Edizzjoni Speċjali biċ-Ċek: Kapitolu 02 Volum 011 P. 88 - 88
Edizzjoni Speċjali bl-Estonjan: Kapitolu 02 Volum 011 P. 88 - 88
Edizzjoni Speċjali bil-Letton: Kapitolu 02 Volum 011 P. 88 - 88
Edizzjoni Speċjali bil-Litwan: Kapitolu 02 Volum 011 P. 88 - 88
Edizzjoni Speċjali bl-Ungeriż Kapitolu 02 Volum 011 P. 88 - 88
Edizzjoni Speċjali bil-Malti: Kapitolu 02 Volum 011 P. 88 - 88
Edizzjoni Speċjali bil-Pollakk: Kapitolu 02 Volum 011 P. 88 - 88
Edizzjoni Speċjali bis-Slovakk: Kapitolu 02 Volum 011 P. 88 - 88
Edizzjoni Speċjali bis-Sloven: Kapitolu 02 Volum 011 P. 88 - 88
Edizzjoni Speċjali bil-Bulgaru: Kapitolu 02 Volum 013 P. 102 - 102
Edizzjoni Speċjali bir-Rumen: Kapitolu 02 Volum 013 P. 102 - 102
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32000R2801
Council Regulation (EC) No 2801/2000 of 14 December 2000 amending Regulation (EC) No 1255/96 temporarily suspending the autonomous common customs tariff duties on certain industrial and agricultural products
Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2801/2000 tal-14 ta' Diċembru 2000 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1255/96 li jissospendi temporanjament id-dazji awtonomi tat-tariffa doganali komuni fuq ċerti prodotti industrijali u agrikoli
Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2801/2000 tal-14 ta' Diċembru 2000 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1255/96 li jissospendi temporanjament id-dazji awtonomi tat-tariffa doganali komuni fuq ċerti prodotti industrijali u agrikoli
ĠU L 331, 27.12.2000, p. 1–54
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2011; Imħassar b' 32011R1344
Language
HTML
PDF
Official Journal
32000R2801
Official Journal L 331 , 27/12/2000 P. 0001 - 0054
Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2801/2000 tal-14 ta' Diċembru 2000 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1255/96 li jissospendi temporanjament id-dazji awtonomi tat-tariffa doganali komuni fuq ċerti prodotti industrijali u agrikoli IL-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA, Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi il-Komunità Ewropea, u partikolarment l-Artikolu 26 tiegħu, Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni, Billi: (1) Huwa fl-interess tal-Komunità li tissospendi parzjalment jew totalment id-dazji awtonomi tat-tariffa doganali komuni għal numru ta' prodotti ġodda mhux elenkati fl-Anness tar-Regolament (KE) Nru 1255/96 [1]. (2) F'ġieħ r-razzjonaliżmu u s-sigurtà amministrattiva għall-utenti, l-prodotti tas-sajd għandhom ikunu nkl0220_mt_32000r2801użi f'dan ir-Regolament. (3) Sabiex jiġi faċilitat il-ftehim, in vista tan-numru kbir ta' emendi li se jidħlu fis-seħħ fl-1 ta' Jannar 2001, l-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1255/96 għandu jkun sostitwit minn verżjoni kompletament ġdida, ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT: Artikolu 1 Ir-Regolament (KE) Nru 1255/96 huwa emendat kif ġej: 1. fit-titolu u fir-raba' qari l-kliem "prodotti industrijali u agrikoli" għandhom ikunu sostitwiti minn "prodotti industrijali, agrikoli u tas-sajd"; 2. l-Anness għandu jkun sostitwit mill-Anness għal dan ir-Regolament. Artikolu 2 Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej. Għandu japplika mill-1 ta' Jannar 2001. Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha. Magħmul fi Brussel, fl-14 ta' Diċembru 2000. Għall-Kunsill Il-President D. Gillot [1] ĠU L 158, tad-29.6.1996, p. 1. Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 1297/2000 (ĠU L 153, tas-26.6.2000, p. 1). --------------------------------------------------