Edizzjoni Speċjali bil-Finlandiż: Kapitolu 03 Volum 056 P. 102 - 111
Edizzjoni Speċjali bl-Iżvediż: Kapitolu 03 Volum 056 P. 102 - 111
Edizzjoni Speċjali biċ-Ċek: Kapitolu 03 Volum 016 P. 36 - 45
Edizzjoni Speċjali bl-Estonjan: Kapitolu 03 Volum 016 P. 36 - 45
Edizzjoni Speċjali bil-Letton: Kapitolu 03 Volum 016 P. 36 - 45
Edizzjoni Speċjali bil-Litwan: Kapitolu 03 Volum 016 P. 36 - 45
Edizzjoni Speċjali bl-Ungeriż Kapitolu 03 Volum 016 P. 36 - 45
Edizzjoni Speċjali bil-Malti: Kapitolu 03 Volum 016 P. 36 - 45
Edizzjoni Speċjali bil-Pollakk: Kapitolu 03 Volum 016 P. 36 - 45
Edizzjoni Speċjali bis-Slovakk: Kapitolu 03 Volum 016 P. 36 - 45
Edizzjoni Speċjali bis-Sloven: Kapitolu 03 Volum 016 P. 36 - 45
Edizzjoni Speċjali bil-Bulgaru: Kapitolu 03 Volum 014 P. 209 - 218
Edizzjoni Speċjali bir-Rumen: Kapitolu 03 Volum 014 P. 209 - 218
Edizzjoni speċjali bil-Kroat: Kapitolu 03 Volum 030 P. 60 - 69
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31994D0164
94/164/EC: Commission Decision of 18 February 1994 amending Council Directive 91/68/EEC as regards the formulation of the health certificates
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-18 ta' frar 1994 li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 91/68/KEE għal dak li jirrigwarda l-ifformular taċ-ċertifikati tas-saħħa
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-18 ta' frar 1994 li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 91/68/KEE għal dak li jirrigwarda l-ifformular taċ-ċertifikati tas-saħħa
ĠU L 74, 17.3.1994, p. 42–51
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; Impliċitament imħassar minn 32016R0429
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994D0164
Official Journal L 074 , 17/03/1994 P. 0042 - 0051
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 56 P. 0102
Swedish special edition: Chapter 3 Volume 56 P. 0102
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-18 ta' frar 1994 li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 91/68/KEE għal dak li jirrigwarda l-ifformular taċ-ċertifikati tas-saħħa (94/164/KE) Il-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ, B'riferenza għat-trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, B'riferenza għad-Direttiva tal-Kunsill 91/68/KEE tat-28 ta' Jannar 1991 dwar il-kondizzjonijiet tas-saħħa ta' l-annimali li tirregola l-kummerċ Intra-Komunitarju f'annimali ovini u kaprini [1], u partikolarment it-tieni paragrafu ta' l-Artikolu 14 tagħha, Filwaqt li l-kliem taċ-ċertifikati li jinstab fl-Anness E tad-Direttiva 91/68/KEE għandu jkun speċifikat u għandu jinkludi garanziji relatati ma' ċertu mard; Filwaqt li, sabiex tiġi evitata kwalunkwe kunfużjoni, il-Provvedimenti ta' l-Anness E għall-imsemmija Direttiva għandu jiġi formulat mill-ġdid; Filwaqt li l-miżuri provduti f'din id-Deċiżjoni huma konformi ma' l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti Veterinarju, ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI Artikolu 1 L-Anness E għad-Direttiva 91/68/KEE huwa sostitwita bl-Anness ta' din id-Deċiżjoni. Artikolu 2 Din id-Deċiżjoni tapplika mis-60 jum wara d-data tan-notifikazzjoni. Artikolu 3 Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri. Magħmul fi Brussel, fit-18 ta' Frar 1994. Għall-Kummissjoni René Steichen Membru tal-Kummissjoni [1] ĠU L 46, tad-19.2.1991, pġ. 19. -------------------------------------------------- ANNESS ANNESS E +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ --------------------------------------------------