Edizzjoni Speċjali biċ-Ċek: Kapitolu 03 Volum 033 P. 181 - 183
Edizzjoni Speċjali bl-Estonjan: Kapitolu 03 Volum 033 P. 181 - 183
Edizzjoni Speċjali bil-Letton: Kapitolu 03 Volum 033 P. 181 - 183
Edizzjoni Speċjali bil-Litwan: Kapitolu 03 Volum 033 P. 181 - 183
Edizzjoni Speċjali bl-Ungeriż Kapitolu 03 Volum 033 P. 181 - 183
Edizzjoni Speċjali bil-Malti: Kapitolu 03 Volum 033 P. 181 - 183
Edizzjoni Speċjali bil-Pollakk: Kapitolu 03 Volum 033 P. 181 - 183
Edizzjoni Speċjali bis-Slovakk: Kapitolu 03 Volum 033 P. 181 - 183
Edizzjoni Speċjali bis-Sloven: Kapitolu 03 Volum 033 P. 181 - 183
Edizzjoni Speċjali bil-Bulgaru: Kapitolu 03 Volum 038 P. 197 - 199
Edizzjoni Speċjali bir-Rumen: Kapitolu 03 Volum 038 P. 197 - 199
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32001R1455
Council Regulation (EC) No 1455/2001 of 28 June 2001 amending Regulation (EC) No 1254/1999 on the common organisation of the market in beef and veal
Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1455/2001 tat-28 ta’ Ġunju 2001 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1254/1999 fuq l-organizzazzjoni komuni tas-suq taċ-ċanga u l-vitella
Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1455/2001 tat-28 ta’ Ġunju 2001 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1254/1999 fuq l-organizzazzjoni komuni tas-suq taċ-ċanga u l-vitella
ĠU L 198, 21.7.2001, p. 58–60
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2008; Impliċitament imħassar minn 32007R1234
Language
HTML
PDF
Official Journal
32001R1455
Official Journal L 198 , 21/07/2001 P. 0058 - 0060
Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1455/2001 tat-28 ta’ Ġunju 2001 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1254/1999 fuq l-organizzazzjoni komuni tas-suq taċ-ċanga u l-vitella IL-KUNSILL TA’ L-UNJONI EWROPEA, Wara li kkunsidra t-Trattat li jwaqqaf il-Komunità Ewropea, u partikolarment l-Artikolu 37 tiegħu, Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni, Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Parlament Ewropew [1] Billi: (1) Biex tingħata għajnuna ħalli t-trobbija tradizzjonali tal-bhejjem ta’ l-ifrat tkun tista’ tinżamm, ir-Regolamenti tal-Kunsill (KE) Nru 1452/2001 [2], (KE) Nru 1453/2001 [3] u (KE) Nru 1454/2001 [4], li jintroduċu miżuri speċifiċi għal ċerti prodotti agrikoli għad-dipartimenti ta’ barra minn Franza, l-Azores u Madeira u l-Gżejjer Kanarji, jipprovdu rispettivament għall-introduzzjoni ta’ limiti speċifiċi fuq in-numru ta’ bhejjem li jikkwalifikaw għal premja speċjali, il-premja fuq il-baqar ta’ rdigħ kif ukoll dawk fuq il-qatla. (2) L-Anness I għar-Regolament (KE) Nru 1254/1999 [5] jistabbilixxi limiti reġjonali għal kull Stat Membru rigward il-premja speċjali. L-Anness II għal dak ir-Regolament jistabbilixxi limiti nazzjonali dwar il-premja fuq il-baqar tar-rdigħ. Dawk il-limiti m’għandhomx jeffettwaw l-introduzzjoni tal-limiti speċifiċi msemmija fuq. Bħala konsegwenza għandu jiġi stipulat minn issa li fil-każ ta’ Franza, il-Portugall u Spanja dawk il-limiti għandhom jinkludu sub-limiti bbażati fuq l-għadd ta’ premja mħallsa għal sena ta’ referenza lill-produtturi fid-dipartimenti li hemm barra minn Franza, l-Azores u l-Madeira u l-Gżejjer Kanarji u li dawn huma maħsuba esklussivament għall-produtturi f’dawk ir-reġjuni. Il-bhejjem l-oħra li jikkwalifikaw u li jiffurmaw il-limiti speċifiċi għall-premja speċjali u l-premja fuq il-baqar tar-rdigħ introdotti bir-Regolamenti (KE) Nru 1452/2001, (KE) Nru 1453/2001 u (KE) Nru 1454/2001 għandhom jiżdiedu ma’ dawk li hemm fl-Annessi I u II tar-Regolament (KE) Nru 1254/1999, ADDOTTA DAN IR-REGOLAMENT: L- Artikolu 1 Ir-Regolament (KE) Nru 1254/1999 qed jiġi hawnhekk emendat kif ġej: 1. L-Anness I għandu jinbidel bit-test li hemm fl-Anness I ma’ dan; 2. L-Anness II għandu jinbidel bit-test li hemm fl-Anness II ma’ dan. L- Artikolu 2 Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunità Ewropea. Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u jkun direttament applikabbli fl-Istati Membri kollha. Magħmul fil-Lussemburgu, it-28 ta’ Ġunju 2001. Għall-Kunsill Il-President B. Rosengren [1] Opinjoni mogħtija nhar l-14 ta’ Ġunju 2001 (għadha ma ġietx ippubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali).), [2] Ara l-paġna 11 ta’ dan il-Ġurnal Uffiċjali. [3] Ara l-paġna 26 ta’ dan il-Ġurnal Uffiċjali. [4] Ara l-paġna 45 ta’ dan il-Ġunral Uffiċjali. [5] ĠU L 160, tas-26.6.1999, p. 21. -------------------------------------------------- L-ANNESS I PREMIUM SPEĊJALI Limiti reġjonali ta' l-Istati Membri msemmija fl-Artikolu 4(4) tar-Regolament (KE) Nru 1254/1999 Il-Belġju | 235 149 | Id-Danimarka | 277 110 | Il-Ġermanja | 1 782 700 | Il-Greċja | 143 134 | Spanja | 713 999 | Franza | 1 754 732 | L-Irlanda | 1 077 458 | L-Italja | 598 746 | Il-Lussemburgu | 18 962 | L-Olanda | 157 932 | L-Awstrija | 423 400 | Il-Portugall | 175 075 | Il-Finlandja | 250 000 | L-Isvezja | 250 000 | Ir-Renju Unit | 1 419 811 | -------------------------------------------------- L-ANNESS II IL-PREMIUM FUQ IL-BAQAR TAR-RDIGĦ Il-limiti nazzjonali msemmija fl-Artikolu 7(2) tar-Regolament (KE) Nru 1254/1999 lijgħoddu mill-1 ta' Jannar 2000 Il-Belġju | 394 253 | Id-Danimarka | 112 932 | Il-Ġermanja | 639 535 | Il-Greċja | 138 005 | Spanja | 1 441 539 | Franza | 3 779 866 | L-Irlanda | 1 102 620 | L-Italja | 621 611 | Il-Lussemburgu | 18 537 | L-Olanda | 63 236 | L-Awstrija | 325 000 | Il-Portugall | 277 539 | Il-Finlandja | 55 000 | L-Isvezja | 155 000 | Ir-Renju Unit | 1 699 511 | --------------------------------------------------