This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003L0080
Commission Directive 2003/80/EC of 5 September 2003 establishing a symbol indicating the durability of cosmetic products in Annex VIIIa to Council Directive 76/768/EEC (Text with EEA relevance)
Id-Direttiva tal-Kummissjoni 2003/80/KE tal-5 ta’ Settembru 2003 li tistabbilixxi simbolu li jindika d-durabilità tal-prodotti kosmetiċi fl-Anness VIIIa għad-Direttiva tal-Kunsill 76/768/KEETest b’rilevanza għaż-ŻEE
Id-Direttiva tal-Kummissjoni 2003/80/KE tal-5 ta’ Settembru 2003 li tistabbilixxi simbolu li jindika d-durabilità tal-prodotti kosmetiċi fl-Anness VIIIa għad-Direttiva tal-Kunsill 76/768/KEETest b’rilevanza għaż-ŻEE
ĠU L 224, 6.9.2003, p. 27–28
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 11/07/2013
Official Journal L 224 , 06/09/2003 P. 0027 - 0028
Id-Direttiva tal-Kummissjoni 2003/80/KE tal-5 ta’ Settembru 2003 li tistabbilixxi simbolu li jindika d-durabilità tal-prodotti kosmetiċi fl-Anness VIIIa għad-Direttiva tal-Kunsill 76/768/KEE (Test b’relevanza għaż-ŻEE) IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ, Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 76/768/KEE tas-27 ta’ Lulju 1976 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta’ l-Istati Membri dwar il-prodotti kosmetiċi [1], kif l-aħħar emendata bid-Direttiva 2003/15/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill [2], Wara li kkunsidrat id-Direttiva 2003/15/KE, b’mod partikolari l-Artikolu 1(11) tagħha, Billi: (1) Sabiex tiġi mtejjba l-informazzjoni pprovduta lill-konsumaturi, il-prodotti kosmetiċi għandu jkollhom indikazzjonijiet preċiżi dwar id-durabilità tagħhom. (2) Għal prodotti kosmetiċi li jistgħu jdumu maħżunin 30 xahar jew aktar, għandu jkun hemm indikazzjoni tal-perjodu ta’ żmien wara l-ftuħ tal-prodott, li fih il-prodott jista’ jintuża mingħajr ħsara għall-konsumatur. (3) Għal dan il-għan, taħt l-Artikolu 6(1)(ċ) tad-Direttiva tal-Kunsill 76/768/KEE, hemm provdut għal simbolu segwit bil-perjodu msemmi. (4) Il-miżuri li għalihom hemm provdut taħt din id-Direttiva huma bi qbil ma’ l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Prodotti Kosmetiċi, ADOTTAT DIN ID-DIRETTIVA: Artikolu 1 L-Anness VIIIa għad-Direttiva 76/768/KEE għandu jinkludi s-simbolu li jidher fl-Anness għal din id-Direttiva. Artikolu 2 L-Istati Membri għandhom idaħħlu fis-seħħ il-liġijiet, ir-regolamenti u d-dispożizzjonijiet amministrattivi sabiex jikkonformaw ma’ din id-Direttiva sal-11 ta’ Settembru 2004. Għandhom jikkommunikaw minnufih lill-Kummissjoni t-testi ta’ dawk id-dispożizzjonijiet u t-tabella ta’ korrelazzjoni bejn dawk id-dispożizzjonijiet u din id-Direttiva. Meta Stati Membri jadottaw dawn il-miżuri, dawn il-miżuri għandu jkollhom referenza għal din id-Direttiva jew għandhom ikunu akkompanjati b’referenza bħal din fl-okkażjoni tal-pubblikazzjoni uffiċjali tagħhom. Il-metodu ta’ kif għandha ssir referenza bħal din għandu jiġi stabbilit mill-Istati Membri. Artikolu 3 Din id-Direttiva għandha tidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara l-pubblikazzjoni tagħha fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea. Artikolu 4 Din id-Direttiva hija ndirizzata lill-Istati Membri. Magħmula fi Brussel, fil-5 ta’ Settembru 2003. Għall-Kummissjoni Erkki Liikanen Membru tal-Kummissjoni [1] ĠU L 262, tas-27.9.1976, p. 169. [2] ĠU L 66, tal-11.3.2003, p. 26. -------------------------------------------------- L-ANNESS Is-simbolu li jirrappreżenta vażett tal-krema miftuħ kif għalih hemm provdut fl-Artikolu 6(1)(ċ) tad-Direttiva tal-Kunsill 76/768/KEE [1]. +++++ TIFF +++++ [1] ĠU L 262, tas-27.9.1976, p. 169. Direttiva kif l-aħħar emendata bl-Artikolu 1(3) tad-Direttiva 2003/15/KE. --------------------------------------------------