Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31990L0488

Id-Direttiva tal-Kunsill tas-17 ta’ Settembru, 1990 li temenda d-Direttiva 87/404/KEE dwar l-armonizzazzjoni tal-liġijiet ta’ l-Istati Membri marbuta ma’ reċipjenti sempliċi ta’ pressjoni

ĠU L 270, 2.10.1990, p. 25–25 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 27/10/2009

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1990/488/oj

31990L0488



Official Journal L 270 , 02/10/1990 P. 0025 - 0025
Finnish special edition: Chapter 13 Volume 19 P. 0250
Swedish special edition: Chapter 13 Volume 19 P. 0250


Id-Direttiva tal-Kunsill

tas-17 ta’ Settembru, 1990

li temenda d-Direttiva 87/404/KEE dwar l-armonizzazzjoni tal-liġijiet ta’ l-Istati Membri marbuta ma’ reċipjenti sempliċi ta’ pressjoni

(90/488/KEE)

IL-KUNSILL TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,

Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 100a tiegħu,

Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni [1],

B’kooperazzjoni mal-Parlament Ewropew [2]

Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali [3],

Billi d-Direttiva 87/404/KEE [4] tipprovdi għall-armonizzazzjoni kompleta ta’ l-istandards għal reċipjenti sempliċi ta’ pressjoni manifatturati f’sensiela;

Billi fl-assenza ta’ standards armonizzati d-Direttiva 87/404/KEE titlob eżami tat-tip KE fuq ir-reċipjenti fil-kwistjoni; billi dawk l-istandards mhux se jkunu disponibbli sad-data ta’ l-applikazzjoni tad-Direttiva;

Billi d-Direttiva 87/404/KEE ma pprovditx għal perjodu ta’ transizzjoni li matulu jkun permess li jitqiegħdu fis-suq ħażniet ta’ reċipjenti manifatturati bi qbil ma’ regoli nazzjonali li jkunu għadhom applikabbli qabel tidħol fis-seħħ dik id-Direttiva;

Billi l-manifatturi għandhom ikollhom iż-żmien meħtieġ biex japplikaw il-proċedura ta’ eżami tat-tip KE u huwa meħtieġ li jkun iffissat perjodu ta’ transizzjoni li jippermetti biex ir-reċipjenti maħżuna jitqiegħdu fis-suq,

ADOTTA DIN ID-DIRETTIVA:

Artikolu 1

Dan li ġej jiżdied permezz ta’ dan ma’ l-Artikolu 18 (1) tad-Direttiva 87/404/KEE:

"L-Istati Membri, għall-perjodu sa l-1 ta’ Lulju, 1992, jippermettu t-tqegħid fis-suq u/jew f’servizz ta’ reċipjenti li jikkonformaw mar-regoli fis-seħħ fit-territorji tagħhom qabel id-data ta’ l-applikazzjoni ta’ din id-Direttiva."

Artikolu 2

L-Istati Membri għandhom jadottaw id-disposizzjonijiet meħtieġa biex jikkonformaw ma’ din id-Direttiva sa l-1 ta’ Lulju1991. Huma għandhom jinfurmaw minnufih lill-Kummissjoni dwar dan.

Artikolu 3

Din id-Direttiva hija indirizzata lill-Istati Membri.

Magħmula fi Brussel, is-17 ta’ Settembru, 1990.

Għall-Kunsill

Il-President

P. Romita

[1] ĠU Nru Ċ 13, 19.1.1990, p. 7.

[2] ĠU Nru Ċ 149, 18.6.1990, p.145 u Deċiżjoni tat-12 ta’ Settembru, 1990 (li għadha mhix ippubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali).

[3] ĠU Nru Ċ 168, 10.7.1990, p. 2.

[4] ĠU Nru L 220, 8.8.1987, p. 48.

--------------------------------------------------

Top