This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31996D0587
96/587/EC: Commission Decision of 30 September 1996 on the publication of the list of recognized organizations which have been notified by Member States in accordance with Council Directive 94/57/EC (Text with EEA relevance)
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-30 ta' Settembru 1996 dwar il-pubblikazzjoni tal-lista ta' l-organizzazzjonijiet rikonoxxuti li ġew innotifikati minn l-Istati Membri skond id-Direttiva tal-Kunsill 94/57/KETest b'relevanza għaż-ŻEE.
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-30 ta' Settembru 1996 dwar il-pubblikazzjoni tal-lista ta' l-organizzazzjonijiet rikonoxxuti li ġew innotifikati minn l-Istati Membri skond id-Direttiva tal-Kunsill 94/57/KETest b'relevanza għaż-ŻEE.
ĠU L 257, 10.10.1996, p. 43–43
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 13/06/2007; Imħassar b' 32007D0421
Official Journal L 257 , 10/10/1996 P. 0043 - 0043
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-30 ta' Settembru 1996 dwar il-pubblikazzjoni tal-lista ta' l-organizzazzjonijiet rikonoxxuti li ġew innotifikati minn l-Istati Membri skond id-Direttiva tal-Kunsill 94/57/KE (Test b'referenza għaż-ŻEE) (96/587/KE) IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ, Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunita' Ewropea, Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 94/57/KE tat-22 ta' Novembru 1994 fuq ir-regoli u n-normi komuni għall-organizzazzjonijiet ta' l-ispezzjonijiet u l-perizji ta' bastimenti u għall-attivitajiet rilevanti ta' l-amministrazzjonijiet marittimi [1], u b'mod partikolari l-Artikolu 4(5) tagħha, Billi l-Istati Membri nnotifikaw lill-organizzazzjonijiet rikonoxxuti minnhom skond l-Artikolu 4(1) tad-Direttiva 94/57/KE, ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI: L-Artikolu 1 L-organizzazzjonijiet rikonoxxuti mill-Istati Membri skond l-artikolu 4(1) tad-Direttiva tal-Kunsill 94/57/KE huma dawk elenkati fl-Anness ta' din id-Deċiżjoni. L-Artikolu 2 Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri. Magħmula fi Brussel, fit-30 ta' Settembru 1996. Għall-Kummissjoni Neil Kinnock Membru tal-Kummissjoni [1] ĠU L 319, tat-12.12.1994, p. 20. -------------------------------------------------- L-ANNESS L-Uffiċċju Amerikan għat-Tbaħħir (ABS) L-Uffiċċju Veritas (BV) Is-Soċjeta ta' Klassifika taċ-Ċina (CCS) Det Norske Veritas (DNV) Germanischer Lloyd (GL) Ir-Reġistru Elleniku tat-Tbaħħir (HR) Ir-Reġistru Korean tat-Tbaħħir (KR) Ir-Reġistru tat-Tbaħħir ta' Lloyd (LR) In-Nippon Kaiji Kyokai (NK) Ir-Reġistru Navali Taljan (RINA) --------------------------------------------------