This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31983L0131
Commission Directive 83/131/EEC of 14 March 1983 amending the Annex to Council Directive 79/117/EEC prohibiting the placing on the market and use of plant protection products containing certain active substances
Direttiva tal-kummissjoni tal-14 ta’ Marzu 1983 li temenda l-Anness għad-Direttiva tal-Kunsill 79/117/KEE li tipprojbixxi t-tpoġġija fuq is-suq u l-użu tal-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti li jkun fihom ċerti sustanzi attivi
Direttiva tal-kummissjoni tal-14 ta’ Marzu 1983 li temenda l-Anness għad-Direttiva tal-Kunsill 79/117/KEE li tipprojbixxi t-tpoġġija fuq is-suq u l-użu tal-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti li jkun fihom ċerti sustanzi attivi
ĠU L 91, 9.4.1983, p. 35–35
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 13/06/2011
Official Journal L 091 , 09/04/1983 P. 0035 - 0035
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 16 P. 0071
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 27 P. 0129
Swedish special edition: Chapter 3 Volume 16 P. 0071
Portuguese special edition Chapter 03 Volume 27 P. 0129
Id-Direttiva tal-Kummissjoni tal-14 ta’ Marzu 1983 li temenda l-Anness għad-Direttiva tal-Kunsill 79/117/KEE li tipprojbixxi t-tpoġġija fuq is-suq u l-użu tal-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti li jkun fihom ċerti sustanzi attivi (83/131/KEE) IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ, Wara li kunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea, Wara li kunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 79/117/KEE tal-21 ta’ Diċembru 1978 li tipprojbixxi t-tpoġġija fuq is-suq u l-użu ta’ prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti li jkun fihom ċerti sustanzi attivi [1], u b’mod partikulari Artikolu 6 li hemm fiha, Billi l-isvilupp tal-għarfien xjentifiku u tekniku joħloq il-bżonn li jsiru ċerti emendi għall-Anness għad-Direttiva 79/117/KEE; Billi jidher xieraq li jitħassru ċertu numru ta’ derogi temporanji mill-projbizzjonijiet stabbiliti f’din id-Direttiva billi issa huma disponibbli trattamenti anqas perikolużi; Billi l-Istati Membri kollha nfurmaw lill-Kummissjoni li m’għandhomx ħsieb jew li m’għadx għandhom ħsieb li jagħmlu użu minn dawn id-derogi; Billi jidher xieraq li jiżdied l-kompost tal-organokloru kamfeċlor mal-lista ta’ sustanzi attivi projbiti billi l-użu tiegħu x’aktarx ikollu effetti ħżiena fuq is-saħħa tal-bniedem u ta l-annimali kif ukoll effetti ħżiena mhux ġustifikabbli fuq l-ambjent; billi l-Kummissjoni konsultat il-Kumitat Xjentifiku fuq il-Pestiċidi fir-rigward ta’ dan il-kompost; Billi l-miżuri li hemm provduti f’din id-Direttiva huma konformi ma’ l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti fuq is-Saħħa tal-Pjanti, ADOTTAT DIN ID-DIRETTIVA: Artikolu 1 L-Anness għad-Direttiva 79/117/KEE huwa permezz ta’ din id-Direttiva sostitwit kif ġej: 1. Fil-Parti A, "Il-komposti tal-merkurju": (a) taħt il-paragrafu 4, "il-komposti tal-merkurju Alkyl" , it-test tas-subparagrafu (a) huwa mibdul b’dan li ġej: "It-titbil tal-patata taż-żerriegħa"; (b) taħt il-paragrafu 5, "il-komposti tal-merkurju Alkoksalkyl u aril": (aa) is-subparagrafu (a) huwa mħassar; (bb) is-subparagrafi (b), (ċ) u (d) isiru (a), (b) u (ċ) rispettivament. 2. Fil-Parti B, "Il-komposti tal-organokloru persistenti": (a) taħt il-paragrafu 1, "Aldrin" , it-test tas-subparagrafu (a) huwa mibdul b’dan li ġej: "It-trattament tal-ħamrija kontra Otiorrynchus fil-mixtliet u t-tħawwil ornamentali"; (b) taħt il-paragrafu 4, "DDT", is-subparagrafi (a), (b), (ċ) u (e) huma mħassra; (ċ) taħt il-paragrafu 7, "Heptachlor", it-test fil-kolonna 2 huwa mħassar; (d) dan li ġej huwa miżjud fil-kolonna 1 wara l-paragrafu 8: "9. Il-Campheclor". Artikolu 2 L-Istati Membri għandhom, mhux aktar tard mill-1 ta’ Ottubru 1984, iġibu fis-seħħ il-liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi neċessarji sabiex iħarsu din id-Direttiva. Huma għandhom jinfurmaw lill-Kummissjoni dwar dan immedjatement. Artikolu 3 Din id-Direttiva hija ndirizzata lill-Istati Membri. Magħmulha fi Brussel, fl-14 ta’ Marzu 1983. Għall-Kummissjoni Poul Dalsager Membru tal-Kummissjoni [1] ĠU L 33, tat-8.2.1979, p. 36. --------------------------------------------------