Edizzjoni Speċjali bid-Daniż: Serje I Volum 1972(31.12)L298 P. 20 - 20
Edizzjoni Speċjali bl-Ingliż: Serje I Volum 1972(30-31.12) P. 75 - 75
Edizzjoni Speċjali bil-Grieg: Kapitolu 03 Volum 008 P. 228 - 228
Edizzjoni speċjali Spanjola: Kapitolu 13 Volum 002 P. 180 - 180
Edizzjoni Speċjali bil-Portugiż: Kapitolu 13 Volum 002 P. 180 - 180
Edizzjoni Speċjali bil-Finlandiż: Kapitolu 13 Volum 002 P. 166 - 166
Edizzjoni Speċjali bl-Iżvediż: Kapitolu 13 Volum 002 P. 166 - 166
Italiano
Select your language
Official EU languages:
L'accesso al diritto dell'Unione europea
EUR-Lex
L'accesso al diritto dell'Unione europea
Questo documento è un estratto del sito web EUR-Lex.
Utilizzare le virgolette per cercare una "frase esatta". Aggiungere un asterisco (*) a un termine di ricerca per trovarne le varianti (recep*, 32019R*). Utilizzare un punto interrogativo (?) al posto di un determinato carattere nella ricerca per trovare le possibili varianti (cercando "ca?o" si trovano i seguenti risultati: caso, capo, calo).
Servono più opzioni di ricerca? Utilizzare la
Ricerca avanzata
Documento 31972L0444
Council Directive 72/444/EEC of 26 December 1972 making an eighth amendment to the Directive on the approximation of the laws of the Member States concerning the preservatives authorized for use in foodstuffs intended for human consumption
Direttiva 72/444/CEE del Consiglio, del 26 dicembre 1972, recante ottava modifica della direttiva relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri sui conservativi che possono essere impiegati nelle derrate destinate all'alimentazione umana
Direttiva 72/444/CEE del Consiglio, del 26 dicembre 1972, recante ottava modifica della direttiva relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri sui conservativi che possono essere impiegati nelle derrate destinate all'alimentazione umana
ĠU L 298, 31.12.1972, pagg. 48–48
(DE, FR, IT, NL) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(DA, EN, EL, ES, PT, FI, SV)
Non più in vigore, Data di fine della validità: 25/03/1995
Lingua
HTML
PDF
Gazzetta ufficiale
31972L0444
Direttiva 72/444/CEE del Consiglio, del 26 dicembre 1972, recante ottava modifica della direttiva relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri sui conservativi che possono essere impiegati nelle derrate destinate all'alimentazione umana
Gazzetta ufficiale n. L 298 del 31/12/1972 pag. 0048 - 0048
edizione speciale finlandese: capitolo 13 tomo 2 pag. 0166
edizione speciale danese: serie I capitolo 1972(31.12)L298 pag. 0020
edizione speciale svedese/ capitolo 13 tomo 2 pag. 0166
edizione speciale inglese: serie I capitolo 1972(30-31.12) pag. 0075
edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 8 pag. 0228
edizione speciale spagnola: capitolo 13 tomo 2 pag. 0180
edizione speciale portoghese: capitolo 13 tomo 2 pag. 0180
DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 26 dicembre 1972 recante ottava modifica della direttiva relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri sui conservativi che possono essere impiegati nelle derrate destinate all'alimentazione umana ( 72/444/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l'articolo 100 , vista la proposta della Commissione , considerando che , a norma dell'articolo 5 , lettera a ) , e dell'articolo 11 , paragrafo 2 , della direttiva del Consiglio , del 5 novembre 1963 , relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri sui conservativi che possono essere impiegati nelle derrate destinate all'alimentazione umana (1) , modificata da ultimo dalla direttiva del Consiglio del 20 dicembre 1971 (2) , gli Stati membri devono vietare l'impiego di taluni conservativi e che gli effetti di tale divieto dovranno decorrere dal 1 º gennaio 1973 ; considerando che la Commissione presenterà tra breve una proposta di direttiva intesa ad autorizzare in tutta la Comunità l'uso , tra questi conservativi , dell'acido formico e dei suoi sali , dell'esametilentetrammina , nonché dell'acido borico e dei suoi sali ; che tuttavia una decisione non potrà essere presa anteriormente al 1 º gennaio 1973 e che è quindi opportuno , per queste sostanze , rinviare di un anno tale scadenza , HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 L'articolo 11 , paragrafo 2 , seconda frase , della direttiva del 5 novembre 1963 é modificato come segue : « Tuttavia , per quanto concerne l'acido formico e i suoi sali , l'acido borico e i suoi sali , nonché l'esametilentetrammina , la legislazione modificata può essere applicata soltanto a decorrere dal 1 º gennaio 1974 . » Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva . Fatto a Bruxelles , addì 26 dicembre 1972 . Per il Consiglio Il Presidente T. WESTERTERP (1) GU n. 12 del 27 . 1 . 1964 , pag. 161/64 . (2) GU n. L 2 del 4 . 1 . 1972 , pag. 22 .