32000R2038

Ir-Regolament (KE) Nru 2038/2000 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

tat-28 ta' Settembru 2000

li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2037/2000 dwar is-sustanzi li jnaqqsu s-saff ta' l-ożonu, rigward l-inalaturi ta' dożi mkejla bl-arloġġ u tal-pompi medikali tad-drogi

IL-PARLAMENT EWROPEW U L-KUNSILL TAL-KUMITAT SOĊJALI,

Wara li kkunsidraw it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, u partikolarment l-Artikolu 175(1) tiegħu,

Wara li kkunsidraw l-opinjoni tal-Kunsill Ekonomiku u Soċjali [1],

Wara li kkunsultaw lill-Kumitat tar-Reġjuni,

Waqt li jaġixxu skond il-proċedura stabbilita fl-Artikolu 251 tat-Trattat [2],

Billi:

(1) L-esportazzjoni ta' inalaturi ta'dożi mkejla bl-arloġġ lejn il-pajjiżi li għadhom qegħdin jiżviluppaw u l-esportazzjoni ta' pompi medikali li jkun fihom il-chlorofluorocarbons mhumiex permissibli skond ir-Regolament (KE) Nru 2037/2000 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-29 ta' Ġunju 2000 dwar is-sustanzi li jnaqqsu is-saff ta' l-ożonu [3]. Madankollu, l-esportazzjoni ta' dawn il-prodotti tas-saħħa, li l-użu tagħhom huwa permissibli fis-suq tal-Komunità, għandu jkun ristrett.

(2) Ir-Regolament (KE) Nru 2037/2000 għandu, għalhekk, jiġi emendat kif xieraq,

ADOTTAW DAN IR-REGOLAMENT:

L-Artikolu 1

Il-punt li ġej għandu jiżdied ma' l-Artikolu 11(1) tar-Regolament (KEE) Nru 2037/2000:

"(f) l-inalaturi tad-doża mkejla bl-arloġġ u l-mekkanizmi tal-kunsinja li jkun fihom il-chlorofluorcarbons għal apparat li jkun issiġillat ermetikament għalbiex ikunu impjantati fil-ġisem, sabiex ifornu dożi mkejla ta' medikament li, skond l-Artikolu 4(1), jistgħu jingħataw awtorizzazzjoni temporanja skond il-proċedura riferita fl-Artikolu 18(2)."

L-Artikolu 2

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum ta' wara l-pubblikazzoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussel, fit-28 ta' Settembru 2000.

Għall-Parlament Ewropew

Il-President

N. Fontaine

Għall-Kunsill

Il-President

P. Moscovici

[1] L-opinjoni mogħtija fil-20 ta' Settembru 2000 (għadha mhix ippubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali).

[2] L-opinjoni tal-Parlament Ewropew tas-7 ta' Settembru 2000 (għadha mhix ippubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali) u d-Deċiżjoni tal-Kunsill tat-28 ta' Settembru 2000.

[3] Ara l-paġna 1 ta' dan il-Ġurnal Uffiċjali.

--------------------------------------------------