Edizzjoni Speċjali biċ-Ċek: Kapitolu 03 Volum 037 P. 344 - 344
Edizzjoni Speċjali bl-Estonjan: Kapitolu 03 Volum 037 P. 344 - 344
Edizzjoni Speċjali bil-Letton: Kapitolu 03 Volum 037 P. 344 - 344
Edizzjoni Speċjali bil-Litwan: Kapitolu 03 Volum 037 P. 344 - 344
Edizzjoni Speċjali bl-Ungeriż Kapitolu 03 Volum 037 P. 344 - 344
Edizzjoni Speċjali bil-Malti: Kapitolu 03 Volum 037 P. 344 - 344
Edizzjoni Speċjali bil-Pollakk: Kapitolu 03 Volum 037 P. 344 - 344
Edizzjoni Speċjali bis-Slovakk: Kapitolu 03 Volum 037 P. 344 - 344
Edizzjoni Speċjali bis-Sloven: Kapitolu 03 Volum 037 P. 344 - 344
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32002R1997
Commission Regulation (EC) No 1997/2002 of 8 November 2002 amending Regulation (EC) No 296/96 on data to be transmitted by the Member States and the monthly booking of expenditure financed under the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF)
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1997/2002 tat-8 ta’ Novembru 2002 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 296/96 dwar id-data magħrufa li jridu jiġu trasmessi mill-Istati Membri u r-reġistrazzjoni tan-nefqa ta’ kull xahar iffinanzjata mis-Sezzjoni ta’ Garanzija tal-Fond Agrikolu Ewropew għall-Gwida u l-Garanzija (FAEGG)
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1997/2002 tat-8 ta’ Novembru 2002 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 296/96 dwar id-data magħrufa li jridu jiġu trasmessi mill-Istati Membri u r-reġistrazzjoni tan-nefqa ta’ kull xahar iffinanzjata mis-Sezzjoni ta’ Garanzija tal-Fond Agrikolu Ewropew għall-Gwida u l-Garanzija (FAEGG)
ĠU L 308, 9.11.2002, p. 9–9
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 15/10/2006; Impliċitament imħassar minn 32006R0883
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002R1997
Official Journal L 308 , 09/11/2002 P. 0009 - 0009
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1997/2002 tat-8 ta’ Novembru 2002 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 296/96 dwar id-data magħrufa li jridu jiġu trasmessi mill-Istati Membri u r-reġistrazzjoni tan-nefqa ta’ kull xahar iffinanzjata mis-Sezzjoni ta’ Garanzija tal-Fond Agrikolu Ewropew għall-Gwida u l-Garanzija (FAEGG) IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ, Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbillixxi l-Komunità Ewropea, Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1258/1999 tas-17 ta’ Mejju 1999 dwar l-iffinanzjar tal-politika komuni ta’ l-agrikoltura [1], u b’mod partikolari l-Artikoli 5(3) u 7(5) tiegħu, Billi: (1) L-Artikolu 16(1) tar-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 1605/2002 tal-25 ta’ Ġunju 2002 dwar ir-Regolament ta’ Finanzjament applikabbli għall-budget ġenerali tal-Komunitajiet Ewropej [2] jipprovdi illi l-budget għandu jkun imfassal u implimentat f’euros u l-akkonti kollha għandhom ikunu ippreżentati f’euros. (2) Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 296/96 [3], hekk kif l-aħħar emendat permezz tar-Regolament (KE) Nru 1934/2001 [4], għandu jkun emendat sabiex jiġi skond dan il-provvediment il-ġdid. (3) Il-miżuri pprovduti f’dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat tal-Fond Agrikolu Ewropew għall-Gwida u l-Garanzija, ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT: L-Artikolu 1 L-Artikolu 4(1a) tar-Regolament (KE) Nru 296/96 huwa għaldaqstant imħassar. L-Artikolu 2 Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-1 ta’ Jannar 2003. Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha. Magħmul fi Brussel, fit-8 ta’ Novembru 2002. Għall-Kummissjoni Franz Fischler Membru tal-Kummissjoni [1] ĠU L 160, tas-26.6.1999, p. 103. [2] ĠU L 248, tas-16.9.2002, p. 1. [3] ĠU L 39, tas-17.2.1996, p. 5. [4] ĠU L 262, tat-2.10.2001, p. 8. --------------------------------------------------