EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R2301
Commission Regulation (EC) No 2301/2002 of 20 December 2002 laying down detailed rules for the application of Council Directive 1999/105/EC as regards the definition of small quantities of seed
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Num. 2301/2002 tal-20 ta’ Diċembru 2002 li jippreskrivi regoli dettaljati għall-applikazzjoni tad-Direttiva tal-Kunsill 1999/105/KE fir-rigward tad-definizzjoni ta’ kwantitajiet żgħar ta’ żrieragħ
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Num. 2301/2002 tal-20 ta’ Diċembru 2002 li jippreskrivi regoli dettaljati għall-applikazzjoni tad-Direttiva tal-Kunsill 1999/105/KE fir-rigward tad-definizzjoni ta’ kwantitajiet żgħar ta’ żrieragħ
ĠU L 348, 21.12.2002, p. 75–77
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Official Journal L 348 , 21/12/2002 P. 0075 - 0077
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Num. 2301/2002 tal-20 ta’ Diċembru 2002 li jippreskrivi regoli dettaljati għall-applikazzjoni tad-Direttiva tal-Kunsill 1999/105/KE fir-rigward tad-definizzjoni ta’ kwantitajiet żgħar ta’ żrieragħ IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 1999/105/KE tat-22 ta’ Diċembru 1999 dwar il-bejgħ ta’ materjal forestali riproduttiv [1], u b’mod partikolari l-Artikolu 14(4) tagħha, Billi: (1) Skond id-Direttiva 1999/105/KE it-tikketta tal-fornitur jew dokument iridu jinkludu tagħrif dwar il-perċentwali tal-ġelbin u n-numru ta’ żrieragħ li jinbtu tal-materjal riproduttiv. Madankollu, dawn il-kundizzjonijiet ma japplikawx għal kwantitajiet żgħar ta’ żrieragħ. (2) Għandhom għalhekk jiġu determinati l-limiti bażiċi li jirreferu għal kwantitajiet żgħar. (3) Il-miżuri li hemm maħsuba f’dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar Żrieragħ u Materjal tat-Tnissil għall-Biedja, Ortikultura u Xjenza li tistudja t-Taħwil ta’ Siġar f’Foresta, ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT: Artikolu 1 Għall-finijiet ta’ l-Artikolu 14 tad-Direttiva 1999/105/KE kwantità ta’ żrieragħ għandha tiġi kunsidrata bħala żgħira jekk ma teċċedix l-ammonti speċifikati fl-Anness ta’ dan ir-Regolament għal kull speċi. Artikolu 2 Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum ta’ wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej. Għandu jibda japplika mill-1 ta’ Jannar 2003. Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha. Magħmul fi Brussel, fl-20 ta’ Diċembru 2002. Għall-Kummissjoni David Byrne Membru tal-Kummissjoni [1] ĠU L 11, tal-15.1.2000, p. 17. -------------------------------------------------- L-ANNESS Kwantitajiet Żgħar | Ammont (fi grammi) | KONIFERI Abies alba Mill. | 1200 | Abies cephalonica Loud. | 1800 | Abies grandis Lindl. | 500 | Abies pinsapo Boiss. | 1600 | Cedrus atlantica Carr. | 2000 | Cedrus libani A. Richard | 2000 | Larix decidua Mill. | 170 | Larix x eurolepis Henry | 160 | Larix kaempferi Carr. | 100 | Larix sibirica Ledeb. | 100 | Picea abies Karst. | 200 | Picea sitchensis Carr. | 60 | Pinus brutia Ten. | 500 | Pinus canariensis C. Smith | 300 | Pinus cembra Linne | 7000 | Pinus contorta Loud. | 90 | Pinus halepensis Mill. | 500 | Pinus leucodermis Antoine | 600 | Pinus nigra Arnold | 500 | Pinus pinaster Air. | 1200 | Pinus pinea L. | 10000 | Pinus radiata D. Don | 800 | Pinus sylvestris L. | 200 | Pseudotsuga menzielsi Franco | 300 | WERAQ WESGĦIN Acer platanoides L. | 3500 | Acer pseudoplatanus L. | 3000 | Alnus glutinosa Gaertn. | 40 | Alnus incana Moench. | 20 | Betula pendula Roth | 50 | Betula pubescens Ehrh. | 50 | Carpinus betulus L. | 2500 | Castanea sativa Mill. | 45000 | Fagus sylvatica L. | 6000 | Fraxinus angustifolia Vahl. | 2000 | Fraxinus excelsior L. | 2000 | Populus spp | 20 | Prunus avium L. | 4500 | Quercus cerris L. | 40000 | Quercus ilex L. | 40000 | Quercus petraea Liebl. | 40000 | Quercus pubescens Willd. | 40000 | Quercus robur L. | 40000 | Quercus rubra L. | 40000 | Quercus suber L. | 40000 | Robinia pseudoacacia L. | 500 | Tilia cordata Mill. | 900 | Tilia platyphyllos Scop. | 2500 | --------------------------------------------------