Informazzjoni fuq id-dħul fis-seħħ tal-emendi fl-Annessi II, V, VII u VIII tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u New Zealand dwar miżuri sanitarji li japplikaw għall-kummerċ ta’ annimali ħajjin u prodotti mill-annimali

(2015/C 204/01)

Intemmu l-proċeduri interni meħtieġa biex jidħol fis-seħħ l-Arranġament tal-emendi fl-Annessi II, V, VII u VIII tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u New Zealand dwar miżuri sanitarji li japplikaw għall-kummerċ ta’ annimali ħajjin u prodotti mill-annimali (1), li ġie ffirmat fi Brussell nhar is-17 ta’ Diċembru 1996. L-Unjoni Ewropea u New Zealand għarrfu lil xulxin b’dan kollu, bl-ittra li l-Unjoni Ewropea bagħtet lil New Zealand fit-23 ta’ Marzu 2015 u bl-ittra li New Zealand bagħtet lill-Unjoni Ewropea fil-31 ta’ Marzu 2015. F’konformità mal-Artikolu 18(3) tal-Ftehim, dan l-Arranġament tal-Emendi daħal fis-seħħ fl-1 ta’ April 2015.

(1)  Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tas-17 ta’ Diċembru 1996 dwar il-konklużjoni tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u New Zealand dwar miżuri sanitarji applikabbli għall-kummerċ f’annimali ħajjin u prodotti tal-annimali (ĠU L 57, 26.2.1997, p. 4).