This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0138
2003/138/EC: Commission Decision of 27 February 2003 establishing component and material coding standards for vehicles pursuant to Directive 2000/53/EC of the European Parliament and of the Council on end-of-life vehicles (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 620)
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas-27 ta' Frar 2003 li tistabilixxi l-istandards tal-kodifikazzjoni tal-komponenti u l-materjali tal-vetturi skond id-Direttiva 2000/53/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fuq vetturi li m’ għadhomx jintużaw (innotifikata fid-dokument bin-numru C(2003) 620)(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas-27 ta' Frar 2003 li tistabilixxi l-istandards tal-kodifikazzjoni tal-komponenti u l-materjali tal-vetturi skond id-Direttiva 2000/53/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fuq vetturi li m’ għadhomx jintużaw (innotifikata fid-dokument bin-numru C(2003) 620)(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
ĠU L 53, 28.2.2003, p. 58–59
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas-27 ta' Frar 2003 li tistabilixxi l-istandards tal-kodifikazzjoni tal-komponenti u l-materjali tal-vetturi skond id-Direttiva 2000/53/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fuq vetturi li m’ għadhomx jintużaw (innotifikata fid-dokument bin-numru C(2003) 620)(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
Official Journal L 053 , 28/02/2003 P. 0058 - 0059
CS.ES Chapter 15 Volume 07 P. 403 - 404
ET.ES Chapter 15 Volume 07 P. 403 - 404
HU.ES Chapter 15 Volume 07 P. 403 - 404
LT.ES Chapter 15 Volume 07 P. 403 - 404
LV.ES Chapter 15 Volume 07 P. 403 - 404
MT.ES Chapter 15 Volume 07 P. 403 - 404
PL.ES Chapter 15 Volume 07 P. 403 - 404
SK.ES Chapter 15 Volume 07 P. 403 - 404
SL.ES Chapter 15 Volume 07 P. 403 - 404
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas-27 ta' Frar 2003 li tistabilixxi l-istandards tal-kodifikazzjoni tal-komponenti u l-materjali tal-vetturi skond id-Direttiva 2000/53/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fuq vetturi li m’ għadhomx jintużaw (innotifikata fid-dokument bin-numru C(2003) 620) (Test b'rilevanza għaż-ŻEE) (2003/138/KE) IL-KUMMISJONI TAL-KOMUNITAJIET EWRPOPEJ, Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, Wara li kkunsidrat id-Direttiva 2000/53/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta' Settembru 2000 fuq vetturi li m’ għadhomx jintużaw [1], u b'mod partikolari l-Artikolu 8(2) tagħha, Billi: (1) Skond id-Direttiva 2000/53/KE, il-Kummissjoni trid tistabbilixxi l-i standards għall-kodifika tal-komponenti u l-materjali, li jridu jiġu wżati mill-produtturi u mill-fabbrikanti tal-materjali u tat-tagħmir, sabiex tiġi ffaċilitata l-modifika ta' dawn il-komponenti u l-materjali li jixirqilhom l-użu mill-ġdid u l-irkupru. (2) Ikun approprjat li jiġu stabbiliti iktar standards għall-kodifika fuq il-bażi ta' l-esperjenza prattika miksuba fir-riċiklaġġ u l-irkupru ta' vetturi li m’ għadhomx jintużaw. (3) Il-miżuri pprovduti f'din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat riferit fl-Artikolu 11 tad-Direttiva 2000/53/KE, ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI: L-Artikolu 1 Mingħajr preġudizzju għall-Artikolu 3(3) tad-Direttiva 2000/53/KE, l-Istati Membri għandhom jieħdu l-miżuri meħtieġa sabiex jiżguraw illi l-produtturi, jaħdmu flimkien mal-fabbrikanti tal-materjali u t-tagħmir, jużaw in-nomenklatura ta' l-i standards ta' l-OSI għall-kodifika tal-komponenti u l-mterjali riferiti fl-Anness ma’ din id-Deċiżjoni għalbiex jiġu ttikkettjati u identifikati l-komponenti u l-materjali tal-vetturi. L-Artikolu 2 Sentejn wara d-dħul fis-seħħ ta' din id-deċiżjoni, fuq il-bażi ta' l-esperjenza miksuba fir-riċiklaġġ u l-irkupru tal-vetturi li m’ għadhomx jintużaw, għandha tiġi rriveduta d-Deċiżjoni preżenti sabiex jiġu stabbiliti, jekk meħtieġ, l-i standards għall-kodifika tal-komponenti u tal-materjali għal materjali oħra. L-Artikolu 3 Din id-Deċiżjoni għandha tibda tapplika mill-1 ta' Lulju 2003. L-Artikolu 4 Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri. Magħmula fi Brussel, fis-27 ta' Frar 2003. Għall-Kummissjoni Margot Wallström Membru tal-Kummissjoni [1] ĠU L 269, tal-21.10.2000, p. 1. -------------------------------------------------- L-ANNESS Għall-għoti tat-tikketti u l-identifikazzjoni tal-komponenti u l-materjali tal-plastik tal-vetturi, tapplika n-nomenklatura li ġejja: - OSI 1043-1 Il-Plastik — is-simboli u t-termini abbrevjati. Parti 1: Il-polimeri bażiċi u l-karatteristiċi speċjali tagħhom, - OSI 1043-2 Il-Plastik — is-simboli u t-termini abbrevjati. Parti 2: L-oġġetti tal-mili u l-materjali tar-rinforz. - OSI 11469 Il-Plastik — L-identifikazzjoni ġenerika u l-għoti tal-marki lill-prodotti tal-plastik. Għall-għoti tat-tikketti u l-identifikazzjoni tal-komponenti u l-materjali ta’ l-elastomeri tal-vetturi li jkollhom iktar minn 200 gramma fil-piż, tapplika n-nomenklatura li ġejja: - OSI 1629 Il-lastiku u l-kolla — In-nomenklatura. Dan ma għandux japplika għall-għoti tat-tikketta lit-tyres. Is-simboli "<" jew ">" użati fl-i standards ta’ l-OSI, jistgħu jiġu sostitwiti bi brackets. --------------------------------------------------