Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31983L0131

    Direttiva tal-kummissjoni tal-14 ta’ Marzu 1983 li temenda l-Anness għad-Direttiva tal-Kunsill 79/117/KEE li tipprojbixxi t-tpoġġija fuq is-suq u l-użu tal-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti li jkun fihom ċerti sustanzi attivi

    ĠU L 91, 9.4.1983, p. 35–35 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

    Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali (ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 13/06/2011

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1983/131/oj

    31983L0131



    Official Journal L 091 , 09/04/1983 P. 0035 - 0035
    Finnish special edition: Chapter 3 Volume 16 P. 0071
    Spanish special edition: Chapter 03 Volume 27 P. 0129
    Swedish special edition: Chapter 3 Volume 16 P. 0071
    Portuguese special edition Chapter 03 Volume 27 P. 0129


    Id-Direttiva tal-Kummissjoni

    tal-14 ta’ Marzu 1983

    li temenda l-Anness għad-Direttiva tal-Kunsill 79/117/KEE li tipprojbixxi t-tpoġġija fuq is-suq u l-użu tal-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti li jkun fihom ċerti sustanzi attivi

    (83/131/KEE)

    IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,

    Wara li kunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea,

    Wara li kunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 79/117/KEE tal-21 ta’ Diċembru 1978 li tipprojbixxi t-tpoġġija fuq is-suq u l-użu ta’ prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti li jkun fihom ċerti sustanzi attivi [1], u b’mod partikulari Artikolu 6 li hemm fiha,

    Billi l-isvilupp tal-għarfien xjentifiku u tekniku joħloq il-bżonn li jsiru ċerti emendi għall-Anness għad-Direttiva 79/117/KEE;

    Billi jidher xieraq li jitħassru ċertu numru ta’ derogi temporanji mill-projbizzjonijiet stabbiliti f’din id-Direttiva billi issa huma disponibbli trattamenti anqas perikolużi;

    Billi l-Istati Membri kollha nfurmaw lill-Kummissjoni li m’għandhomx ħsieb jew li m’għadx għandhom ħsieb li jagħmlu użu minn dawn id-derogi;

    Billi jidher xieraq li jiżdied l-kompost tal-organokloru kamfeċlor mal-lista ta’ sustanzi attivi projbiti billi l-użu tiegħu x’aktarx ikollu effetti ħżiena fuq is-saħħa tal-bniedem u ta l-annimali kif ukoll effetti ħżiena mhux ġustifikabbli fuq l-ambjent; billi l-Kummissjoni konsultat il-Kumitat Xjentifiku fuq il-Pestiċidi fir-rigward ta’ dan il-kompost;

    Billi l-miżuri li hemm provduti f’din id-Direttiva huma konformi ma’ l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti fuq is-Saħħa tal-Pjanti,

    ADOTTAT DIN ID-DIRETTIVA:

    Artikolu 1

    L-Anness għad-Direttiva 79/117/KEE huwa permezz ta’ din id-Direttiva sostitwit kif ġej:

    1. Fil-Parti A, "Il-komposti tal-merkurju":

    (a) taħt il-paragrafu 4,

    "il-komposti tal-merkurju Alkyl"

    , it-test tas-subparagrafu (a) huwa mibdul b’dan li ġej:

    "It-titbil tal-patata taż-żerriegħa";

    (b) taħt il-paragrafu 5, "il-komposti tal-merkurju Alkoksalkyl u aril":

    (aa) is-subparagrafu (a) huwa mħassar;

    (bb) is-subparagrafi (b), (ċ) u (d) isiru (a), (b) u (ċ) rispettivament.

    2. Fil-Parti B, "Il-komposti tal-organokloru persistenti":

    (a) taħt il-paragrafu 1,

    "Aldrin"

    , it-test tas-subparagrafu (a) huwa mibdul b’dan li ġej:

    "It-trattament tal-ħamrija kontra Otiorrynchus fil-mixtliet u t-tħawwil ornamentali";

    (b) taħt il-paragrafu 4, "DDT", is-subparagrafi (a), (b), (ċ) u (e) huma mħassra;

    (ċ) taħt il-paragrafu 7, "Heptachlor", it-test fil-kolonna 2 huwa mħassar;

    (d) dan li ġej huwa miżjud fil-kolonna 1 wara l-paragrafu 8:

    "9. Il-Campheclor".

    Artikolu 2

    L-Istati Membri għandhom, mhux aktar tard mill-1 ta’ Ottubru 1984, iġibu fis-seħħ il-liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi neċessarji sabiex iħarsu din id-Direttiva. Huma għandhom jinfurmaw lill-Kummissjoni dwar dan immedjatement.

    Artikolu 3

    Din id-Direttiva hija ndirizzata lill-Istati Membri.

    Magħmulha fi Brussel, fl-14 ta’ Marzu 1983.

    Għall-Kummissjoni

    Poul Dalsager

    Membru tal-Kummissjoni

    [1] ĠU L 33, tat-8.2.1979, p. 36.

    --------------------------------------------------

    Top