31993L0056

Id-Direttiva tal-Kummissjoni 93/56/KEE

tad-29 ta’ Ġunju 1993

li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 82/471/KEE dwar ċertu prodotti użati fin-nutriment ta’ l-annimali

IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,

Wara li kkunsidrat it-Trattat li jwaqqaf il-Komunità Ekonomika Ewropea,

Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 82/471/KEE tat-30 ta' Ġunju 1982 dwar ċertu prodotti użati f’nutriment ta’ l-annimali [1], kif emendata l-aħħar mid-Direttiva tal-Kummissjoni 93/26/KEE [2], u b’mod partikolari l-Artikolu 6 dwar dan,

Billi Direttiva 82/471/KEE tipprovdi li l-kontenut ta’ l-Annessi jrid jiġi adattat regolarment sabiex jitqiesu l-avvanzi f’tagħrif xjentifiku u tekniku;

Billi l-istudju tal-kompost nitroġenu mhux proteina "sulfat ta’ l-ammonja (ammonium sulfate)" u ta’ hydroxyanalogue ta’ methionine u l-melħ tal-kalċju tiegħu ppermetta effett ta’ ġid f’ruminanti li jridu jiġu stabbiliti; billi awtorizzazzjoni għall-użu tal-prodotti fil-kwistjoni għandha għalhekk tiġi estiża għal din il-kategorija ta’ annimal;

Billi l-miżuri previsti f'din id-Direttiva huma b’konformità mal-Kumitat Permanenti dwar it-Tgħam,

ADOTTAT DIN ID-DIRETTIVA:

L-Artikolu 1

L-Anness mad-Direttiva 82/471/KEE huwa hawnhekk emendat kif stabbilit fl-Anness ma' din id-Direttiva.

L-Artikolu 2

L-Istati Membri għandhom idaħħlu fis-seħħ il-liġijiet, ir-regolamenti jew id-disposizzjonijiet amministrattivi meħtieġa sabiex jikkonformaw ma' l-Artikoli 1 sa mhux iktar tard mit-30 ta' Ġunju 1994. Għandhom minnufih jgħarrfu bihom lill-Kummissjoni.

Meta l-Istati Membri jadottaw dawn il-miżuri, għandu jkollhom kull referenza għal din id-Direttiva jew għandhom ikunu akkumpanjati b'din ir-referenza mal-waqt tal-pubblikazzjoni uffiċjali tagħhom. Il-proċedura għal din ir-referenza għandha tiġi adottata mill-Istati Membri.

L-Artikolu 3

Din id-Direttiva hija indirizzata lill-Istati Membri.

Magħmula fi Brussel, fid-29 ta’ Ġunju 1993.

Għall-Kummissjoni

René Steichen

Membru tal-Kummissjoni

[1] ĠU L 213, tal-21. 7. 1982, p. 8.

[2] ĠU L 179, tat-22. 7. 1993, p. 2.

--------------------------------------------------

L-ANNESS

1. F’grupp 2,

"Komposti nitroġeni mhux proteina"

, taħt punt 2.2,

"Imluħa tal-ammonja"

, il-prodott li ġej huwa miżjud:

"1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |

Isem tal-grupp tal-prodott | Isem il-prodott | Turija ta' prinċipju nutrittiv jew identità ta' mikro-organiæmu | Sotto-strat ta' kultura (speċifikazzjonijiet jekk ikun hemm) | Karatteristiċi ta' kompożizzjoni ta' prodott | Speċi ta' annimal | Disposizzjonijiet speċjali |

| 2.2.3.Sulfat ta' l-ammonja f'soluzzjoni akwea | (NH4)2SO4 | — | Sulfat ta' l-ammonja: minimu 35 % | Ruminanti, mill-bidu ta' ruminazzjoni | Dikjarazzjonijiet li jridu jsiru fuq it-tikketta jew l-ippakkeġġjar tal-prodott: il-kliem: "Sulfat ta' l-ammonja",nitroġenu u kontenut ta' umdita,speċje ta' annimal,fil-każ ta' ruminanti żgħar, ir-rata ta' inkorporazzjoni fir-razzjon ta' kuljum ma jridx jeċċedi l-0.5%Dikjarazzjonijiet li jridu jsiru fuq it-tikketta jew l-ippakkeġġjar tat tgħam kompost: il-kliem "Sulfat ta' l-ammonja",l-ammont tal-prodott li jinsab fit-tgħam,persentaġġ tal-proteina kruda totali ipprovduta min-nitroġenu mhux proteina,indikazzjoni fl-istruzzjonijiet ta' użu tal-livell tan-nitroġenu mhux proteina totali li m'għandux jinqabeż fir-razzjoni ta' kuljum ta' kull speċje ta' annimal,fil-każ ta' ruminanti żgħar, ir-rata ta' inkorporazzjoni fir-razzjoni ta' kuljum m'għandux jeċċedi il – 0,5 %" |

2. Fi grupp 4, "Hydroxyanalogues ta’ amino aċidi", "minbarra ruminanti" hija mħassra f’kolonna 6, "Speċi ta’ Annimal" rigward prodotti 4.1.1, "Hydroxy analogue ta’ methionine" u 4.1.2, "Melħ tal-Kalċju ta’ hydroxyanalogue ta’ methionine".

--------------------------------------------------