31990L0398

Id-Direttiva tal-Kunsill

ta' l-24 ta' Lulju 1990

li temenda d-Direttiva 84/647/EEC dwar l-użu ta' vetturi mikrija mingħajr is-sewwieq għat-trasport ta' merkanzija bit-triq

(90/398/EEC)

IL-KUNSILL TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,

Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea, u b'mod speċjali l-Artikolu 75 tiegħu,

Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni [1],

Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Parlament Ewropew [2],

Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Kumitat Soċjali u Ekonomiku [3],

Billi l-Artikolu 8 tad-Direttiva 84/647/KEE [4] jeħtieġ illi l-Kunsill jerġa' jeżamina l-Artikoli 3(2) u 4(2) tad-Direttiva hawn fuq imsemmija li fihom klawsoli restrittivi;

Billi l-klawsoli restrittivi rriżultaw illi d-Direttiva ma ġietx applikata ugwalment fil-Komunità; billi l-abolizzjoni, għallinqas f'parti, ta' dawn il-klawsoli tippermetti l-maniġġjar finanzjarju aħjar u tnaqqas l-ispejjeż tal-burdnara li joperaw għal rashom jew bil-kiri jew għal kumpens;

Billi d-Direttiva msemmija hawn fuq għandha għalhekk tiġi emendata,

ADOTTA DIN ID-DIRETTIVA:

L-Artikolu 1

Id-Direttiva 84/647/EEC hija hawnhekk emendata kif ġej:

1. L-Artikolu 3(2) jiġi mibdul b'dan li ġej:

"2. L-Istati Membri jistgħu jeskludu mid-dispożizzjonijiet tal-paragrafu 1 il-ħidmiet tat-trasport għal rasu li jsir minn vetturi ta' toqol totali permissibbli bit-tagħbija ta' mhux aktar minn 6 tunnellati metriċi."

2. L-Artikolu 4(2) huwa mħassar.

L-Artikolu 2

1. L-Istati Membri għandhom jieħdu l-miżuri meħtieġa sabiex jikkonformaw ma' din id-Direttiva sa mhux aktar tard mill-31 ta' Diċembru 1990 u għandhom jgħarrfu lill-Kummissjoni b'dan minnufih.

L-Artikolu 3

Din id-Direttiva hija indirizzata lill-Istati Membri.

Magħmula fi Brussel, fl-24 ta' Lulju 1990.

Għall-Kunsill

Il-President

C. Mannino

[1] ĠU C 296, ta' l-24.11.1989, p. 7 u ĠU C 150, tad-19. 6. 1990, p. 4.

[2] ĠU C 96, tas-17.4.1990, p. 352.

[3] ĠU C 124, tal-21.5.1990, p. 20.

[4] ĠU L 335, tat-22.12.1984, p. 72.

--------------------------------------------------