Edizzjoni speċjali Spanjola: Kapitolu 03 Volum 029 P. 126 - 126
Edizzjoni Speċjali bil-Portugiż: Kapitolu 03 Volum 029 P. 126 - 126
Edizzjoni Speċjali bil-Finlandiż: Kapitolu 03 Volum 017 P. 12 - 12
Edizzjoni Speċjali bl-Iżvediż: Kapitolu 03 Volum 017 P. 12 - 12
Edizzjoni Speċjali biċ-Ċek: Kapitolu 13 Volum 007 P. 172 - 172
Edizzjoni Speċjali bl-Estonjan: Kapitolu 13 Volum 007 P. 172 - 172
Edizzjoni Speċjali bil-Letton: Kapitolu 13 Volum 007 P. 172 - 172
Edizzjoni Speċjali bil-Litwan: Kapitolu 13 Volum 007 P. 172 - 172
Edizzjoni Speċjali bl-Ungeriż Kapitolu 13 Volum 007 P. 172 - 172
Edizzjoni Speċjali bil-Malti: Kapitolu 13 Volum 007 P. 172 - 172
Edizzjoni Speċjali bil-Pollakk: Kapitolu 13 Volum 007 P. 172 - 172
Edizzjoni Speċjali bis-Slovakk: Kapitolu 13 Volum 007 P. 172 - 172
Edizzjoni Speċjali bis-Sloven: Kapitolu 13 Volum 007 P. 172 - 172
Edizzjoni Speċjali bil-Bulgaru: Kapitolu 13 Volum 006 P. 184 - 184
Edizzjoni Speċjali bir-Rumen: Kapitolu 13 Volum 006 P. 184 - 184
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31983L0577
Commission Directive 83/577/EEC of 15 November 1983 amending Directive 83/201/EEC establishing exceptions from Council Directive 77/99/EEC for certain products which contain other foodstuffs and only a small percentage of meat or meat product
Id-Direttiva tal-Kummissjoni tal-15 ta’ Novembru 1983 li temenda d-Direttiva 83/201/KEE li tistabbilixxi l-eċċezzjonijiet għad-Direttiva tal-Kunsill 77/99/KEE għal ċerti prodotti li jkollhom ikel ieħor u persentaġġ żgħir biss ta’ laħam jew prodott tal-laħam
Id-Direttiva tal-Kummissjoni tal-15 ta’ Novembru 1983 li temenda d-Direttiva 83/201/KEE li tistabbilixxi l-eċċezzjonijiet għad-Direttiva tal-Kunsill 77/99/KEE għal ċerti prodotti li jkollhom ikel ieħor u persentaġġ żgħir biss ta’ laħam jew prodott tal-laħam
ĠU L 334, 29.11.1983, p. 21–21
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 10/01/2006; Impliċitament imħassar minn 32006D0765
Language
HTML
PDF
Official Journal
31983L0577
Official Journal L 334 , 29/11/1983 P. 0021 - 0021
Id-Direttiva tal-Kummissjoni tal-15 ta’ Novembru 1983 li temenda d-Direttiva 83/201/KEE li tistabbilixxi l-eċċezzjonijiet għad-Direttiva tal-Kunsill 77/99/KEE għal ċerti prodotti li jkollhom ikel ieħor u persentaġġ żgħir biss ta’ laħam jew prodott tal-laħam (83/577/KEE) IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ, Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea, Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill (KEE) Nru 77/99/KEE tal-21 ta' Diċembru 1976 dwar il-problemi tas-saħħa li jaffettwaw il-kummerċ intra-Komunitarju fi prodotti tal-laħam [1], u partikolarment l-Artikolu 8 tagħha, Billi l-Kummissjoni, bid-Direttiva 83/201/KEE [2] stabbiliet ċerti eċċezzjonijiet għad-Direttiva 77/99/KEE għal ċerti prodotti li jkollhom ikel ieħor u persentaġġ żgħir biss ta’ laħam jew prodott tal-laħam; Billi jidher li huwa neċessarju li l-Istati Membri jagħtu żmien supplimentari għat-traspożizzjoni tad-dispożizzjonijiet tad-Direttiva 83/201/KEE fil-leġislazzjoni nazzjonali tagħhom; Billi l-miżuri provduti f'din id-Direttiva huma bi qbil ma’ l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti Veterinarju, ADOTTAT DIN ID-DIRETTIVA: L-Artikolu 1 Fl-Artikolu 6 tad-Direttiva 83/201/KEE, “l-1 ta' Jannar 1984” hija mibdula “bl-1 ta' Ġunju 1984”. L-Artikolu 2 Din id-Direttiva hija indirizzata lill-Istati Membri. Magħmula fi Brussel, fil-15 ta' Novembru 1983. Għall-Kummissjoni Poul Dalsager Membru tal-Kummissjoni [1] ĠU L 26, tal-31.1.1977, p 85. [2] ĠU L 112, tat-28.4.1983, p 28. --------------------------------------------------