Edizzjoni Speċjali biċ-Ċek: Kapitolu 03 Volum 036 P. 52 - 53
Edizzjoni Speċjali bl-Estonjan: Kapitolu 03 Volum 036 P. 52 - 53
Edizzjoni Speċjali bil-Letton: Kapitolu 03 Volum 036 P. 52 - 53
Edizzjoni Speċjali bil-Litwan: Kapitolu 03 Volum 036 P. 52 - 53
Edizzjoni Speċjali bl-Ungeriż Kapitolu 03 Volum 036 P. 52 - 53
Edizzjoni Speċjali bil-Malti: Kapitolu 03 Volum 036 P. 52 - 53
Edizzjoni Speċjali bil-Pollakk: Kapitolu 03 Volum 036 P. 52 - 53
Edizzjoni Speċjali bis-Slovakk: Kapitolu 03 Volum 036 P. 52 - 53
Edizzjoni Speċjali bis-Sloven: Kapitolu 03 Volum 036 P. 52 - 53
Edizzjoni Speċjali bil-Bulgaru: Kapitolu 03 Volum 042 P. 78 - 79
Edizzjoni Speċjali bir-Rumen: Kapitolu 03 Volum 042 P. 78 - 79
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32002D0456
2002/456/EC: Commission Decision of 13 June 2002 amending Decision 92/452/EEC establishing lists of embryo collection teams approved in third countries for export of bovine embryos to the Community, as regards Hungary (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 2117)
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-13 ta’ Ġunju 2002 li temenda d-Deċiżjoni 92/452/KEE li tistabbilixxi lista ta’ timijiet li jiġbru embrijoni approvati, f’pajjiżi terzi, għal esportazzjon ta’ embrijoni ta’ annimali ta’ l-ifrat lejn il-Komunità, rigward l-Ungerija (notifikata bid-dokument numru C(2002) 2117)Test b’relevanza għaż-ŻEE
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-13 ta’ Ġunju 2002 li temenda d-Deċiżjoni 92/452/KEE li tistabbilixxi lista ta’ timijiet li jiġbru embrijoni approvati, f’pajjiżi terzi, għal esportazzjon ta’ embrijoni ta’ annimali ta’ l-ifrat lejn il-Komunità, rigward l-Ungerija (notifikata bid-dokument numru C(2002) 2117)Test b’relevanza għaż-ŻEE
ĠU L 155, 14.6.2002, p. 60–61
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 13/02/2008; Impliċitament imħassar minn 32008D0155
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002D0456
Official Journal L 155 , 14/06/2002 P. 0060 - 0061
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-13 ta’ Ġunju 2002 li temenda d-Deċiżjoni 92/452/KEE li tistabbilixxi lista ta’ timijiet li jiġbru embrijoni approvati, f’pajjiżi terzi, għal esportazzjon ta’ embrijoni ta’ annimali ta’ l-ifrat lejn il-Komunità, rigward l-Ungerija (notifikata bid-dokument numru C(2002) 2117) (Test b’relevanza għaż-ŻEE) (2002/456/KE) IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ, Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 89/556/KEE tal-25 ta’ Settembru 1989 dwar kondizzjonijiet tas-saħħa ta’ l-annimali li jirregolaw il-kummerċ ta’ ġol-Komunità u l-importazzjoni minn pajjiżi terzi ta’ embrijoni ta’ annimali domestiċi ta’ l-ispeċi bovina [1], kif l-aħħar emendata bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/113/KE [2], u b’mod partikolari l-Artikolu 8 tagħha, Billi: (1) Is-servizzi veterinarji kompetenti ta’ l-Ungerija ressqu talba għal żieda mal-lista stabbilita bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 92/452/KEE [3], kif l-aħħar emendata bid-Deċiżjoni 2002/252/KE [4], ta’ tim uffiċjalment approvat fit-territorju tagħhom għall-esportazzjoni ta’ embrijoni ta’ annimali domestiċi ta’ l-ispeċi bovina lejn il-Komunità. (2) Garanziji rigward konformita' mal-ħtiġijiet speċifikati fl-Artikolu 8 tad-Direttiva 89/556/KE ingħataw lill-Kummissjoni mis-servizzi veterinarji kompetenti ta’ l-Ungerija. It-tim ta’ ġbir konċernat ġie uffiċjalment approvat fl-Ungerija għall-esportazzjoni lejn il-Komunità. (3) Id-Deċiżjoni 92/452/KEE għandha għalhekk tiġi modifikata skond dan. (4) Il-miżuri previsti minn din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina ta’ l-Ikel u s-Saħħa ta’ l-Annimali, ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI: Artikolu 1 Fl-Anness tad-Deċiżjoni 92/452/KEE, linja ġdida tiżdied għall-Ungerija: "HU | HUNGRÍAUNGARNUNGARNOYITAPIAHUNGARYHONGRIEUNGHERIAHONGARIJEHUNGRIAUNKARIUNGERN | HU-001E | | EMBRIÓ KFT Bagoly Dűlő 1/3 H-7635 Pécs | Dr Kispál Zoltán Dr Majoros Tibor" | Artikolu 2 Din id-Deċiżjoni għandha tapplika mill-għoxrin jum wara l-pubblikazzjoni tagħha fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej. Artikolu 3 Din id-Deċiżjoni hi ndirizzata lill-Istati Membri. Magħmula fi Brussel, fit-13 ta’ Ġunju 2002. Għall-Kummissjoni David Byrne Membru tal-Kummissjoni [1] ĠU L 302,tad- 19.10.1989, p. 1. [2] ĠU L 53, ta’ l-24.2.1994, p. 23. [3] ĠU L 250, tad-29.8.1992, p. 40. [4] ĠU L 86, tat-3.4.2002, p. 42. --------------------------------------------------