Edizzjoni Speċjali biċ-Ċek: Kapitolu 11 Volum 034 P. 64 - 66
Edizzjoni Speċjali bl-Estonjan: Kapitolu 11 Volum 034 P. 64 - 66
Edizzjoni Speċjali bil-Letton: Kapitolu 11 Volum 034 P. 64 - 66
Edizzjoni Speċjali bil-Litwan: Kapitolu 11 Volum 034 P. 64 - 66
Edizzjoni Speċjali bl-Ungeriż Kapitolu 11 Volum 034 P. 64 - 66
Edizzjoni Speċjali bil-Malti: Kapitolu 11 Volum 034 P. 64 - 66
Edizzjoni Speċjali bil-Pollakk: Kapitolu 11 Volum 034 P. 64 - 66
Edizzjoni Speċjali bis-Slovakk: Kapitolu 11 Volum 034 P. 64 - 66
Edizzjoni Speċjali bis-Sloven: Kapitolu 11 Volum 034 P. 64 - 66
Edizzjoni Speċjali bil-Bulgaru: Kapitolu 11 Volum 021 P. 102 - 104
Edizzjoni Speċjali bir-Rumen: Kapitolu 11 Volum 021 P. 102 - 104
Edizzjoni speċjali bil-Kroat: Kapitolu 11 Volum 080 P. 103 - 105
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32000R1747
Council Regulation (EC) No 1747/2000 of 7 August 2000 amending Regulation (EC) No 2793/1999 on certain procedures for applying the Trade, Development and Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of South Africa
Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1747/2000 tas-7 ta' Awissu 2000 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2793/1999 dwar ċertu proċeduri għall-applikazzjoni tal-Ftehim ta' Kummerċ, Żvilupp u Koperazzjoni bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika ta' l-Afrika t'Isfel.
Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1747/2000 tas-7 ta' Awissu 2000 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2793/1999 dwar ċertu proċeduri għall-applikazzjoni tal-Ftehim ta' Kummerċ, Żvilupp u Koperazzjoni bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika ta' l-Afrika t'Isfel.
ĠU L 200, 8.8.2000, p. 25–27
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
32000R1747
Official Journal L 200 , 08/08/2000 P. 0025 - 0027
Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1747/2000 tas-7 ta' Awissu 2000 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2793/1999 dwar ċertu proċeduri għall-applikazzjoni tal-Ftehim ta' Kummerċ, Żvilupp u Koperazzjoni bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika ta' l-Afrika t'Isfel. IL-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA, Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 133 tiegħu, Wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni, Billi: (1) L-Anness għar-Regolament (KE) Nru 2793/1999(1) [1] fih żbalji materjali li għandhom jiġu korretti. (2) Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2204/1999 tat-12 ta' Ottubru 1999 li jemenda l-Anness I tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 dwar it-tariffa u nomenklatura ta' l-istatistika u t-Tariffa Doganali Komuni (TDK) [2] għandu elementi ġodda li jaffetwaw l-Anness imsemmi. (3) Il-kodiċi tan-Nomenklatura Magħquda stabbiliti fl-Anness imsemmi għandhom jiġu adattati għal dawk applikati mill-1 ta' Jannar 2000, ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT: Artikolu 1 L-Anness għar-Regolament (KE) Nru 2793/1999 għandu jiġi mibdul bl-Aness għal dan ir-Regolament. Artikolu 2 Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum ta' wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej. Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha. Magħmul fi Brussel, fis-7 ta' Awissu 2000. Għall-Kunsill Il-President H. Védrine [1] ĠU L 337, 30.12.99, p. 29. [2] ĠU L 278, 28.10.99, p. 1. -------------------------------------------------- ANNESS ANNESS li jikkonċerna il-prodotti msemmija fl-Artikolu 2 Minkejja r-regoli għall-interpretazzjoni tan-nomenklatura magħquda, il-kliem għad-deskrizzjoni tal-prodotti għandhom jiġu kkunsidrati li m'għandhomx aktar minn valur indikattiv, l-iskema preferenzjali determinata, mill-kuntest ta' dan l-Anness, bil-kopertura tal-Kodiċi tan-NM. Fejn ex kodiċi tan-NM huma indikati, l-iskema preferenzjali għandha tiġi determinata mill-applikazzjoni tal-kodiċi tan-NM u d-deskrizzjoni korrispondenti meħudin flimkien. Nru fl-Ordni | Kodiċi tan-NM | Kodiċi TARIC | Deskrizzjoni | Tariffa annwali fuq kwota ta' volum, u fattur annwali ta' tkabbr | Dazju tal-kwota tat-tariffa (% tnaqqis) | 09.1803 | 06031030 | | Orkidej friski, mill-1 ta' Ġunju sal-31 ta' Ottubru | 500 tunnellata metrika (agf 3 %) | 50 MFN or 20 GSP | 06031010 | | Ward frisk, mill-1 ta' Jannar sal-31 ta' Mejju, mill-1 ta' Novembru sal-31 ta' Diċembru | 06031050 | | Kriżantem frisk, mill-1 ta' Jannar sal-31 Mejju, u mill-1 ta' Novembru sal-31 ta' Diċembru | 09.1805 | 06031080 | | Fjuri friski oħra, mill-1 ta' Ġunju sal-31 ta' Ottubru | 600 tunnellata metrika (agf 3 %) | 50 MFN or 20 GSP | 09.1807 | ex06031080 | 30 | Protea, mill-1 ta' Jannar sal-31 ta' Mejju, u mill-1 ta' Novembru sal-31 ta' Diċembru | 900 tunnellata metrika (agf 5 %) | 100 | 09.1809 | 06039000 | | Affarijiet oħra minbarra fjuri friski | 500 tunnellata metrika (agf 3 %) | 75 MFN | 09.1811 | 08111090 | | Frawli iffriżat | 250 tunnellata metrika (agf 3 %) | 100 | 09.1813 | 200840512008405920084071200840792008409120084099 | | Lanġas, mingħajr spirtu miżjud | 40000 tunnellata metrika piż totali (agf 3 %) | 50 MFN | 20085061200850692008507120085079200850922008509420085099 | | Berquq, mingħajr spirtu miżjud | 20087061200870692008707120087079200870922008709420087099 | | Ħawħ. mingħajr spirtu miżjud | 09.1815 | 20089259200892742008927820089298 | | Taħlit ta' frott, minbarra frott tropikali | 18000 tunnellata metrika piż totali (agf 3 %) | 50 MFN | 09.1817 | 20089272 | | Taħlita ta' frott tropikali | 2000 tunnellata metrika piż totali (agf 3 %) | 50 MFN | 09.1819 | 20091199 | | Meraq iffriżat tal-larinġ | 700 tunnellata metrika (agf 3 %) | 50 MFN | 09.1821 | 20094030 | | Meraq ta' l-ananas | 5000 tunnellata metrika (agf 3 %) | 50 MFN | 200970112009701920097030200970912009709320097099 | | Meraq tat-tuffieħ | 09.1823 | ex22041019 | 91, 99 | Inbid Ifexfex/Friżżanti | 450000 litri (agf 5 %) | 100 | ex22041099 | 91, 99 | 09.1825 | 22042179220421802204218322042184 | | Inbid ieħor | 32000000 litri (agf 3 %) | 100 | 09.1827 | 720241107202419172024199 | | Ferro-kromju, li għandu aktar minn 4 % ta' karbonju fil-piż | 515000 tunnellata metrika | 100 | --------------------------------------------------