed | 1-(1,3-Benzodioxol-5-yl)propan-2-wieħed | 29329200 | 4676-39-5 | Piperonal | | 29329300 | 120-57-0 | Safrole | | 29329400 | 94-59-7 | Ephedrine | | 29394100 | 299-42-3 | Pseudoephedrine | | 29394200 | 90-82-4 | Norephedrine | | ex29394900 | 14838-15-4 | Ergometrine | | 29396100 | 60-79-7 | Ergotamine | | 29396200 | 113-15-5 | Aċidu Lysergic | | 29396300 | 82-58-6 | Il-Forom stereoisomeric tas-sustanza mniżżla f’din il-Kategorija fejn ma humiex cathine kull meta l-eżistenza ta’ tali forom huwa possibli. | Il-melħ tas-sustanzi mniżżla f’din il-Kategorija kull meta l-eżistenza ta’ tali melħ hu possibli u fejn ma humiex il-melħ tal-cathine. | KATEGORIJA 2 Sustanza | Denominazzjoni NM (jekk differenti) | Kodiċi ta’ l-NM | Nru SAK | Acetic anhydride | | 29152400 | 108-24-7 | Aċidu Phenylacetic | | 29163400 | 103-82-2 | Aċidu Anthranilic | | 29224300 | 118-92-3 | Piperidine | | 29333200 | 110-89-4 | Permanganat tal-potassju | | 28416100 | 7722-64-7 | Il-melħ tas-sutanzi mniżżla f’din il-Kategorija kull meta l-eżistenza ta’ tali melħ hu possibli. | KATEGORIJA 3 Sustanza | Denominazzjoni NM (jekk differenti) | Kodiċi ta’l-NM | Nru SAK | Aċidu Hydrochloric | Hydrogen chloride | 28061000 | 7647-01-0 | Aċidu Sulphuric | | 28070010 | 7664-93-9 | Toluene | | 29023000 | 108-88-3 | Ethyl ether | Diethyl ether | 29091100 | 60-29-7 | Aċetun | | 29141100 | 67-64-1 | Methylethylketone | Butanone | 29141200 | 78-93-3 | Il-melħ tas-sutanzi mniżżla f’din il-Kategorija kull meta l-eżistenza ta’ tali melħ hu possibli u fejn ma huwiex il-melħ ta’ aċidu hydrochloric u aċidu sulphuric. | ANNESS II Sustanza | Limitu | Acetic anhydride | 100 l | Permanganat tal-potassju | 100 kg | Aċidu Anthranilic u l-melħ tiegħu | 1 kg | Aċidu Phenylacetic u l-melħ tiegħu | 1 kg | Piperidine u l-melħ tiegħu | 0,5 kg' | " --------------------------------------------------